SEPTA

NEWROCHELLE SPECIAL EDUCATIONPARENT TEACHER ASSOCIATION

February 4, 2015

Dear Parents, Teachers, Students, and Staff Members,

On Thursday, April 23, 2015 New Rochelle SEPTA will host the annual We Are One Awards Dinner at The Fountainhead. The evening honors the many dedicated people who make a difference in the lives of our children with special needs.

The We Are One Award honors school district teachers, administrators, and staff who go out of their way to support and nurture our children. The Bridges Community Award honors anindividual or organization within the community who makes a difference in the life of a New Rochelle child with special needs. Starting this year we will also honor a student with the Bridges Student Award. Inclusion often starts with peers, and we are excited to celebrate a student who includes his or her peers with disabilities in friendship and shared activities. This student must attend a public school in the City School District of New Rochelle.

Please take this opportunity to publicly thank and honor the wonderful people in our schools and community who work so hard on behalf of our children. As in the past, all nominees will be recognized in the We Are One Awards Dinner Journal.

Please support New Rochelle SEPTA in our effort to make this evening a success. We look forward to celebrating with you April 23rd!

Sincerely,

Julia Muggia OchsBeth Fisch Cohen

PresidentPresident Elect

Full Spanish translation of this letter can be found at .

Spanish application found on back of this letter.

SEPTA

NEWROCHELLE SPECIAL EDUCATIONPARENT TEACHER ASSOCIATION

04 de febrero 2015

Estimados padres de familia , maestros, estudiantes y miembros del personal ,

El Jueves, 23 de abril 2015 New Rochelle SEPTA será la sede del anual We are One concede la cena en El Fountainhead La velada honra las muchas personas dedicadas que hacen una diferencia en las vidas de nuestros niños con necesidades especiales .

El We Are One Award honra maestros del distrito, administradores y personal que salen de su manera para apoyar y nutrir a nuestros hijos. El Premio de Puntes de la Comunidad honra a cualquier persona u organización dentro de la comunidad que hace una diferencia en la vida de un niño de New Rochelle con necesidades especiales. A partir de este año también honrará a un estudiante con el Premio Estudiante Bridges. Inclusión menudo comienza con sus compañeros, y estamos muy contentos de celebrar un estudiante que incluye sus compañeros con discapacidad en la amistad y actividades compartidas.Este estudiante debe asistir a la escuela pública en el Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle.

Por favor, aproveche esta oportunidad para agradecer públicamente y honrar a la gente maravillosa en nuestras escuelas y la comunidad que trabajan tan duro en nombre de nuestros hijos. Como en el pasado , todos los nominados serán reconocidos en el diario de la We Are One Cena.

Por favor, apoye a New Rochelle SEPTA en nuestro esfuerzo para que esta noche sea un éxito. Esperamos celebrar con ustedes 23 de abril !

Atentamente,

Julia Muggia Ochs Beth Fisch Cohen

Presidente Presidente Electo

completat traducción española de esta carta se puede encontrar en . Solicitud española se encuentra en la parte posterior de esta carta.

We Are One Awards

NAME OF NOMINEE(S) ______

STAFF MEMBER ___ ADMINISTRATOR ___ COMMUNITY MEMBER___ STUDENT___ PARENT___ (check one) *YOUR NAME ______CHILD’S SCHOOL______

EMAIL: ______PHONE # ______

YOU CAN NOW NOMINATE ON-LINE AT

If you are unable to nominate on-line, please mail your nomination to:

Julia Muggia Ochs 410 Beechmont Drive, New Rochelle, NY 10804

*Include your name and contact info on the nomination. Nominees are not told who nominated them. The information is so we can inform you of the results and invite you to thnner. Only some members of the We Are One Committee will have access to your name.

NOMINATION MUST BE SUBMITTED BY Monday, February 24, 2015

Each nomination should include: 1) INCLUSION-How did the nominee create an environment of inclusiveness and foster the development of students with special needs?2) ALL HEART-How has the nominee inspired and impacted you and others emotionally? 3) ABOVE AND BEYOND-How did the nominee go above and beyond his/her required job description to assist your child or others?

SAVE THE DATE: APRIL 23, 2015 “WE ARE ONE” AWARDS DINNER

Somos Uno Premios

NOMBRE DEL CANDIDATO ( S ) ______MIEMBRO DEL PERSONAL ______ADMINISTRADOR DE LA COMUNIDAD MEMBER___ STUDENT___ PARENT___ ( marque uno) * Su nombre ______SCHOOL______DEL NIÑO CORREO ELECTRÓNICO: ______TELÉFONO ______

USTED PUEDE AHORA HACER LA CANDIDATURA POR INTERNET EN

Si no puede nominar en línea , por favor enviar su candidatura a:

Julia Muggia Ochs 410 Beechmont Drive, New Rochelle, NY 10804

  • Incluya su nombre e información de contacto en la nominación. Los candidatos no se les dice que los nominó . La información es para que podamos informar de los resultados y le invitamos a la cena. Sólo algunos miembros del We Are One Comité tendrán acceso a su nombre .

NOMINACIÓN deberá presentarla Lunes, 24 de febrero 2015

Cada candidatura deberá incluir: 1 ) inclusión- ¿Cómo fue el candidato a crear un ambiente de inclusión y fomentar el desarrollo de los estudiantes con necesidades especiales?2 ) TODO CORAZÓN -How como el candidato inspiró y que usted y otros impactó emocionalmente? 3 ) que, además , ¿Cómo fue el nominado por encima y más allá de su / su descripción de trabajo necesaria para ayudar a su niño o para otros?

LA FECHA: 23 de abril 2015 " SOMOS UNO " Cena de Premios