In Particular, Studies of E+E- and Pp Colliders in a New 80-100 Km Tunnel Are Explicitly

Dear xxxxx,

The European Strategy process has recently recommended that Europe be in a position to propose an ambitious post-LHC accelerator project by the time of the next Strategy update (2017-2018). The strategy document adopted by the CERN Council on 22 March 2013 has confirmed the recommendation: CERN is highly encouraged to undertake design studies for accelerator projects with emphasis on e+e- and pp high-energy frontier machines.

In particular, studies of e+e- and pp colliders in a new 80-100 km tunnel are explicitly mentioned in the deliberation document, clarifying further the strategy statements. After preliminary studies showing its potential, and as suggested by the recent ICFA Beam Dynamics Workshop on Higgs factories, we would therefore like to propose to carry out the design study of a high-energy, high-luminosity e+e- circular collider operating in the energy range up to 350-400 GeV, called TLEP. The new tunnel needed for this machine would later host a 80-100 TeV hadron collider (VHE-LHC), as part of a possible long-term vision for high-energy physics, in the context of a global project.

The design study would include phenomenological, experimental, and accelerator studies for TLEP, towards the delivery of a conceptual design report (including a yellow report on physics) by the end of 2014 or beginning of 2015, and a more detailed technical design report by 2017 or 2018. The draft design study proposal can be found at your perusal.

We are writing this message for you to consider the possibility of contributing to the design study, and/or become part of the International Collaboration effort that will arise from it. If you want to express your interest in this study, please fill the corresponding form at your earliest convenience. You will be able to say in which specific area(s) you would like to contribute. You are also very much welcome to make comments to the draft proposal. Please invite colleagues who could be interested.

We would then include you in a global mailing list for future exchanges, towards the organization of the study.

We would like to take this opportunity to already advertise the next TLEP workshop that will take place at Fermilab on 25-26 July, as well as the TLEP/VHE-LHC design study kick-off meeting, foreseen to happen towards the end of the year.

With kind regards,

yyyyyyy.

Cher ami,

Le processus de stratégie européenne a récemment recommandé que l'Europe soit en position de proposer, d'ici à la prochaine mise à jour de la stratégie (2017-2018), un projet ambitieux d'accélérateurs après le LHC. Le document adopté par le Conseil du CERN le 22 mars dernier confirme cette recommandation : le CERN est fortement encouragé à entreprendre des études de design pour des projets de collisionneurs e+e- et pp à haute énergie et luminosité.

En particulier, des études de collisionneurs e+e- et pp dans un nouveau tunnel de 80 à 100 km sont mentionnées explicitement dans le document délibératoire fourni au Conseil pour clarifier certains points stratégiques. Faisant suite à des études préliminaires qui en ont démontré le potentiel, et ainsi que suggéré par un récent «ICFA Beamdynamics Workshop» sur les usines à Higgs, nous proposons maintenant de mener à bien l'étude du design d'un collisionneur circulaire e+e- de haute luminosité pouvant opérer dans un domaine d'énergie atteignant 350-400 GeV dans le centre de masse, appelé TLEP. Le nouveau tunnel pourra héberger, plus tard, un collisionneur hadronique de 80-100 TeV (VHE-LHC), définissant une possible vision à long terme pour la physique des hautes énergies, dans le cadre d'un projet global.

Les études de l'accélérateur, des expériences, et de la phénoménologie de TLEP serons menées, dans le but de produire un "Conceptual Design Report", qui incluera un "Yellow Report" pour la physique, d'ici la fin 2014 ou début 2015. Un "Technical Design Report" est prévu pour 2017 ou 2018. Une version préliminaire de la proposition se trouve à

dans laquelle vous pourrez trouver les informations de base concernant ce projet.

Nous t'écrivons aujourd'hui afin que tu envisages la possibilité de contribuer a cette étude, ou tout simplement de devenir membre de la Collaboration Internationale qui en émergera. Si tu veux exprimer ton intérêt, il suffit de remplir la fiche correspondante à plus tôt possible. Tu pourras indiquer le ou les domaine(s) spécifique(s) pour lesquels tu aimerais contribuer. Tes commentaires sur la version préliminaire de la proposition d'étude sont aussi les bienvenus. Si tu as des collègues potentiellement intéressés, invite-les à remplir le formulaire !

Nous inclurons ton adresse de courriel dans une liste globale pour nos échanges futurs, en vue de l'organisation de l'étude.

Nous voudrions saisir cette opportunité pour d'ores et déjà annoncer le prochain workshop TLEP, qui aura lieu à Fermilab les 25 et 26 juillet prochains, ainsi que la réunion inaugurale de l'étude jointe TLEP / VHE-LHC, aux alentours de Noel.

Bien sincèrement,

yyyyyyyy.

Lieber Herr / liebe Frau yyy,

Wie Sie vielleicht bereits wissen, hat der europäische Strategieprozeß kürzlich empfohlen, daß Europa zum Zeitpunkt der nächsten Strategiediskussion (2017/18) in der Lage sein sollte, ein ehrgeiziges post-LHC Projekt vorzuschlagen. Das Strategiedokument, welches am 22. März vom CERN-Rat verabschiedet wurde, hat diese Empfehlung bestätigt: CERN wird darin ermuntert, Designstudien für neue Beschleunigerprojekte durchzuführen mit Betonung auf e+e- und pp Machinen an der Hochenergiegrenze.

Insbesondere Studien von e+e- und pp Kollidern in einem neuen 80-100 km Tunnel werden explizit in einem „Überlegungsdokument“ (deliberation document) erwähnt, welches die Strategieaussagen des Rates ausführlicher erläutert. Angesichts mehrerer vorläufiger Studien, die alle auf ein großes Physikpotential von TLEP hindeuten, and gemäß einer Empfehlung, die im Herbst 2012 vom ICFA-Strahldynamik-Workshop zu Higgsfabriken am Fermilab ausgesprochen wurde, möchten wir daher die Designstudie eines hochenergetischen, hochluminösen kreisförmigen e+e- Kolliders mit Schwerpunktsenergien bis 350-400 GeV, genannt „TLEP“, vorschlagen. Der neue Tunnel für TLEP könnte später einen 80-100 TeV Protonenkollider („VHE-LHC“) beherbergen, als globales Projekt und Teil einer nachhaltigen Langzeitstrategie für die weltweite Hochenergiephysik. Die vorgeschlagene Designstudie beinhaltet phänomenologische, experimentelle und beschleunigertechnische Studien zu TLEP, mit dem Ziel Ende 2014 oder Anfang 2015 einen konzeptuellen “Designreport” fertigzustellen, und 2017/18 einen weitergehenden technischen Designreport.Der bisherige Entwurf der Designstudie ist auf der folgenden Webseite einsehbar:

Mit dieser Nachricht möchten wir (die interim TLEP Steering Group **) Ihnen vorschlagen, zur TLEP Designstudie beizutragen, oder sie zu unterstützen, und/oder Teil der internationalen TLEP-Kollaboration zu werden, die sich daraus entwickeln wird.

Falls Sie Interesse an dieser Studie haben oder auch nur eventuell über zukünftige Veranstaltungen informiert werden möchten, könnten Sie gerne die entsprechende Form auf der Webseite ausfüllen. Wir werden Sie dann mit in die globale Email-Liste aufnehmen.

Es besteht dort die Möglichkeit anzugeben, auf welchen speziellen Gebieten Sie etwas beitragen möchten. Kommentare zum Vorschlagsentwurf sind ebenfalls hochwillkommen.

Ich möchte bei dieser Gelegenheit auf den naechsten TLEP workshop hinweisen, der für 25.-26. Juli am Fermilab geplant ist, sowie auf ein gemeinsames Kickofftreffen der TLEP/VHE-LHC Designstudie(n), gegen Ende dieses Jahres.

Mit herzlichem Dank und besten Grüssen, yyyy

**Interim TLEP Steering Group: Roy Aleksan, Alain Blondel, John Ellis, Patrick Janot, Mike Koratzinos, Marco Zanetti, Frank Zimmermann

Lieber / liebe xxx,

Wie Du vielleicht bereits weißt, hat der europäische Strategieprozeß kürzlich empfohlen, daß Europa zum Zeitpunkt der nächsten Strategiediskussion (2017/18) in der Lage sein sollte, ein ehrgeiziges post-LHC Projekt vorzuschlagen. Das Strategiedokument, welches am 22. März vom CERN-Rat verabschiedet wurde, hat diese Empfehlung bestätigt: CERN wird darin ermuntert, Designstudien für neue Beschleunigerprojekte durchzuführen mit Betonung auf e+e- und pp Machinen an der Hochenergiegrenze.

Insbesondere Studien von e+e- und pp Kollidern in einem neuen 80-100 km Tunnel werden explizit in einem „Überlegungsdokument“ (deliberation document) erwähnt, welches die Strategieaussagen des Rates ausführlicher erläutert. Angesichts mehrerer vorläufiger Studien, die alle auf ein großes Physikpotential von TLEP hindeuten, and gemäß einer Empfehlung, die im Herbst 2012 vom ICFA-Strahldynamik-Workshop zu Higgsfabriken am Fermilab ausgesprochen wurde, möchten wir daher die Designstudie eines hochenergetischen, hochluminösen kreisförmigen e+e- Kolliders mit Schwerpunktsenergien bis 350-400 GeV, genannt „TLEP“, vorschlagen. Der neue Tunnel für TLEP könnte später einen 80-100 TeV Protonenkollider („VHE-LHC“) beherbergen, als globales Projekt und Teil einer nachhaltigen Langzeitstrategie für die weltweite Hochenergiephysik. Die vorgeschlagene Designstudie beinhaltet phänomenologische, experimentelle und beschleunigertechnische Studien zu TLEP, mit dem Ziel Ende 2014 oder Anfang 2015 einen konzeptuellen “Designreport” fertigzustellen, und 2017/18 einen weitergehenden technischen Designreport. Der bisherige Entwurf der Designstudie ist auf der folgenden Webseite einsehbar:

Mit dieser Nachricht möchten wir (die interim TLEP Steering Group **) Dir vorschlagen, zur TLEP Designstudie beizutragen, oder sie zu unterstützen, und/oder Teil der internationalen TLEP-Kollaboration zu werden, die sich daraus entwickeln wird.

Falls Du Interesse an dieser Studie hast oder auch nur eventuell über zukünftige Veranstaltungen informiert werden möchten, könntest Du gerne die entsprechende Form auf der Webseite Wir werden Dich dann mit in die globale Email-Liste aufnehmen. Es besteht dort die Möglichkeit anzugeben, auf welchen speziellen Gebieten Du etwas beitragen möchtest. Kommentare zum Vorschlagsentwurf sind ebenfalls hochwillkommen.

Mit herzlichem Dank und besten Grüssen, yyyy

**Interim TLEP Steering Group: Roy Aleksan, Alain Blondel, John Ellis, Patrick Janot, Mike Koratzinos, Marco Zanetti, Frank Zimmermann

関係各位

ＴＬＥＰ設計研究のご案内

拝啓時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

欧州戦略会議（European Strategy）は、大型ハドロン衝突型加速器（LHC）により拓かれる将来を見据えた、野心的な次期加速器計画を欧州が提案すべきとの提言をまとめました。提言では、その時期を次の戦略更新期（2017-2018年）までとしています。また、2013年3月22日に開かれた欧州原子核研究所（CERN）評議会に於いて、CERNが計画提案に必要な加速器設計研究において中核をなすべきだとする公文書が可決されました。これらの研究は電子-陽電子および陽子-陽子の衝突型加速器で、未達成の高エネルギー領域を目指すことに主眼を置くとしています。具体的には、80-100キロメートルに及ぶ加速器トンネルを新規に掘削することを前提とすることが、可決された文章に明記されています。

これらの決定を受けた俯瞰的研究では、この様な大型の衝突型加速器は物理学の前進に貢献する潜在能力を持つものであることが示されました。また、先日行われたICFA（International Committee for Future Accelerator）主催のヒッグスファクトリーワークショップに於いても、次期計画の研究をさらに進めることが提案されました。こういった状況を踏まえ、電子および陽電子ビームで、最高エネルギーを350-400 GeVとする、高エネルギー高ルミノシティー衝突型加速器（TLEP）の研究を推進する運びとなりました。さらに将来、TLEPの加速器トンネルは、80-100 TeVといった超高エネルギー陽子の衝突型加速器（VHE-LHC）建設に再利用することが考えられています。VHE-LHCはCERNあるいはヨーロッパにおける長期的計画に織り込まれて行く一方、国際プロジェクトとして捉えられるべき物と考えております。

先の提言に合わせ、TLEPの概念設計報告書を2014年末あるいは2015年初めまでに、また詳細設計報告書を2017- 2018年までにまとめる必要が有ります。しかし、こうした設計研究には、現象論的および実験的な物を含めた、多岐にわたる加速器研究を要します。そこで、広く設計研究に関する提案を募りたく存じます。原稿は以下のウェブページにて、ご高覧ください。また、お近くに興味をお持ちの方が居られましたら、このご案内の回送をお願い致します。

以上の状況をご理解頂いた上で、設計研究への参加、国際協力等をご検討頂ければ幸いです。また、ご興味のある方、および研究の進捗状況報告や研究会のご案内をご希望の方は、以下のウェブページへ必要事項をご記入願います。ご記入の際は、ご興味のある項目を入力頂くができます。

ご記入頂いた情報はメーリングリストの作成等、今後、国際協力を組織するにあたり活用させて頂きます。

最後になりましたが、この機会に去る2013年4月4-5日にCERNにてTLEPワークショップが開催されたこと、2013年7月25-26日にFermilabにて、次回TLEPワークショップが開催予定となっていること、および年末にTLEP/VHE-LHC設計研究のキックオフミーティングを予定していることを、合わせてお知らせ致します。

敬具

以上

Caro XXXX,

L'"European Strategy Process" ha recentemente emesso la raccomandazione per l'Europa di essere in grado di proporre un progetto ambizioso per una macchina acceleratrice post-LHC per il prossimo "Strategy Update" (2017-2018). Il documento sulla strategia recentemente approvato dal CERN Council il 22 Marzo 2013 ha confermato la raccomandazione: il CERN e' fortemente incoraggiato ad intraprendere studi di design per progetti di collider e+e- e pp ad alte energie e luminosità.

In particolare, il documento messo a disposizione del CERN Council, per chiarire alcuni punti della strategia, contiene menzione esplicita di studi per colliders e+e- e pp da situare in un nuovo tunnel di 80-100km. A seguito di studi preliminari che mostrano il grande potenziale di una tale proposta e come suggerito anche dalle conclusione del "Beam Dynamics Workshop on Higgs factories" (@Fermilab, November 2012), vorremmo quindi proporre di intraprendere lo studio per il design di un collider e+e- ad alta energia e luminosità che possa operare in un range di energie fino a 350-400 GeV, chiamato TLEP. Il nuovo tunnel, necessario per un tale macchina, potrebbe ospitare in un secondo tempo un acceleratore adronico di 80-100 TeV (VHE-LHC), come parte di una visione a lungo termine per la fisica delle Alte Energie, nel contesto di un progetto globale.

Lo studio per il design di TLEP deve includere contributi fenomenologici, sperimentali e di fisica degli acceleratori, e convergere in un "conceptual Design Report" (accompagnato da un "yellow report" di Fisica) per la fine 2014, inizio 2015. Un Technical Design Report (TDR) più' dettagliato potrebbe essere invece completato per il 2017-2018. Un draft dell'attuale "design study proposal" e' disponibile al seguente link:

Lo scopo di questo messaggio e' di permettere alle persone interessate di contribuire ad alcuni di questi "design studies" e/o partecipare alla Collaborazione Internazionale che nascerà attorno a questo progetto. In particolare, e' possibile manifestare apertamente il supporto al progetto ed agli studi relativi riempiendo il modulo che si trova al link:

In questo formulario e' anche possibile specificare in modo più' dettagliato le aree di interesse a cui si intende contribuire.

Commenti al draft proposal sono molto apprezzati. Il nostro desiderio e' anche di stimolare un passa-parola in modo che altri colleghi che possono essere interessati vengano a loro volta contattati.

Una volta registrato sarai incluso nella nostra mailing list generale che verra' utilizzata per futuri scambi e discussioni relative all'organizzazione degli studi da compiere.

Colgo l'occasione per pubblicizzare il futuro TLEP workshop a Fermilab (Luglio 25-26, 2013) e il kick-off meeting del TLEP/VHE-LHC design study, verso la fine di quest'anno.

Cordiali saluti,

yyyyyyy

Αγαπητέ χχχχχχ,

Η διαδικασία χάραξης ευρωπαϊκής στρατηγικής για την Φυσική Υψηλών Ενεργειών ολοκληρώθηκε πρόσφατα. Μια από τις συστάσεις της επιτροπής ήταν ότι η Ευρώπη πρέπει να είναι σε θέση να εφαρμόσει ένα φιλόδοξο πρόγραμμα επιταχυντών για την μετά-LHC εποχή έως την επόμενη ενημέρωση της Στρατηγικής το 2017-2018. Το έγγραφο στρατηγικής που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο του CERN στις 22 Μαρτίου 2013 επιβεβαίωσε αυτή τη σύσταση: το CERN ενθαρρύνεται ιδιαίτερα να αναλάβει μελέτες σχεδιασμού για επιταχυντές με έμφαση σε επιταχυντές e+e- και pp υψίστης ενέργειας.

Πιο συγκεκριμένα, στο έγγραφο διαβούλευσης που διευκρινίζει περαιτέρω το έγγραφο της στρατηγικής, αναφέρονται ρητά οι μελέτες για επιταχυντές ηλεκτρονίων και πρωτονίων σε μια νέα σήραγγα 80-100 χιλιόμετρων. Έτσι λοιπόν, προτείνουμε την πραγματοποίηση μελέτης σχεδιασμού ενός κυκλικού επιταχυντή ηλεκτρονίων-ποζιτρονιωνυψηλής ενέργειας και υψηλής φωτεινότητας ο οποίος θα λειτουργεί σε ένα εύρος ενεργειών από 90 μέχρι 350-400 GeV στο κέντρο μάζας, που ονομάζουμε TLEP. Προκαταρκτικές έρευνες έχουν δείξει τις δυνατότητές ενός τέτοιου επιταχυντή και η μελέτη έχει προταθεί από το πρόσφατο ICFA Beam Dynamics WorkshoponHiggsfactories,. Η νέα σήραγγα που απαιτείται για αυτό το μηχάνημα θα μπορέσει να φιλοξενήσει αργότερα έναν Επιταχυντή Αδρονίων ενέργειας 80-100 TeV (LHC-VHE), και άρα μπορεί να ειδωθεί σαν μέρος ενός μεγαλόπνοου οράματος για το CERN και την Ευρώπη.

Η σχεδιαστική μελέτη θα περιλαμβάνει μελέτες στη φαινομενολογία, στη θεωρία, στα πειράματα και στον επιταχυντή. Πρόθεσή μας είναι η συμπλήρωση και παράδοση μιας έκθεσης εννοιολογικού σχεδιασμού (συμπεριλαμβανομένου ενός yellowreport πάνω στη φυσική) μέχρι το τέλος του 2014 ή στις αρχές του 2015, καθώς και η παράδοση μίας πιο λεπτομερούς εκθέσεως τεχνικού σχεδιασμού μέχρι το 2017 ή το 2018. Ένα αρχικό σχέδιο της πρότασης της σχεδιαστικής μελέτης μπορείτε να βρείτε στο
Με αυτό το μήνυμα σας προσκαλούμε να συμβάλετε στην σχεδιαστική μελέτη, και / ή να γίνετε μέρος της προσπάθειας της Διεθνούς Συνεργασίας που θα προκύψει από αυτήν. Αν θέλετε να εκφράσετε το ενδιαφέρον σας σε αυτή τη μελέτη, παρακαλούμε συμπληρώστε την αντίστοιχη φόρμα στο Εκεί μπορείτε να αναφέρετε σε ποια συγκεκριμένο πεδίο ή πεδία θα θέλατε να συνεισφέρετε. Στη συνέχεια θα σας συμπεριλάβουμε στην λίστα για την οργάνωση της μελέτης. Σχόλια πάνω στο σχέδιο πρότασης είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτα. Επίσης, παρακαλούμε να μεταβιβάσετε την πρόσκληση σε συναδέλφους που μπορεί να ενδιαφέρονται.

Θα θέλαμε τέλος να σας ενημερώσουμε πως το επόμενο TLEP workshop θα γίνει στο Fermilab στις 25-26 Ιουλίου, ενώ η εναρκτήρια συνεδρίαση της σχεδιαστικής μελέτης TLEP / VHE-LHC, προβλέπεται να γίνει στο τέλος του έτους. Έχουμε μόλις τελειώσει ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον workshop (το 4ο κατά σειρά) που μπορείτε να βρείτε στο

Με συναδελφικούς χαιρετισμούς,
ψψψψψψψψψ για την επιτροπή διαχείρισης