Poems dealing with the Art of Poetry
Adonis
The Stage and the Mirrors tr. Samuel Hazo
Oscar Acosta
El libro de poemas
The Book of Poemstr. Harry Haskell
Yves Bonnefoy
Art Poétique
The Art of Poetrytr. Susanna Lang
Art of Poetrytr. Galway Kinnell
Alain Bosquet
Verbe Voyou
Hooligan Verbtr.Elisabeth Malaquais
Méfait du Verbe
The Word's Misdeedtr.Wallace Fowlie
Le Fragment
The Fragmenttr. Wallace Fowlie
La terre écrit la terre
Earth Writes the Earth tr. Wallace Fowlie
Paul Celan
Unten
BelowJoachim Neugroschel
Angel Gonzalez
Poetica
Poeticstr. Bary Brower
Contra-Orden
Counterordertr. Gary Browers
Orden
Order tr. Gary Brower
Vicente Huidobro
Arte Poética
Ars Poeticatr. David Guss (editor?)
Spanish Poetry tr.Muriel Kittel
Manifesto Perhapstr.David M. Guss (editor?)
La Poesia es un atentado celeste
Poetry is a Heavenly Crime
Galway Kinnell
The Poem
Günter Kunert
Eine Poetik
Denise Levertov
Art (After Gautier)
Archibald MacLeish
Ars Poetica
W.S. Merwin
The Cold Before the Moonrise
Sally McNall
Metaphors
Marianne Moore
Poetry
Gajanan Madhav Muktibodh
At Every Steptr. Arvind Krishna Mehrotra
Pablo Neruda
Arte Poética
Arts Poetica tr. Donald Walsh
The Art of Poetry tr. Robert BLy
Ars Poeticatr. Nathaniel Tarn
Ars Poetica tr. Ben Belitt
El Poeta
The Poettr. Nathaniel Tarn
La Poesía
Poetrytr. Alasteir Reid
Charles Ekwusiaga Nnolim
Poetry Is Not
Kole Omotoso
Poem, Poet, Poetry
José Emilio Pacheco
Critique of Poetry tr. Alastair Reid
Dissertation on Poetic Propriety tr. Alastair Reid
Dichterliebe tr. Alastair Reid
The Crickets (Defense and Illustration of Poetry)
tr. Alastair Reid
Octavio Paz
Toward the Poemtr. Muriel Rukeyser (Indiana Univ)
Certainy
In the Middle of this Phrase trs. Eliot Weinberger,
Elizabeth Bishop, Mark Strand
Homage to Claudius Ptolemy trs. Eliot Weinberger, Elizabeth Bishop, and Mark Strand
Writingtr. Muriel Rukeyser
Sylvia Plath
Stillborn
Vasco Popa
Poetry Reading for the Gastarbeiter tr.Danny Weissbort et al.
Miguel Flores Ramirez
Ars Poeticatr. Linda Scheer
Brevity Gaspstr. Linda Scheer
Yannis Ritsos
The Meaning of Art trs. Kimon Friar & K.Myrsiades
Extinction trs. Kimon Friar & K. Myrsiades
Theretrs. Kimon Friar & K. Myrsiades
"The insane and the invalids increase" tr.Minas Savvas
A Farmertr. Minas Savvas
Necessary Explanation tr. Rae Dalven
Public Speech trs. Kimon Friar & Kostas Myrsiades
Triplet
Tadeusz Rozewicz
My Poetrytrs. Krystyna Kaminska, Janusz Maliszewski, Eta Perepeczka
They Shed the Loadtr. Adam Czerniawski
Proofstr. Adam Czerniawski
In the Theater of Shadestr.Adam Czerniawski
Knowledgetr. Adam Czerniawski
Upon the Departure of a Poet and a Passenger Train
tr. Adam Czerniawski
I was Writing tr. Adam Czerniawski
May Sarton
Journey Toward Poetry
Italian Garden
George Seferis
Haikutr. Rex Warner
Wallace Stevens
Of Modern Poetry
Paul Verlaine
The Art of Poetrytr.Muriel Kittel