Running dictation – past simple and continuous:

1. / When I was watching TV, somebody knocked on the door.
2. / What were you doing yesterday at 6 o´clock?
3. / While they were playing football, somebody kicked the ball and broke our neighbour´s window.
4. / Was it raining when you went out shopping?
5. / She hurt her head when she was ice-skating and fell over.
6. / Did you dance with Hannah at the party last Saturday? Unfortunately not, she was dancing the whole evening with Pete.

English version:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Czech translation:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Running dictation – past simple and past continuous - řešení

1. Pupils get in pairs.

2. One runs around the class, chooses one of the sentences and runs back to the partner to dictate him/her the sentence as long as the sentence is written down in full on the given sheet of paper.

3. Pupils take turns in writing and running.

4. After the pupils have put down all the sentences, they start to translate them in Czech.

5. The activity finishes after the first three pairs have finished the translation.

1.  Žáci pracují ve dvojicích.

2.  Jeden znich běhá, vybere si větu vyvěšenou kdekoliv ve třídě a diktuje ji tomu, co ji zapisuje pod daným číslem na pracovní list.

3.  Žáci se vběhání a psaní střídají.

4.  Když mají všechny věty, začnou je překládat.

5.  Aktivita končí, když první 3 dvojice mají hotový překlad.

6.  Proběhne společná kontrola. Źáci mohou následně určit, které věty jsou vminulém prostém a které vminulém průběhovém čase a zopakovat pravidla jejich tvoření a použití.

1. / When I was watching TV, somebody knocked the door.
Když jsem se díval na telku, někdo zaklepal.
2. / What were you doing yesterday at 6 o´clock?
Co jsi dělal včera v6 hodin večer?
3. / While they were playing football, somebody kicked the ball and broke our neighbour´s window.
Když hráli fotbal, někdo vykopl míč a rozbil našemu sousedovi okno.
4. / Was it raining when you went out shopping?
Pršelo, když jsi byl nakupovat?
5. / She hurt her head when she was ice-skating and fell over.
Poranila se na hlavě, když byla bruslit a upadla.
6. / Did you dance with Hannah at the party last Saturday? Unfortunately not, she was dancing the whole evening with Pete.
Tancoval jsi minulou sobotu na té párty sHanou? Bohužel ne, tancovala celý večer sPetem.

Aktivita je postavená na slovní zásobě a gramatice učebnice Project 4, the third edition, Unit 1 – minulý prostý a průběhový čas. Trvá asi 20 minut.