Name:Date:

Period:Rules by Cynthia Lord

Chapter 14 Summary

No toys in the fish tank.

Monday morning Kristi calls Catherine to hang out. Catherine offers to take Kristi to the pond to go swimming. Catherine chooses between three different bathing suits before she puts on some makeup and is ready to go. Mom is busy teaching David to call Catherine by her name instead of Frog when Kristi comes into the house while Catherine gets her a beach towel. Kristi notices that there is a rubber duck in the fish tank.

*How does Catherine feel when she sees the toy in the fish tank? Pages 132-133

Kristi tells Catherine that she has never gone swimming in a pond, and she doesn’t seem to sure about going swimming. Kristi slows down to look towards Ryan’s house as they pass.

*What does Catherine wonder? Page 133

When Kristi and Catherine arrive at the pond, Kristi explains to Catherine how difficult it is living between two houses since her mom and dad are separated. Kristi starts to talk about Ryan but Catherine avoids the conversation by talking about the pond. While Kristi and Catherine are sunbathing on a pier out in the pond, Ryan waves to them. While they are talking, Kristi asks Catherine if she would go to the dance and take Jason as her date. Catherine says, “Hmm. I’ll think about it.”

*What does Catherine wonder about Kristi asking her to go to the dance? Page 143

*What words does Catherine write for Jason now? Why? Page 144

Vocabulary:

  1. Batik (pg. 130): a type of fabric
  2. Draped (pg. 131):to cover or hang loosely

Capítulo 14 Summary

No hay juguetes en la pecera.

Lunespor la mañana Kristi llama Catalina parapasar el rato. Catalina ofreceallevar a Kristi al estanqueparair a nadar. Catalina elige entre tresdiferentestrajes de baño antes de queella se pone un poco de maquillaje y estálistoparair.Mamáestáocupadoenseñanza David llamar Catalina porsunombre en lugar de la ranacuando Kristi entra en la casa, mientrasque Catalina le pone unatoalla de playa. Kristi da cuenta de que hay unpato de goma en el tanque de peces.

* ¿Cómo se sientecuandove a Catalina el juguete en la pecera? Páginas 132-133

Kristi le dice a Catalina quenunca ha ido a nadar en unestanque, y ella no pareceseguro de ir a la piscina. Kristi ralentiza a mirarhacia la casa de Ryan a supaso.

* ¿Qué Catalina maravilla? Página 133

Cuando Kristi y Catherine llegan a la laguna, Kristi explica a Catalina lo difícilqueesvivir entre dos casas yaquesumamá y supapáestánseparados. Kristi comienza a hablar de Ryan pero Catalina evita la conversaciónhablandosobre el estanque.Mientrasque Kristi y Catherine estántomando el sol en un embarcadero en el estanque, Ryan saluda a ellos. Mientrasestánhablando, Kristi pide Catalina siqueríair al baile y tomar Jason comosufecha. Catherine dice: "Hmm. Voy a pensar en ello. "

* ¿Qué Catalina se preguntanacerca de Kristi pedirlequevaya al baile? Página 143

* ¿Quépalabrasescribir Catherine Jason ahora? ¿Porqué? Página 144

Vocabulario:

1. Batik (pág. 130): untipo de tela

2. Envueltos (pág. 131): paracubrir o colgarlibremente