French Lesson Plan

Teacher: Cristina Pivniceru

Subject: French

Duration: 1 h

Grade level (student’s age): 9th grade, 15 years

Title: French houses

Objectives:

  • Demonstrate comprehension skills by answering questions after reading/ listening to a description
  • Take part in a discussion
  • Lexis of dwelling, apartment description
  • Ability to work co-operatively with others
  • Knowledge about other cultures
  • Get familiarized whit other types of houses ( from France or and other countries) and get the ability to recognize similarities and differences
  • Respect for others: valuing a diversity of cultures and representations
  • Accomplishment of the plan of the house
  • Ability to engage in dialogue and respond to opposing opinions
  • Development of language and the confidence to express opinions, interpretations, concerns and convictions

Methods and approaches: lexical games, active learning, reading, observation, conversation

Materials: houses images, resources en ligne

Procedures/Activities:

  • Conversation about houses:

1. Where do you live? In the city or in the village?

2. Do you live in a house or in a block of flats?

3. How many floors do your house has?

4. Where is it situated?

5. How many rooms do your apartment has?

6. Do you have a room of your own?

7. How is your room?

  • French houses observation: habitat and interior habitat

L'Habitat


Une belle maison bourgeoise

Les Français sont très conscients de leur histoire non seulement par la présence de leurs monuments historiques mais aussi par leurs maisons. Celles-ci reflètent bien sûr une classe sociale mais aussi un style architectural à la mode à une certaine époque et dans une région particulière. Les maisons illustrent donc à la fois l'histoire et la géographie.

Observez bien toutes ces photos de maisons. Comment sont-elles différentes des maisons dans votre pays? Que savez-vous sur l'habitat des Français?


Cette maison bourgeoise reflète par son balcon et ses ornements au dessus des fenêtres le style Art nouveau, populaire à la fin du 19è siècle. /
On appelle une belle demeure comme celle-ci, un hôtel particulier. Il date sans doute du 18è siècle.

Ces deux hôtels particuliers à La Rochelle datent du 18è siècle. On peut supposer qu'ils appartenaient à de riches armateurs (propriétaires de grands bateaux) et que leur richesse est provenue du commerce avec le Canada, les Antilles, et peut-être en partie du commerce triangulaire (vente des esclaves), La Rochelle étant avec Nantes et Bordeaux, un des trois grands ports devenus prospères à cette époque. /
Les grandes portes de la cour intérieure se refermaient derrière les carosses et les calèches.

Maisons en brique de style Flamand à Lille dans le nord. On retrouve ce style de maisons très hautes en Belgique et aux Pays-Bas dans des villes comme Amsterdam. /
Maison moderne en Bretagne dans l'ouest, sans doute des années 60 ou 70. Le toit est en ardoise. Le granit, une pierre qu'on trouve dans cette région, est utilisée aujourd'hui comme décoration autour de la porte et pour le petit mur à l'entrée.

Maison typique de l'île de Noirmoutier avec ses volets bleus, son toit en tuile rouge typique du sud-ouest, et sa petite pièce en demi-cercle qui rappelle les fours à pain des maisons anciennes. /
Maison dans le Pays Basque dans le sud-ouest reconnaissable par le choix de la couleur rouge et des pans de bois pour décorer la façade.

Les couleurs jaunes et ocres de ces maisons à Nice sont typiques du sud-est. /
Chalets avec des façades en bois dans les Alpes. Le bois est rarement utilisé en France pour la construction des maisons à l'exception des charpentes des toits (la structure sous le toit).
Maisons à colombages à Strasbourg en Alsace dans l'est. / Maisons en pierre à La Rochelle en Charente-Maritime. La maison à colombage est couverte d'ardoises pas de bois comme c'est souvent le cas.
Maison en pierre rouge en Dordogne / A St Georges de Didonne près de Royan dans le sud-ouest
Maison en construction à La Rochelle / un immeuble
Vivre en ville ou à la campagne?

Top of Form


Une maison moderne dans le sud-ouest, sans doute construite dans les années 60. /
Ces maisons en brique datent probablement du 19è siècle. Bien que les toits en tuile soient les plus courants dans cette ville du sud-ouest, ces toits en ardoise sont un signe de richesse car plus chers.
/
Voici deux anciennes fermes en pierre dans le sud-ouest. Les volets sont souvent fermés dans la journée pour que la maison reste fraîche pendant les chaleurs d'été.

Ces maisons ont été restaurées comme beaucoup de fermes le sont dans les villages qui, à nouveau habités par de jeunes familles, reprennent vie.


Des appartements de luxe à La Rochelle.

Pour rendre le centre ville plus agréable, beaucoup de villes ont fermé certaines rues à la circulation pour en faire des rues piétonnes comme celles-ci à La Rochelle, ville pionnière dans ce domaine.

Beaucoup de vieilles maisons dans le centre-ville sont restaurées comme celle-ci à La Rochelle pour préserver leurs charmes et en raison de l'importance du tourisme.

/
Maisons à colombages du Moyen-Age bien préservées dans le centre de la Vieille ville à Dinan et à Rennes en Bretagne

Bottom of Form

  • Introduction of specific vocabulary

Alamaison

définition :la maison (house) est un bâtiment construit sur un ou plusieurs niveaux (floors), destiné à servir d'habitation, notamment à une famille

Elle contient généralement :

le salon / la chambre à coucher / la cuisine / le couloir
living room / bedroom / kitchen / corridor
la salle à manger / les escaliers / la salle de bain / le jardin
dining room / staircase / bathroom / garden
le balcon / le grenier / la piscine / le toit
balcony / attic / swimming pool / roof
1 / The bathroom / 2 / The garage
3 / The bedroom / 4 / The kitchen
5 / The living room / 6 / The alarmclock
7 / The balcony / 8 / The work office
9 / The table / 10 / The corridor
11 / The hall / 12 / The cellar
13 / Theterrace / 14 / Thetoilet
15 / Stairs / 16 / The dining room
17 / The picture / 18 / The attic
19 / The roof / 20 / The chimney

IN MY BEDROOM

Floor / Plancher
(Fitted) carpet / Moquette
(Wooden) floor / flooring / Parquet
Ceiling / Plafond
Door / Porte
Window / Fenêtre
Curtains (drapes-US) / rideaux
Shutters / Volets
Blinds / Stores
Wallpaper / Papier peint
Bed / Lit
Single bed / Lit à une place
Double bed / Lit à deux places
Twin beds / Lits jumeaux
Bunk beds / Lits superposés
Four-poster (bed) / Lit à baldaquin
Sofa bed / Canapé-lit
Bedside table / Table de chevet
Chest of drawers / Commode
Dressing table / Coiffeuse
Wardrobe / Penderie-armoire
Cupboard / Placard
Desk / Bureau
Chair / Chaise
Stool / Tabouret
Armchair / Fauteuil
Shelves / Etagères
bookcase / Biblothèque
Lamp / Lampe
Bedside lamp / Lampe de chevet
Desk lamp / Lampe de bureau
Lampshade / Abat-jour
Bedspread / Dessus-de-lit
Quilt / Edredon - dessus-de-lit- couette
Duvet / Couette
Quilt - duvet cover / Housse de couette
Blanket / Couverture
Sheet / Drap
pillow / Oreiller
Pillowcase-pillow slip / Taie d'oreiller
Drawer / Tiroir
Pyjamas / pyjama
Dressing gown / Robe de chambre
slippers / chaussons/pantouffles
Alarm clock / Réveil
Radio alarm / Radio réveil
Hi-fi / Chaîne hi-fi
Rug / Petit tapis -descente de lit
Mirror / Miroir
Hanger / Cintre

Evaluation:

Questionnaire :

1. Our mother usually cooks delicious food and washes dishes inside ==> (NTCKIHE)
2. We live in it and it is composed of many rooms such as the bedroom , the living room ... ==> (EHOUS)
3. It allows us to move from a floor to another ==> (EASACSTIR)
4. It is a small room under the roof and we usually use it to preserve some old things ==> (ATICT)
5. It contains generally a bed , a desk and a cupboard . We use it to sleep (RBEDOOM)
6. It is situated in the garden and we can swim there as long as we want (OWMMLNIIOGPS) (2 mots)
7. We usually watch television and entertain our guests inside this room ==> (OGMVRIIOLN) (2 mots)
8. We can take a bath and get washed in it ==> (OMABTRHO)
9. It is a passage between the rooms of the house ==> (OROIRRDC)
10. We use it to serve and eat meals and it is sometimes connected with the kitchen ==> (IDIONROGNM) (2 mots)

Homework:

  • Write an essay in which you express your opinion concerning the French architectural diversity ( what you like/ dislike, why, what type of house you prefer etc)
  • The plan of your dream house: Create the sketch of your dream house.

Links:

habitat and interior habitat

the house

vocabulary at home