Standing Together: February 2017

Standing Together: February 2017

Our Catholic faith recognizes two principles that apply to questions of immigration. First, every nation has a right and duty to maintain its borders, especially so its citizens and residents are safe. Second, human beings have a right to cross international boundaries, especially to seek safety and for the good of their children. These principles are in tension, and reasonable people can disagree about how they apply in a particular place and time. I believe that recent changes in US border enforcement are unbalanced. The changes respond to irrational fears and are unlikely to promote genuine security. They also bring unnecessary harm to immigrant members of our parish, and will likely damage the United States’ economy for all of us. Because ours is a parish with many immigrant members, we are taking concrete action in response to this imbalance. What follows are only our first steps. As more changes in policy take effect, we will add others. I ask your prayer, your thoughtful counsel, and your participation. May the Patroness of the Americas, Our Lady of Guadalupe, intercede for us all, that God’s Spirit will give us courage and wisdom. Father Kevin McDonough

1. Immigration Action Team: We have already launched a team to work with parishioners threatened with deportation, especially when parents would be separated from children. This Action Team will evolve as needed, for education, advocacy, and rapid response to our families’ crises. If you are interested in being part of the Team, contact Sister Margaret McGuirk: 612-247-4426 or .

2. Legal resources: We have assembled a list of legal resources, including helping agencies (often free) and immigration attorneys (charging reasonable fees). You can find the list on the resource table by the altar of the Blessed Mother in front of church. Please take copies for family members and friends.

3. How to survive an immigration raid at home or work: On the resource table, please find a bilingual flyer called “Twelve Steps for Surviving a Raid”. In the next month, we will have training sessions at church. We will also be posting links to informational videos.

4. Temporary homes for children of seized parish members: Too often children return from school only to find that their parents have been seized during the workday. We are preparing a list of family homes willing to receive such children, on a short-term or even longer-term basis. Only those children will be placed whose parents have prepared the necessary documents with us. And such children will only be placed with adults who have undergone background checks and training. If you would like to find out more about providing such a home, contact Fr. Kevin: 612-870-0415 or .

5. If you are harassed: Parish members have reported a recent increase in harassment in public places, including stores and recreational areas. On the resource table, please find a copy of the flyer “If You are Harassed”. Please call the parish office if you see or experience harassment: Angie at 612-874-7169.

6. (In development) Parish Hotline: We have begun work on a dedicated and staffed phone line to provide quick access to assistance. We will not activate such a line, however, until we are certain we can deliver as promised. Watch for more information soon.

Estando Juntos: Febrero 2017

Nuestra fe reconoce dos principios que se aplican a cuestiones de inmigración. Primero, cada nación tiene derecho y responsabilidad de mantener sus fronteras, especialmente para que sus ciudadanos y residentes sean seguros. Segundo, el ser humano tiene derecho de cruzar las fronteras internacionales, especialmente en búsqueda de su seguridad y el bien de sus hijos. Estos principios están en tensión, y gente razonable puede tener opiniones diferentes de su aplicación particular. Yo creo que los cambios recientes en las medidas de seguridad fronteriza de los EEUU son desequilibradas. Responden a temores irracionales y no promoverán la seguridad genuina. Causan daño innecesario a nuestros feligreses inmigrantes, y probablemente dañarán a la economía del país. Como parroquia con muchos miembros inmigrantes, estamos tomando acciones concretas en respuesta al desequilibrio. Aquí se encuentran solo los primeros pasos. Con más cambios en las pólizas, añadiremos otros. Pido su oración, consejo, y participación. Que la Patrona de las Américas, Nuestra Señora, interceda por todos, para que el Espíritu de Dios no de valor y sabiduría. Padre Kevin

1. Equipo de Acción Inmigratoria: Hemos ya lanzado un equipo para trabajar con los feligreses amenazados con deportación, especialmente resultando en separaciones de familias. Este Equipo se desarrollará como sea necesario: por educación, abogadearía, y repuestas rápidas en crisis. Si le interesa participar, póngase en contacto con la Hermana Margaret McGuirk: 612-247-4426 o .

2. Recursos legales: Hemos creado un elenco de recursos legales, incluso agencias de ayuda (gratuitos) y abogados de inmigración (con costos razonables). Se encuentran copias del elenco en la Mesa de Recursos acerca del altar de la Virgen en frente. Favor de llevar copias a los familiares y amigos.

3. Como sobrevivir una redada en casa o empleo: En la Mesa de Recursos, se encuentra una página intitulada “Doce Pasos por Sobrevivir una Redada”. En el mes que viene tendremos entrenamientos en la iglesia. Y daremos informaciones sobre conexiones electrónicas a materias útiles.

4. Alojamiento temporal por los hijos de los feligreses agarrados: Sucede con demasiada frecuencia que los hijos regresan de la escuela y descubren que los padres han sido arrestados por la migra. Estamos creando un elenco de hogares que recibirían a tales niños, por el corto o más largo plazo. Solo serán puestos los hijos cuyos padres han completado los documentos necesarios. Y serán puestos solo en las casas cuyos adultos han participado en entrenamientos y chequeos. Si usted quiere saber más sobre el proveer tal alojamiento, póngase en contacto con Padre Kevin: 612-870-0415 o .

5. Cuando usted es acosado: Los feligreses reportan más casos recientes de acoso en lugares públicos, como tiendas y parques. En la Mesa de Recursos, se encuentra un volante intitulado “Si te acosan”. Favor de llamar a la oficina parroquial se usted ve o experimenta maltrato: Angélica a 612-874-7169.

6. (En desarrollo) Teléfono Rojo: Hemos empezado las preparativas de una línea dedicada y dotada de personal con acceso rápido a asistencia. No activaremos tal línea, pero, hasta que estemos seguros que podemos cumplir con lo prometido. Miren por más información pronto.