List of translators and interpreters in Pakistan
Prepared jointly by the British High Commission, Islamabad and
the British Deputy High Commission, Karachi

The following list of translators and interpreters has been prepared by the British High Commission, Islamabad and the British Deputy High Commission, Karachi for the convenience of British Nationals who may require these services and assistance in Pakistan. It is provided on the understanding that we (the BritishHigh Commission, Islamabad and the British Deputy High Commission, Karachi) do not assume or undertake any legal responsibility, to you, or those affected, if you choose to take it into account when instructing a local translator or interpreter.

Further and alternatively, we cannot accept any liability to any person or company for any financial loss or damage arising from the use of this information or from any failure to give information. Our aim is to provide our customers with as much relevant information to enable them to make better informed decisions but our lists are not recommendations and should not be treated as such.

List of translators and interpreters in Pakistan

Updated: May 2017

This list is in alphabetical order.

Alliance Française de Karachi
Plot/St-1, Block 8, Kehkashan, Clifton, Karachi-75600
Tel : 021 3587 34 02 / 3586 28 64
This organisation has told us the following things:
  • They have English speaking staff
  • Specialisations are in translation from and to different international languages
  • They have experience of assisting British nationals
  • staff speak English, Urdu, Punjabi and French
  • They cover the Sindh province

Facilitation Centre Diplomatic Shuttle Service
3rd Avenue, Near Quaid-e-Azam University, Islamabad
Tel: 051 2601523-4
This company has told us the following things:
  • They have English speaking staff
  • Specialisations are in translation between Urdu toEnglish language (and vice versa)
  • They have experience of assisting British nationals
  • staff speak English, Urdu, Punjabi and Pashto
  • They cover the Islamabad region and have a photo booth and photo copying facility.

Faiz Translation Service
Behind Yousaf Sons Book Depot, Abpara Market, Islamabad
Tel: 051-2876373
This company has told us the following things:
  • They have English speaking staff
  • Specialisations are in translation to from several international languages
  • They have experience of assisting British nationals
  • Staff speak English, Urdu, and Punjabi.

Khan & Piracha
No 1, Second Floor, Block 6-B, Markaz F-6, Super Market, Islamabad
Tel: 051-2875542/2826933
This company (a law firm) has told us the following things:
  • They have English speaking staff.
  • They specialise in legal translations.
  • They have experience of representing British nationals
  • Staff speak English, Urdu, Punjabi

The Professionals
Office No 29, 1st Floor, Liberty Shopping Centre, Abpara Market, Islamabad, Pakistan
Tel: 051-2826035
This company has told us the following things: {complete as required}
  • They have English speaking staff
  • Specialisations are in translation from and to different international languages
  • They have experience of representing British nationals
  • staff speak English, Urdu, Punjabi
  • They cover KPK, Rawalpindi/Islamabad

Samrina International Islamabad
Office 14, London Plaza, Opposite UK Visa Application Center, G-9 Markaz, Islamabad, Pakistan
Tel: 051-2260777 and 0333-5377866
This company has told us the following things:
  • They have English speaking staff
  • Specialisations are in translation from and to different international languages
  • They have experience of representing British nationals
  • staff speak English, Urdu, Punjabi and Pashto
  • They provide UK passports and visa consultance and can do online forms filling

Translation.PK Translation Services
1st Floor, Computer Plaza, Services Road, Near Khanna Pul, Islamabad, Pakistan
Tel: 0313-5040794
This company has told us the following things:
  • They have English speaking staff
  • Specialisations are in translation from and to different international languages
  • They have experience of representing British nationals
  • staff speak English, Urdu, Punjabi
They provide service all over Paksitan and accept work by email. For more information:

Feedback Form for Customers

If you do decide to use any of the translators and interpreters on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful.

Once completed, please return the form to Consular Section, British High Commission by post to Diplomatic Enclave, Rmna 5, PO Box 1122., Islamabad Pakistan or by email to [EMAIL ADDRESS]. An electronic version of the form is available at . Thank you for your help.

  1. Name of firm:Name of translator/interpreter:
  1. Date of contact:

Are any of the details on our list regarding this provider wrong? (e.g. address, telephone number, etc.)

  1. What service did you need?
  1. Why did you need this service?
Please circle the appropriate boxes below:
(a) If the service provided English speaking services, how would you rate the standard of English?
Excellent / Good / Average / Poor / Very Poor
(b) How would you rate the professionalism of the staff?
Excellent / Good / Average / Poor / Very Poor
(c) How would you rate the overall service received?
Excellent / Good / Average / Poor / Very Poor

(d) How would you rate the value for money?

Excellent / Good / Average / Poor / Very Poor
  1. Do you have any other comments?

We would like to share this information with other customers but if you would prefer it not to be seen by others please tick the box □

Feedback provider’s name: / Tel. No.:
Email: Date: