Daniel Warren
Warren Translations
3097 Old Hillsboro Road, Franklin, TN 37064 +1 (615) 948-5795 LANGUAGE PAIRS
- Spanish>English$.09/word
- Portuguese>English$.10/word
SPECIALIZATIONS
- Legal
- Commercial
- Marketing
- Journalism
TRANSLATION AGENCIES THAT REQUEST MY SERVICES
- Compass Languages
- Kern
- KJ International
- McFelder Translations
- McLehm International
- New-Global Translations
- One Planet Corporation
- TransPerfect Translations
OTHER LANGUAGE EMPLOYMENT
The Tennessean February 2006 - December 2006
Nashville, Tennessee
Translator/Bilingual Account Executive
Responsible for establishing the first bilingual classifieds section for The Tennessean newspaper. Worked with the Hispanic community and local businesses to bridge cultural gaps and sell advertising space while translating all of the ads. Managed the sales team and gave lectures on cultural diversity and understanding to help clients take advantage of an untapped market. Expanded the weekly classifieds section from half of a page to five pages.
Cleary, Gottlieb, Steen & Hamilton Law Firm November 2005 – January 2006
New York, New York
Spanish and Portuguese Translator
Translated thousands of legal and business documents from Portuguese and Spanish into English under tight deadlines for a large case.
ABC Language Exchange December 2004 - November 2005
New York, New York
Spanish and Portuguese Teacher
Taught Spanish and Portuguese to individuals, groups and businesses.
City University of New York, Hunter College September 2003 - May 2004
New York, New York
Adjunct Lecturer of Spanish
Taughtseveral large groups of college Spanish courses (101-202).
EDUCATION/QUALIFICATIONS:
New York University, 2008.Certificate in Spanish and Portuguese translation, specialized in commercial and legal terminology.
City University of New York, The Graduate Center, 2003-2004. Ph. D. program in Hispanic and Luso-Brazilian literature. Accepted with full fellowship.
University of Tennessee, 1999-2002. B.A. in Spanish and minor in Portuguese. Graduated summa cum laude, 4.0 in major, 3.95 cumulative GPA.Phi Beta Kappamember.
Universidad de Santiago de Compostela,Spain, 2000-2001. Diploma in the Spanish language (La Lengua Española para Extranjeros), highest level (perfección)
Universidade Federal do Ceará, Brazil, 2000-2003.Four academic summers of independent study.
AVERAGE TRANSLATION CAPACITY:3,500 words per day
REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST