University of Rome III-Degree in Languages & International Comm

University of Rome III-Degree in Languages & International Communication-Convener: Patrick Boylan-Academic year 05-06

GROUP __ <Indicate group letter

CREATING AN IDENTI-KIT OF AN ENGLISH-SPEAKING DOUBLE

(DOCUMENTING HER/HIS WAY OF SEEING THINGS AND SAYING THINGS)

Group Member: Angela Zampone Double: Anne Geddes, photographer /
Double is from: Queensland, Australia Double speaks (kind of English):Australian english
Documents giving
D's biography: / http://www.annegeddes.com/home/aboutanne/biography.aspx OK BUT IT'S 99% ABOUT HER CAREER AND PHOTO STYLE, NOT ABOUT WHAT IT MEANS TO BE AN AUSTRALIAN, AN AUSTRALIAN WOMAN
http://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Geddes THE SAME
Documents attesting
D's psychology: / http://
http://
Documents attesting
D's cultural values: / http:// www.annegeddes.com/home/aboutanne/conversation.aspx NOT VALID. IT TELLS US NOTHING ABOUT AUSTRALIAN CULTURE, WOMEN'S CULTURE IN AUSTRALIA, THE URBAN AUSSIE CULTURE, ETC. IT JUST TALKS ABOUT HER PHOTOS.
http://
Documents on D's
variety of English: / http:// www.une.edu.au/langnet/aboriginal.htm VERY INTERESTING BUT THIS IS NOT THE ENGLISH ANNE GEDDES SPEAKS!! SHE IS NOT AN ABORIGINAL AUSTRALIAN!
http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_English OK
Audio clip with D.: / http://
http://
Video clip with D: / http:// http://www.annegeddes.com/home/galleries/audiovisual/miracle.aspx “ON LOCATION” WAS GOOD, IT PERMITS YOU TO HEAR HOW SHE TALKS AND MOVES NATURALLY. THE OTHERS NOT SO GOOD.
http:// http://www.annegeddes.com/home/galleries/audiovisual/pure.aspx REALLY GOOD FOR GETTING A FEEL FOR HER!

Put any other information you find here:

Biography: What it mean to be an Australian woman

http://books.google.it/books?id=_ANF5urD_gsC&dq=what+it+means+to+be+an+australian+women&oi=print&pg=PA56&ots=2btFQoDswk&sig=7sfBq59St8Z2boYiSj4tUhvPJMM&prev=http://www.google.it/search%3Fhl%3Dit%26sa%3DX%26oi%3Dspell%26resnum%3D0%26ct%3Dresult%26cd%3D1%26q%3Dwhat%2Bit%2Bmeans%2Bto%2Bbe%2Ban%2Baustralian%2Bwomen%26spell%3D1&sa=X&oi=print&ct=result&cd=1

link non funziona. Perché non lo provare te prima di spedirlo? È semplice: attaccati a Internet, metti il cursore subito dopo l'ultimo carattere del titolo e poi premere sullo spazio (il titolo tutt'intero verrà attivizzato) ed infine cliccare sopra il titolo attivizzato. Se apre il browser alla pagina giusta funziona. Se non, hai scordatao un pezzo dell'indirizzo.

http://www.alp.org.au/media/0505/speedutrg240.php Mah, non vedo quello che c'è di australiano in un discorso laburista che sembra britannico, da una donna che parla come un uomo. Non esistono pagine di consigli alle donne su come bisogna essere per risultare più attraenti agli uomini australiani?

what it means to be an Australian

http://www.macgregoss.qld.edu.au/aussie.htm ottimo

cultural values: http://www.convictcreations.com/index.htm ottimo, anche tutto il sito è pieno di pagine che ti danno la sensazione di essere australiana

variety of English: http://www.linguist.de/reese/English/australia.htm OK

http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/aust-eng.html ok

Australian and British English differences

http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_differences ok

there are video clip but it hears only her voice

audio clip: http://www.annegeddes.com/home/galleries/audiovisual/pure.aspx

questi avevo già visto. Sono buoni. Ti aiutono a parlare come lei.

Ti dico un'ultima impressione su di lei: a me sembra molto australiana proprio nello stile pseudo-raffinata e pseudo-tenero delle sue foto ma anche sel modo di vestirsi e comportarsi davanti alla videocamera. Rappresenta la negazione della rozzezza che caratterizza gli australiani. Un'italiana non ha bisogno di darsi arie perché ha secoli di estetica e di cultura dentro. Gli ex-galeoti e galetote dell'australia non hanno un retaggio e quindi esagerano quando cercano di darsi l'aria di estetica e di cultura.