TRANSLATION: GUEDE-BENEDETTI SKYPE CHAT
jack says: (6:57:04PM) Hey, Rudy.
jack says: (6:57:53PM) Where are you?
jack says: (6:59:35PM) Do you feel like talking?
Rudy Hermann says: (6:59:53PM) Give me your number.
jack says: (7:00:06PM) 3291810590
jack says: (7:00:36PM) Come on.
jack says: (7:00:04) Do I have to call you?
Rudy Hermann says: (7:01:03PM) I don't have money but I'll call you as soon as I can.
Rudy Hermann says: (7:01:27PM) I have no fucking thing to do with this.
Rudy Hermann says: (7:01:27PM) But I'm scared.
jack says: (7:01:35PM) I know. You have to be calm.
Rudy Hermann says: (7:01:43PM) I was there when it happened.
Rudy Hermann says: (7:01:59PM) But I didn't do shit.
jack says: (7:02:10PM) But now where are you?
Rudy Hermann says: (7:02:22PM) I tried to help her and then I got out.
jack says: (7:03:45PM) I know. Try to explain it to me better so I can help you.
jack says: (7:03:54PM) So -- You have to stay calm.
Rudy Hermann says: (7:04:43PM) Listen, everything they're saying in the news is bullshit.
Rudy Hermann says: (7:04:55PM) I'm not in Italy now.
Rudy Hermann says: (7:04:57PM) Right.
jack says: (7:05:31PM) And where are you?
Rudy Hermann says: (7:05:51PM) It's not that I don't trust you, but I can't tell you right now.
Rudy Hermann says: (7:06:00PM) I'm sorry. I'm just scared.
jack says: (7:06:13PM) Of what?
jack says: (7:06:21PM) If you didn't do anything.
jack says: (7:06:49PM) You have to trust me. I swear you'll make it.
jack says: (7:07:00PM) But you have to give me a hand.
Rudy Hermann says: (7:07:18PM) The funny thing is, I tried to help her. You see, it happened when I was pooping in the bathroom.
Rudy Hermann says: (7:07:34PM) I tried to stop it from happening.
Rudy Hermann says: (7:07:42PM) But he escaped.
jack says: (7:07:50PM) He who?
Rudy Hermann says: (7:07:50PM) Then I tried to help her.
jack says: (7:08:02PM) Who escaped?
Rudy Hermann says: (7:08:46PM) Giacomo, I'm at an internet point and I don't have a lot of money. I'll call you as soon as I can. I promise.
jack says: (7:08:53PM) Wait.
jack says: (7:08:59PM) Don't be stupid.
jack says: (7:09:09PM) You'll just make things worse.
jack says: (7:09:32PM) Trust me.
jack says: (7:09:32PM) Here, everyone's convinced that you had nothing to do with it.
Rudy Hermann says: (7:09:41PM) Listen, I'm not in Italy, but past --ustria.
Rudy Hermann says: (7:09:45PM) What is it?
Rudy Hermann says:(7:09:58PM) Please, don't betray me.
jack says: (7:10:09PM) I wouldn't think of it.
Rudy Hermann says: (7:10:15PM) I have no fucking thing to do with it. I'll tell you everything later.
jack says: (7:10:21PM) Listen, you have to tell me
jack says: (7:10:25PM) who was there.
Rudy Hermann says: (7:10:25PM) Do you understand where I am?
jack says: (7:10:32PM) No. Tell me what city.
jack says: (7:10:53PM) That way I can send you some money.
Rudy Hermann says: (7:11:19PM) I was in the bathroom when it happened. I tried to stop it but I couldn't do anything. Amanda had nothing to do with it.
jack says: (7:11:19PM) You have to tell me who was there.
Rudy Hermann says: (7:11:31PM) Because I fought with a male.
Rudy Hermann says: (7:11:36PM) And she wasn't there.
jack says: (7:11:39PM) And who was there?
Rudy Hermann says: (7:11:57PM) I don't know. I didn't see his face.
jack says: (7:12:11PM) But, an Italian?
jack says: (7:12:22) Patrick or Raffaele?
Rudy Hermann says: (7:12:24PM) I think so.
Rudy Hermann says: (7:12:24PM) Right. I don't have much money, unfortunately.
Rudy Hermann says: (7:13:06PM) No Patrick.
jack says: (7:13:14PM) Raffaele?
jack says: (7:113:37PM) I can send you some money
Rudy Hermann says: (7:13:38PM) The guy was Italian, because we insulted each other.
Rudy Hermann says: (7:13:49PM) And he didn't have a foreign accent.
Rudy Hermann says: (7:14:01PM) And how?
jack says: (7:14:07PM) So, the Raffaele on TV?
Rudy Hermann says: (7:14:18PM) I think so.
Rudy Hermann says: (7:14:33PM) But I'm not sure.
Rudy Hermann says: (7:14:49PM) And another thing. I didn't rape her.
Rudy Hermann says: (7:15:02PM) We wanted to.
Rudy Hermann says: (7:15:05PM) Both of us.
jack says: (7:15:14PM) I believe you.
jack says: (7:15:31PM) I know you well and I know you have no fucking thing to do with it.
jack says: (7:15:54PM) You have to understand that I can help you.
jack says: (7:16:09PM) But if you don't tell me where you are, you'll make things worse.
jack says: (7:16:22PM) I can send you some money in the mail.
Rudy Hermann says: (7:16:33PM) If I'm here it's because I'm scared. I don't want to go to prison. They wrote that I'm obsessed with American and English girls, but since when?
jack says: (7:16:45PM) I know.
Rudy Hermann says: (7:16:50PM) I'm in Germany.
jack says: (7:16:51PM) It's all bullshit.
jack says: (7:17:03PM) For the mail I need to know the city.
Rudy Hermann says: (7:17:28PM) Dusseldorf.
Rudy Hermann says: (7:17:46PM) But I won't be able to pick it up.
jack says: (7:18:07PM) If you can't, send someone else.
jack says: (7:18:17PM) Is there someone who can give you a hand
jack says: (7:18:19PM) ?
jack says: (7:19:23PM) Tell me if not and I'll have to help you out some other way.
jack says: (7:19:27PM) ...
jack says: (7:19:31PM) I don't know what to do.
jack says: (7:19:46PM) All I know is you're making things worse.
Rudy Hermann says: (7:20:05PM) You'll have to send it to me through Western Union with the code name Wade Kevin.
jack says: (7:20:41PM) Where is it
jack says: (7:20:42) ?
jack says: (7:20:57PM) If you don't tell me what
jack says: (7:21:11PM) what the place is called, precisely
Rudy Hermann says: (7:21:12PM) At Dusseldorf.
jack says: (7:21:55PM) If not, do you want me to bring it myself?
jack says: (7:22:07PM) That way we don't risk anything with the police.
jack says: (7:22:23PM) ?
jack says: (77:22:35PM) If not, we can do it the way you said.
jack says: (7:23:10PM) But how can I call you for--?
Rudy Hermann says: (7:24:06PM) Listen, it's enough that you go to any Western Union and send it in the name of Wade Kevin, then give me a password that you and I know, that can be "basket", OK?
Rudy Hermann says: (7:24:44PM) In Germany in the city that I told you.
jack says: (7:24:52PM) How much do you need, more or less?
Rudy Hermann says: (7:25:26PM) However much you send me to eat and call.
jack says: (7:25:49PM) Is 100 euro enough?
jack says: (7:25:54PM) For now?
Rudy Hermann says: (7:25:59PM) That's good. Right.
jack says: (7:26:02PM) I don't have more than that.
jack says: (7:26:14PM) But help me to understand.
Rudy Hermann says: (7:26:15PM) It's a lot. Thanks.
jack says: (7:26:24PM) Why did you disappear
jack says: (7:26:25PM) ?
jack says: (7:26:54PM) And how the hell did it happen?
Rudy Hermann says: (7:27:00PM) I was afraid to be accused of something I didn't do.
Rudy Hermann says: (7:27:37PM) Well, I don't have money or else I've continue to write but then I won't be able to pay.
Rudy Hermann says: (7:27:46PM) They're severe here.
jack says: (7:27:48PM) But in my opinion, if you act like this they'll only think the worst.
jack says: (7:27:58PM) Especi--
jack says: (7:28:08PM) Give me a way to contact you again.
jack says: (7:28:23PM) If not, what are we going to do about the money?
Rudy Hermann says: (7:28:50PM) Listen, try to send me what you can. Then I'll take out the money and tell you my version, not the media version.
jack says: (7:29:04PM) So then
jack says: (7:29:14PM) I'll do that immediately so then you can explain it better.
Rudy Hermann says: (7:29:19PM) I'll call you, I promise. You're the only one I can trust.
Rudy Hermann says: (7:29:25PM) I know you believe me.
jack says: (7:29:42PM) Let's do it so in an hour I'll send you the money.
Rudy Hermann says: (7:29:51PM) OK.
jack says: (7:29:52PM) Then contact me.
Rudy Hermann says: (7:30:05PM) I swear it on my life.
jack says: (7:30:18PM) OK. Later.
jack says: (7:30:26PM) Bye, Guede. Later.