Atelier IDD/DLI 1997

ACKNOWLEDGEMENTS / REMERCIEMENTS

The DLI/IDD 1997 Workshop and its accompanying manual are the result of a community effort of practitioners in data services across Canada. Those specifically contributing to this workbook are:

Gaetan Drolet (Université Laval)

Elizabeth Hamilton (University of New Brunswick)

Chuck Humphrey (University of Alberta)

Kati Mowat (Carleton University)

Sharon Neary (University of Calgary)

Laine Ruus (University of Toronto)

Alberta Wood (Memorial University)

Adaptation et traduction françaises :

Jerry Bull (Université de Montréal)

Gaëtan Drolet (Université Laval)

Thanks goes to those serving as instructors at the four regional workshops.

Halifax Workshop Instructors:

Elizabeth Hamilton (University of New Brunswick)

Alberta Wood (Memorial University)

Montreal Workshop Instructors:

Jerry Bull (Université de Montréal)

Gaetan Drolet (Université Laval)

Ottawa Workshop Instructors:

Laine Ruus (University of Toronto)

Wendy Watkins (Carleton University)

Saskatoon Workshop Instructors:

Sharon Neary (University of Calgary)

Chuck Humphrey (University of Alberta)

Also, a special thanks goes to the local arrangements coordinators at the four workshop sites:

Halifax Workshop: Phyllis Ross (Dalhousie University)

Montreal Workshop:Jerry Bull (Université de Montréal)

Ottawa Workshop:Wendy Watkins (Carleton University)

Saskatoon Workshop:Darlene Fichter (University of Saskatchewan)

We are grateful to Wendy Watkins, Carleton University, and Statistics Canada for hosting the Trainers’ Workshop in April, 1997. This event was important in building some momentum leading into the workshops. A final word of thanks goes to Lynda Richardson for coordinating Workshop events with DLI and for assisting with the publication of the Workshop manual.

Table des matières

Module 1

Présentation PowerPoint, partie 1

Présentation PowerPoint, partie 2

DLI Reference Shelf

Statistics Canada On-line Reference Tools

Data Resources on the Web

Module 2

Travail pratique en laboratoire #1: Les outils de travail électroniques de l’IDD

Travail pratique en laboratoire #2: La base de données infraprovinciales sur les

entreprises et le travail sur disque compact (BDIET/SABAL)

Module 3

Présentation PowerPoint

DLI Ordering and Processing

Data Order Verification

Collection de base de l'IDD

Bibliographic Citations for Data Files et Comment citer les données...... Administration de la licence de l'IDD

Module 4

Travail pratique en laboratoire #1

Bordereau #1 et #2

Travail pratique en laboratoire #2

Bordereau #3

Maxline (programme, catalogue de sécurité et description)

Les Fichiers (exhibit.a, exhibit.b et exhibit.c)

Démo - l'Enquête nationale sur la santé de la population(ENSP) sur CD-ROM

Module 5

Présentation PowerPoint

A Walk Through the Research Process

Conducting a Client Survey: Starting a Data Library Service

Computing Strategies for Beginning a Data Service

Statistics Canada CD-ROM Tip-sheet

Staff Development Training Options

List of Selected Associations for Data Professionals

Devoir

Interprétation du cliché d’enregistrement du fichier l’Enquête social générale (ESG)

de 1995 – Fichier des unions

Documentation et guide de l'utilisateur

Questionnaire

Manuel des codes

Cliché d'enregistrement

Index des variables par sujet

Interprétation de la documentation sur les données : l'exemple de l'Enquête

nationale sur la santé de la population (ENSP), 1994

Guide de l'usager de l'ENSP

Guide de l’usager du supplément de l’ENSP