INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
[Appropriate Addressee]
Report on the Financial Statements[1]
We have audited the accompanying[2] set of financial statements of ABC Company[3], which comprise the balance sheet as at December 31, 20XX,[4] and the income statement, cash flow statement, statement of changes in equity for the year then ended and related notes.
Management’s Responsibility for the Financial Statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the Republic of Lithuania law on accounting and financial reporting[5], Business Accounting Standards / International Financial Reporting Standards as adopted by the European Union,[6] and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.
Auditor’s Responsibility
Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free from material misstatement.
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal control.[7] An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
Basis for Qualified Opinion[8]
[Nurodomi svarbūs pastebėjimai su paaiškinimais, dėl kurių, auditoriaus manymu, šioje išvadoje negali būti pateikta besąlyginė nuomonė.]
Opinion / Qualified Opinion[9]
In our opinion / In our opinion, except for the effects of the matter described in the Basis for Qualified Opinion paragraph[10], the financial statements present fairly, in all material respects, (or give a true and fair view of) the financial position of ABC Company[11] as at December 31, 20X1, and (of) the financial performance and cash flows for the year then ended in accordance with the Republic of Lithuania law on accounting and financial reporting[12], Business Accounting Standards / International Financial Reporting Standards as adopted by the European Union[13].
Emphasis of Matter[14]
[Nurodomi dalykai, kurie neįtakoja auditoriaus nuomonės, tačiau, auditoriaus nuomone, yra tokie svarbūs, kad turi esminės reikšmės vartotojams suprantant finansines ataskaitas, todėl auditorius norėtų atkreipti į juos dėmesį.]
Report on Other Legal and Regulatory Requirements
Furthermore, we have read the accompanying Annual Report of ABC Company for the year ended at December 31, 20XX and have not noted any material inconsistencies between the financial information included in it and the financial statements of ABC Company for the year ended at December 31, 20XX. / and noted these material inconsistencies between the financial information included in it and the financial statements of ABC Company for the year ended at December 31, 20XX:
[nurodomi nustatyti neatitikimai]
[Auditą atlikusio auditoriaus vardas, pavardė ir parašas][Auditoriaus išvados data]
[Auditą atlikusio auditoriaus adresas]
[Auditą atlikusio auditoriaus pažymėjimoNr.]
[Audito įmonės pavadinimas[15]]
[Audito įmonės pažymėjimoNr. [16]]
[1] Paantraštė “Report on the Financial Statements” nėra būtina tais atvejais, kai nerašoma antroji paantraštė Report on Other Legal and Regulatory Requirements”.
[2] Galima nurodyti atitinkamus puslapių numerius.
[3] Jei atliekamas konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinio auditas, pridedama “consolidated financial statements of ABC company and its subsidiaries” ir vardinant ataskaitas, pridedamas žodis “consolidated”.
[4] Audituoto ataskaitinio laikotarpio pabaiga.
[5] Galima nurodyti konkrečius LR teisės aktus, reglamentuojančius buhalterinę apskaitą ir finansinių ataskaitų sudarymą.
[6] Taikoma, kai finansinės ataskaitos yra rengiamos pagal verslo apskaitos standartus ar tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus, kaip to reikalauja / leidžia atitinkami Lietuvos respublikos teisės aktai.
[7] Tais atvejais, kai auditorius taip pat turi su finansinių ataskaitų auditu susijusią pareigą pareikšti nuomonę apie įmonės vidaus kontrolės veiksmingumą, šis sakinys būtų formuluojamas taip: “In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances.”
[8] Jei auditorius išleidžia modifikuotą auditoriaus išvadą su sąlygine nuomone.
[9] Taip pat.
[10] Taip pat.
[11] Jei atliekamas konsoliduotųjų finansinių ataskaitų rinkinio auditas, pridedama „and its subsidiaries“
[12] Galima nurodyti konkrečius LR teisės aktus, reglamentuojančius buhalterinę apskaitą ir finansinių ataskaitų sudarymą.
[13] Taikoma, kai finansinės ataskaitos yra rengiamos pagal verslo apskaitos standartus ar tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus, kaip to reikalauja / leidžia atitinkami Lietuvos respublikos teisės aktai.
[14] Jei auditorius išleidžią auditoriaus išvadą su besąlygine ar sąlygine nuomone, ir mano, kad būtina atkreipti dėmesį į pastebėtus dalykus, kurie nedaro įtakos auditoriaus nuomonei, tačiau yra tokie svarbūs, kad turi esminės reikšmės vartotojams suprantant finansines ataskaitas.
[15] Nurodomas, jei auditorius dirba audito įmonėje.
[16] Nurodomas, jei auditorius dirba audito įmonėje.