Khobar, May 10, 2017
Air Liquide Arabia starts up the Middle East’s first hydrogen pipeline network in KSA
Air Liquide Arabia (ALAR) announced today the startup of the Middle East’s first hydrogen pipeline network in the industrial city of Jubail, on the east coast of Saudi Arabia. Designed to transport large volumes of hydrogen to customers in both Jubail I and Jubail II, the network contributes to the development of the downstream industry, the optimization of natural resources and the increase of energy savings within the Kingdom.
With a total length of over 21 km, the ALAR hydrogen pipeline provides large organizations, as well as small and medium enterprises in industries such as refining, petrochemicals, polysilicon, glass and steel, with a cost-effective and reliable alternative to existing supply solutions, contributing to enhance their industrial competitiveness, while increasing the environmental performance of the industrial city of Jubail.
Aligned with the Kingdom’s Vision 2030 objectives, and made possible through the support of the Saudi authorities, the hydrogen pipeline network increases the attractiveness of Jubail for high value-added industries, thereby creating employment opportunities for Saudi nationals.
The ALAR Hydrogen Pipeline Network brings world-class hydrogen capabilities to Jubail. For this project, Air Liquide Arabia deployed the expertise of the Large Industries business line of the Air Liquide Group in building, owning, operating and maintaining hydrogen networks - these same capabilities are demonstrated by Air Liquide in many of the world’s largest industrial basins such as the US Gulf Coast, Northern Europe and Asia.
Air Liquide Arabia
Air Liquide Arabia is a joint venture company incorporated in 2008 in the Kingdom of Saudi Arabia, between Air Liquide and a prominent Saudi Industrialization and Energy Services Company (TAQA). In 2015, the company has started up its global-scale hydrogen production site in Yanbu Industrial City, with a total hydrogen capacity of 340,000 Nm³/hour.
The Large Industries business line of Air Liquide
The Large Industries business line of Air Liquide offers gas and energy solutions that improve process efficiency and help achieve greater respect for the environment, mainly in the refining and natural gas, chemicals, metals and energy markets. In 2016, revenues were €5,037 million.
CONTACTS
Air Liquide Africa, Middle East and India
Communications
Bahaa Hage +971 55 982 8090
Follow us on Twitter @airliquidegroup
The world leader in gases, technologies and services for Industry and Health, Air Liquide is present in 80 countries with approximately 67,000 employees and serves more than 3 million customers and patients. Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy. They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
Air Liquide’s ambition is to lead its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability. The company’s customer-centric transformation strategy aims at profitable growth over the long term. It relies on operational excellence, selective investments, open innovation and a network organization implemented by the Group worldwide. Through the commitment and inventiveness of its people, Air Liquide leverages energy and environment transition, changes in healthcare and digitization, and delivers greater value to all its stakeholders.
Air Liquide’s revenue amounted to €18.1 billion in 2016 and its solutions that protect life and the environment represented more than 40% of sales. Air Liquide is listed on the Euronext Paris stock exchange (compartment A) and belongs to the CAC 40, EURO STOXX 50 and FTSE4Good indexes. / بيان صحفي
اﻟﺨُﺒﺮ، ﻓﻲ 13 ﺷﻌﺒﺎن 1438ﻫـ10 | ﻣﺎﯾﻮ 2017
إﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺗﻌﻠﻦ اﻻﺑﺘﺪاء ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ أول ﺷﺒﻜﺔ ﺧﻄﻮطأﻧﺎﺑﯿﺐ ﻟﻠﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺮقاﻷوﺳﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ
أﻋﻠﻨﺖ إﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﯿﻮم ﺑﺪء ﺗﺸﻐﯿﻞ أول ﺷﺒﻜﺔ ﺧﻄﻮطأﻧﺎﺑﯿﺐ ﻟﻠﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺮقاﻷوﺳﻂ،وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺠﺒﯿﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ. ﺻُﻤّﻤﺖ ﺷﺒﻜﺔ اﻷﻧﺎﺑﯿﺐ ﻟﺘﺰوﯾﺪ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺘﯿﻦ اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺠﺒﯿﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﻜﻤﯿﺎت ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ،وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺴﺎﻫﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺴﻮﯾﻖ وﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز (ﺧﺪﻣﺎتاﻟﺪاوﻧﺴﺘﺮﯾﻢ)، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﺮﺷﯿﺪ اﺳﺘﻐﻼلاﻟﻤﻮارداﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ وﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ.
ﺗﻤﺘﺪ ﺷﺒﻜﺔ إﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻣﺠﻤﻠﻪ 21 ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ،وﺗﻮﻓﺮ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎتاﻟﻜﺒﺮى ﻛﻤﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎتاﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﺼﻐﯿﺮةاﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺘﺮوﻛﯿﻤﺎوﯾﺎتواﻟﺒﻮﻟﻲ ﺳﯿﻠﺴﻜﻮنواﻟﺰﺟﺎجواﻟﻔﻮﻻذ ﺑﺪﯾﻼً ﻣﻮﺛﻮﻗﺎًوﻓﻌﺎﻻً ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ، ﻋﻦ ﺣﻠﻮلاﻟﺘﺰوﯾﺪ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺣﺎﻟﯿﺎً، ﻣﻤﺎ ﯾﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻔﻌﯿﻞ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﯿﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻟﻬﺬهاﻟﺸﺮﻛﺎت، ﻛﻤﺎ وﯾﺤﺴﱢﻦ اﻷداءاﻟﺒﯿﺌﻲ ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺠﺒﯿﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ.
ﻣﺸﺮوع ﺷﺒﻜﺔ أﻧﺎﺑﯿﺐ اﻟﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺤﻘﯿﻘﻪ ﺑﻔﻀﻞ دﻋﻢ اﻟﺠﻬﺎتاﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ، ﯾﻨﺴﺠﻢ ﺧﯿﺮ اﻧﺴﺠﺎم ﻣﻊ رؤﯾﺔ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ 2030،ذﻟﻚ أﻧﻪ ﯾﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺠﺒﯿﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻟﺪىاﻟﺼﻨﺎﻋﺎتذاتاﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ، ﻣﻤﺎ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻮاﻃﻨﯿﻦ اﻟﺴﻌﻮدﯾﯿﻦ.
ﺷﺒﻜﺔ إﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺗﻤﻨﺢ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﺠﺒﯿﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻗﺪرات ﻋﺎﻟﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎلاﻟﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ. وﻓﻲ إﻃﺎر ﻫﺬااﻟﻤﺸﺮوع،اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ إﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺑﺨﺒﺮاتوﺣﺪةأﻋﻤﺎلاﻟﺼﻨﺎﻋﺎتاﻟﻜﺒﺮى ﻟﺪى ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ، ﻓﻲ ﺑﻨﺎءوﺗﻤﻠﱡﻚ وﺗﺸﻐﯿﻞ وﺻﯿﺎﻧﺔ ﺷﺒﻜﺎتاﻟﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ - ﻫﺬهاﻟﻘﺪرات ﺳﺒﻖ وﻧﺸﺮﺗﻬﺎ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻷﺣﻮاضاﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻛﺴﺎﺣﻞ اﻟﺨﻠﯿﺞ اﻷﻣﯿﺮﻛﻲ وﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ وآﺳﯿﺎ.
إﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ
إﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺤﺎﺻﺔ ُأﺳﺴﺖ ﻋﺎم 2008 ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﺑﯿﻦ إﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ واﻟﺮاﺋﺪةاﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ، ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ وﺧﺪﻣﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔ (ﻃﺎﻗﺔ). ﻓﻲ اﻟﻌﺎم 2015، ﺑﺪأتاﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻹﻧﺘﺎجاﻟﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﯿﻨﺒﻮعاﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ، ﺑﻘﺪرةإﻧﺘﺎﺟﯿﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ 340 أﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﺎدي ﻣﻦ اﻟﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ.
وﺣﺪةأﻋﻤﺎلاﻟﺼﻨﺎﻋﺎتاﻟﻜﺒﺮى ﻟﺪىإﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ
وﺣﺪةأﻋﻤﺎلاﻟﺼﻨﺎﻋﺎتاﻟﻜﺒﺮى ﻟﺪىإﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ ﺗﻮﻓّﺮ ﺣﻠﻮلاﻟﻐﺎزواﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻓﻌﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺳﯿﺦ اﺣﺘﺮاماﻟﺒﯿﺌﺔ، ﺳﯿّﻤﺎ ﻓﻲ أﺳﻮاقاﻟﺘﻜﺮﯾﺮ واﻟﻐﺎزاﻟﻄﺒﯿﻌﻲ واﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺎتواﻟﻤﻌﺎدنواﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻓﻲ اﻟﻌﺎم 2016، ﺣﻘﻘﺖ 037،5 ﻣﻠﯿﻮن ﯾﻮرو ﻣﻦ اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ.
ﻟﻼﺗﺼﺎل
إﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ ﻓﻲ اﻓﺮﯾﻘﯿﺎ واﻟﺸﺮقاﻷوﺳﻂ واﻟﻬﻨﺪ - اﻟﻌﻼﻗﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔ
ﺑﻬﺎءاﻟﺤﺎج
+971 55 982 8090
Follow us on Twitter @airliquidegroup
اﻻﻛﺴﺠﯿﻦ واﻟﻨﯿﺘﺮوﺟﯿﻦ واﻟﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﺰﯾﺌﯿﺎتاﻟﻀﺮورﯾﺔ ﻟﻠﺤﯿﺎةواﻟﻤﺎدةواﻟﻄﺎﻗﺔ. إﻧﻬﺎ ﺗﺠﺴﺪ اﻟﻤﺤﻮراﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ وﻫﻲ ﻓﻲ ﺻﻠﺐ ﻧﺸﺎﻃﺎتاﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻨﺬ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم .1902
ﻃﻤﻮحاﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ أن ﺗﻜﻮناﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻠﺔ أداﺋﻬﺎ اﻟﻤﺘﻤﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪىاﻟﻄﻮﯾﻞ،وﻣﻮاﺻﻠﺔ دورﻫﺎ اﻟﻤﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ. اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺘﻤﺤﻮرة ﺣﻮلاﻟﻌﻤﻼء ﺗﻬﺪفإﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﺮﺑﺢ واﻻﻧﺘﻘﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎروﻻ ﻣﺤﺪودﯾﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎر، ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻤﯿﺎً ﻟﻤﻔﻬﻮماﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ. وﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﺰام ﻣﻮﻇﻔﯿﻬﺎ وﻗﺪرﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺘﻜﺎر،وﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﯿﺔ اﻟﺘﺤﺪﯾﺎتاﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻮﻻتاﻟﺒﯿﺌﯿﺔ واﻟﺘﻐﯿﺮات ﻓﻲ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﺮﻗﻤﻨﺔ، ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ رﻓﻊ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻷﻃﺮافاﻟﻤﻌﻨﯿﺔ.
وﺻﻠﺖ إﯾﺮاداتاﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ إﻟﻰ 18.1 ﻣﻠﯿﺎر ﯾﻮرو ﻋﺎم 2015 ﻓﯿﻤﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﺣﻠﻮﻟﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺤﯿﺎةواﻟﺒﯿﺌﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ %40 ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺒﯿﻌﺎﺗﻬﺎ. اﯾﺮﻟﯿﻜﯿﺪ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﺑﻮرﺻﺔ "ﯾﻮروﻧﻜﺴﺖ" اﻟﺒﺎرﯾﺴﯿﺔ (اﻟﻔﺌﺔ أ) ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻣﺆﺷﺮ "ﻛﺎك "40 وﻣﺆﺷﺮ "ﯾﻮرو ﺳﺘﻮﻛﺲ "50 وﻣﺆﺷﺮ ."FTSE4GOOD"
HD pictures availables below:
Business France in the United Arab Emirates
Communications and press office
Tel.: +971 (0)44084969- Fax : +971 (0)4408 49 98 - +971 (0)55478 3215
Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z