1
Ti Tree School Songs and Chords
Music Outback2003-2008
Contents:
1
- Index
- 123 Game Song
- 3 Tall Tigers
- 11 Ways to Spell “oo"
- Angenty, Our Homeland
- …
- Angkety anengkerr-akert
- Baby Animals
- Ben’s Song
- Blueback Song
- Bubblemouth
- Bush Tucker Song
- Eagle-Angel
- Farm Concert
- Every Morning
- For Life
- Get on a Natural High
- Going Home
- Hot Day
- Intang-warn Ntyem
- Juka Manu Jira
- Kid Rock Song
- Kurlu-ju Ngurrju
- Kwer Aherr
- Lehman
- Leo the Late Bloomer
- Little Bat
- Lonely Boy
- Lonely
- Loopy Louie
- Lterrk Nwern Anetyenheng
- Mwerr Anthwerr
- Ngaliparlipa Warlalja Nyampurla
- Nyiyaku Karlipa Yanirni
- Nyinanjaku (Stay Really Straight)
- Oh Yeah
- One More Song
- On the Weekend
- Rain Song
- Rainy Day
- Rosie the Hen
- Runaway song
- Santa Song
- School’s Great!
- Seven Pelthara Sisters
- Singing in Ti Tree
- Swimming Song
- Swing
- Titch
- Tyerrty Atyenh Map
- Warlu - Fire Song
- We All Need Food
- We All Won
- We come to school everyday
- Welcome
- Wenh-Apatherram Ntwang? (Anmatyerr Skin Name Song)
- …
- Yani-rlipa Wirlinyi
- Yapa kalalu nyinaja nyurrwiyi
- Yoyo/Yuwa
1
Angenty, Our Homeland
(Anmatyerr language)
Written by: April Campbell & ‘Music Outback Education’ - Seini ‘SistaNative’ Taumoepeau & Mal Webb
G
I’m standing on a dusty road
EmD
Watching the beautiful sun going down
C
Wondering what our Grandfather’s
AmG
Left behind for us
DG
There is some knowledge passed on to our Elders
DG
Like the songs and stories from our Dreaming
AmG/B
Dry spinifex burning across the dusty desert
CEm
Wild bushfire lighting up the night sky
CD
Wild bushfire lighting up the night sky
Chorus:
AmEm
We’ve never been taught about our country
AmEm
Our Grandfather’s gone forever
AmEm
We are all from Angenty, Our Homeland
DC
Mer tyengenh, Angenty, Our Homeland
DCAmD
Mer tyengenh, Mwerr anthwerr, Mer tyengenh
Verse 2:
G
I’m standing in Our Homeland
EmD
Watching the Blue Mountains in distance
C
Thinking of the footprints
AmG
He has left behind for us
DG
Remember singing birds in the waterholes
DG
Reminds us of our Grandfather’s spirit
AmG/B
Beautiful sunset going down casting long shadows
CEm
Reminds us of our Dreaming.
CD
Reminds us of our Dreaming
Bridge:
F
We are proud to take on our
G
Grandfather’s knowledge
FG
Growing old and passing wisdom to our children
CBb
This is our country, this is where I come from
C
No one can take it away.
BbCD
We feel proud and strong
Chorus: (as above)
Angkety anengkerr-akert
(Stories of our Ancestry)
in Anmatyerr & English
Lyrics by: April Campbell & Music Outback - Seini 'SistaNative' Taumoepeau
Music by: Music Outback - Steve Berry, Seini 'SistaNative' Taumoepeau, Mal Webb
Chorus 1
Paint our skin
While Elders sing
Stories of our Ancestry
Arlkeny tyelk-warn
Ampwang map alyelhem
Sharing stories of our Ancestry
Angkety anengkerr-akert
Verse 1
From our Grandmothers
for many years
they told us stories
drawing on the red sand
We paint our bodies
with the stories of our land
connect us to our Country
through our Dreaming tracks
Verse 2
Nwern-kenh nyany
ngkwey anthwerr
iletyart angkety-map
ahelh-warn
Nwern arlkeny-wem
anengkerr-akert
Mer nwern-kenh
Mer antwerrkem
Bridge
Moonlight shadow
Painted bodies
shine through the open flames
A cold wind blows
like a shadow walking
the Spirits of the Dreamtime
move through the campfire light
Chorus 1
Verse 3
For our children
the firelight is burning
Spirits guide them dancing
as clapsticks beat
Nwern-kenh kwer map
rntwemarl
inang arrken anyenem
mwerr anthwerr
Bridge
Chorus 2
Dance our skin
While Elders sing
Stories of our Ancestry
Arlkeny-akert
Ampwang map alyelhem
Sharing stories of our Ancestry
Chorus 1
Outro
Angkety anengkerr-akert
Angkety anengkerr-akert
Baby Animals
(Ti Tree Junior Class 2007 and ‘Music Outback Foundation’ – Steve Berry & Mal Webb)
GD
A baby Dog is a puppy
DG
A baby Cow is a calf
GD
A baby Cat is a kitten
DG
A baby Goat is a kid
(Chorus)
CG
Animals, Baby animals
DG
That’s what we call baby animals
CG
Animals, Baby Animals
DG
They all have different names
A baby Pig is a piglet
A baby Bird is a chick
A baby Duck is a duckling
A baby Sheep is a lamb
A baby Frog is a tadpole
A baby Horse is a foal
A baby Butterfly is a caterpillar
A baby Kangaroo is a joey
Ben’s Song
Written by: Secondary class, 2005
Music Outback Education: Seini ‘SistaNative’ Taumoepeau & Mal Webb.
Chorus
GEm
Ben, Oh Goodbye Ben
G
You’re a funny man, a teacher
Em
And a good friend
C
Always playing jokes
D
Just like us mob tease you know
C
Come back and visit
D
You’re always welcome here, you know
G Em
Ah Oooh Oo Oo Oooh
Verse
AmEm
Camping out in the school yard
Am
Sitting around the campfire
EmAm
Sharing stories, playing guitar
Bm
We slept under the stars
CD
We slept under the stars
Blueback
Written by: Junior Secondary class, 2005; Zania Liddle, Music Outback
Education: Seini ‘SistaNative’ Taumoepeau & Mal Webb.
Intro: [Em Em7 Em6 Emb6]x3
[Em Bb Am G]
[Em(like intro)] Oh yeah x4
[Em Bb Am G]
Verse:
[Em]Big huge Groper Fish
Massive pegs of teeth
Big as a car
Swimming like a sea snake
[Bb]Slow [Am]like the [G]titanic[Em]
[Em]Rocks, Sea weed, Under the sea
Looking for Abalone
He tore it apart
With his teeth
Diving [Bb]deep [Am]into [G]the [Em]darkness
Chorus:
[A]Oh yeah
[C]Blueback’s on his [Em]way
[A]He wants to eat [C]everything
The [Bb]biggest [Am]in [G]the bay [Em]
[Em]He’s the biggest (he’s the biggest)
He’s the biggest (he’s the biggest)
He’s the [Bb]biggest [Am]in [G]the bay [Em]
Body Song
Written by: Seraphina Presley-Haines & ‘Music Outback Education’ –Jacqueline Freeman & Mal Webb
(Warlpiri language)
Palka karlipa mardarni
Jurru-ngku marnpika
Milpa-ngku karna-nyanyi
Mulyu-ngku karna parntinyanyi
Lirra-ngku karna ngarni manu wangka
Chorus:
Nyampuju waninja
Nyampuju jija
Nyampuju waku
Nyampuju rduku-rduku
Kitikiti-ngki marnipika
Mardirdiji-ngki pakaka
Yartipi yirririya
Kujalu miyalu marnpika
Wanarri, mirdi, luku manu wirliya
(Anmatyerr language)
Mpurrka nurna nyinem
Kapurt-a Anpelhang
Anngel-a tha retjiny-eh
Lhangel-a tha ntjernemalah
Arraketel tha alkwem an angkem
Chorus:
Nhenhan-eh ahenty
Nhenhan-eh pwerlap
Nhenhan-eh mwelt
Nhenhan-eh arnarnka
Alhenp ngkwengenh anpelhang
Amak ngkwengenh atulhang
Arlentj ngwengenh angelhang
Lakenhel anert anpelhang
Lupu, amper, arnururrk an ingkang
Bubble Mouth
Written by: Ti Tree Middle Primary Class & ‘Music Outback Education’ –Seini Taumoepeau & Mal Webb
Bubble mouth
You can’t understand him
Bubble mouth
You can’t hear the words
Bubble mouth
It means no sense, when he goes
Blbbllblbblbllblbblb.. huh?!
Numbers and mumblers [short]x4
Numbers and mumblers [long]x4
2 4 6 8… blbblblbblblbb
10 12 14 16… blbblblbblblbb
18 20… blbblblbblblbb
22 24… blbblblbblblbb
Bush Tucker Song
(Anmatyerr language)
Written by: Anmatyerr Class, April Campbell, Pilawuk & ‘Music Outback
Education’ - Seini ‘SistaNative’ Taumoepeau, Mal Webb
[C]East of Aileron in the old days
[F]Anmatyerr people [C]lived near the swamp
Amongst gum trees and lots of mountains
We [F]ate bush tucker, [C]mern arlkwem
Like the [Bb]bush tomato... [G]katyerr
The [Bb]bush berries... [G]perlap
The [Bb]bush banana... [G]alangkw
The [Bb]bush bean... [G]kerlperr
The [Bb]bush apples... [G]marr
We [Bb]ate bush tucker, [G]mern arlkwem
<repeat all above>
[C]East of Aileron in the old days
[F]Anmatyerr people [C]lived [F]near the [C]swamp
Caterpillar Song
(Junior class& Music Outback Foundation: Steve Berry & Mal Webb)
GD
The little caterpillar popped out of an egg
DG
Out of an eggout of an egg
GDG
The little caterpillar popped out of an egg, feeling so hungry
G
And so the caterpillar ate
DG
One apple, two pears, three plums
GDG
Four strawberries and five oranges, but he was still hungry
So he ate…
C
One piece of cake, one ice cream
G
One pickle, one slice of cheese
G
A slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie
G
One sausage, one cupcake and he had a stomach ache
G
And so the caterpillar ate a nice green leaf
G
A nice green leaf, a nice green leaf
G
So the caterpillar ate a nice green leaf then he felt much better
CG
But he wasn’t little, not any more, he was a big fat caterpillar
G
He built a cocoon and stayed in there for two whole weeks
G
Then he nibbled, a little hole and pushed himself outside…. and…
G
Now the caterpillar is a pretty butterfly
G
A pretty butterfly, a pretty butterfly
G
Now the caterpillar is a pretty butterfly flying through the sky
Eagle-Angel
Lyrics by: Wayne Scrutton & ‘Music Outback Education’ - Seini ‘SistaNative’
Taumoepeau. Music by: Wayne Scrutton & ‘Music Outback Education’ - Seini ‘SistaNative’
Taumoepeau, Mal Webb 7/9/04
Intro:[Em]
Verse 1:
In my [Em]imagination, always a [A]big bird
She’s like an [C]Eagle-Angel
Flapping softly with her [A]large wings
[Am]Stirring dustwhen the world is [A]spinning
Like clouds [C]blocking the sun at night sometimes it’s [A]like that
Chorus:
[G]Softness (ooh ooh) [D/F#] when the wind is blowing
[Em]So cold(oh oh oh)
[A]You can feel it on your skin
[C]Freezing cold (freezing)
[G/B]Above our skin (our skin)
[A]In our world(our world)
She’s giving us the wind to [C]breathe (to breathe)
She’s giving us the wind to [A]breathe (to breathe)
She’s giving us the wind to [Em]breathe(AH AH AH)
[G]Freezing cold (freezing)
[D/F#]Above our skin (our skin)
[Em]In our world (our world)
She’s [A]giving us the wind to [C]breathe (to breathe)
Verse 2:
In my [Em]imagination, always a [A]big bird
She’s like an [C]Eagle-Angel
Flapping softly with her [A]large wings
Bothering her like little babies [A]crying to eat
They think she’s [C]stirring things up
Small Eagle-Angel [A]feeling sick
Chorus: (as above)
Ending: [Em]Wind to breathe x4
11 Ways to Spell “oo”
Written by: Ti Tree Upper Primary Class & ‘Music Outback Education’ –Seini Taumoepeau & Mal Webb
11 ways to spell “oo”
11 ways to spell “oo” “oo” “oo”
I’ll give you a clue, so you can too
11 ways to spell “oo”
I knew a roo who ate a gnu
“Are you a roo too?” said the gnu to the ewe
Sue had clue about who threw the glue at the blue gnu. Do roos eat stew?
[Chorus]
I knew an old lady who lived in a new blue shoe with so many kids she didn’t know what to do. So she gave them some stew to chew… so they wouldn’t argue
[Chorus]
Do two cows moo at the zoo?
A caribou in a canoe in Malibu
A roo threw a new shoe through a blue igloo
And we say to you… “adieu”!
Intro l C l…
11 ways… l Cl Gl l Cl x2
Verse… l Am l l Em l l Am l l G l l
Farm Concert
Lyrics from ‘The Farm Concert’ book by: Joy Cowley
Music & Arrangement by: ‘Music Outback Education’ - Seini ‘SistaNative’ Taumoepeau, Mal Webb
Intro. [C]
[C]MOO MOO - Went the cow
WOOF WOOF - Went the dog
[Am]QUACK QUACK - Went the [G]duck
[Am]CROAK CROAK - Went the [G]frog
[C]OINK OINK - Went the pig
BAA BAA - Went the sheep
[F]Quiet yelled the [C]farmer
[G]I can’t [Am]sleep
No [G]I can’t [Am]sleep
[F]Quiet yelled the [C]farmer
[G]I can’t [C]sleep
[C]MOO MOO - Went the cow
WOOF WOOF - Went the dog
[Am]QUACK QUACK - Went the [G]duck
[Am]CROAK CROAK - Went the [G]frog
[C]OINK OINK - Went the pig
BAA BAA - Went the sheep
[F]Good said the [C]farmer
Now [G]I can [Am]sleep
Now [G]I can [Am]sleep
Good said the farmer
Now [G]I can [C]sleep
For Life
Written by: Secondary Class, April Campbell & Pilawuk
Music by: Cedric Cooke & ‘Music Outback Education’ - Seini ‘SistaNative’
Taumoepeau, Mal Webb
7th Sept, 2004
Verse:
[D]Life is on the outside, [Bm]People, many faces
[G]Waves pushed away, [A]Open up the way
[D]People, many faces, [Bm]Leaving, moving places
[G]Hearts filled with joy, [A]Some empty inside
Pre-Chorus:
[G]Waves moving slowly, [Bm]survive
[G]Waves moving, lonely for [A]life
[G]Life is on the outside, a [Bm]new life
[G]Life is on the outside, [A]good life
Chorus:
[D]Clouds are moving, Sky is clearing, [Bm]Sun is shining in
[G]Sharing our knowledge, [A]Helping each other
[D]Making pen friends for life
[D]Show your culture, Learning our way
[Bm]Teach us your way too
[G][Respecting one another, [A]As one together
[D]Hope is alive in us
Chorus: (as above)
Ending:
[G]Respecting one another, [A]As one together
[D]Hope is alive in us!
Get on a Natural High
Written by: Secondary Class, Pilawuk & ‘Music Outback Education’ -
Seini ‘SistaNative’ Taumoepeau, Mal Webb
Intro: [D9 l l l - C9 C#9 ]
Chorus:
[D9]Say No to drugs, Get educated
Don’t listen to other people
Play music, Keep away from drugs
Your future, your choice
Why take drugs?
Get [C9]on a [C#9]Natural High[D9]
Get on a Natural High
Get on a Natural High [C9 C#9]
Verse 1:
[D9]Think it’s tough, Well it’s not
Keep yourself safe when it gets hot
How about your family you forgot (You forgot) [C9 C#9]
Verse 2:
Petrol sniffing, cannabis and alcohol
Tobacco is bad, be in control
Say No to drugs, it must be told (Must be told) [C9 C#9]
Chorus: (as above)
Going home
Written by: Junior Secondary women: Keisha, Antonio, Jacinta, Natasha, Marietta, Nezzarina & Music Outback: Seini 'SistaNative' Taumoepeau, Mal Webb
[G6]Lonely, I'm going home to[CΔ]Ti tree, been gone so long
[G6]Six mile and Ti tree station [CΔ]where I'm from
[G6]Went away overseas [CΔ]feeling sad, missing everyone
[G6]My parents, my family and [CΔ]all of my friends
Anmatyerr
[G6]Lharrp (lonely/feeling sad)
Petyerr-alpem mer-warn (coming home - mine)
Mer [CΔ]atyengenh-warn (to Ti tree)
Ayeng kwet alhek
Mer [G6]Ywentwenta Nturiyi(a) (Six mile)(Ti tree station)
Ayeng [CΔ]petyalpek tyengenh-warn(I come back to my place)
[G6]Ayeng- alhek Mer arrpenh-warn (Went away overseas)
Ayeng [CΔ]awelhek irrar (feeling sad)
Atyengenh atyerrty-map (family & parents, everyone)
Thang [G6]imperl-alhek (Leave family)
Atyerrty-atyenh map
Ayeng [CΔ]petyalpek Mer Tyengenh-warn (I come back to my place)
Warlpiri
Yirraru karma (lonely)
Yanirni Ti Tree-kirra(I'm coming home)
Nthuriya warrting-kirna ngajuju (Been gone so long)
Yarnurn wunturu (Went away overseas)
Mannginyangulparna-jana (feeling sad, missing everyone)
Warlalja yapa patu (My parents, My family)
Manu yapa wungu warnu (and all of my friends)
Happy Birthday Ti Tree
Written by: Ti Tree School 2009
& ‘Music Outback Education’ - Mal Webb and Steve Berry
DGC
1969, a man walked on the moon
D
Ti Tree said, “we wanna have a school,
GC
We wanna have a school soon”
DGC
6 silver bullet caravans came up from Alice Springs
D
With teachers, blackboards, books and pens
GC
And lots of other things
FCBbGm
Happy Birthday Ti Tree, 40 years today
FCBbA7
Happy Birthday Ti Tree, we’ve all come a long way
D
Our parents and our grandparents
GC
Learnt to read and write
D
Listened to their teachers
GC
Until they got it right
D
They wanted bigger classrooms
GC
But they had to wait
DGC
Until they built a brand new school in 1978
Chorus x2
Helicopter Song
Written by: Ti Tree - Junior Primary Class 2009
& ‘Music Outback Education’ - Seini ‘SistaNative’ Taumoepeau & Mal Webb
GCEb G C D
At 8 in the morning, we heard 6 helicopters flying by
GC
The whole school went walking to see the helicopters
D
At the Ti Tree airstrip
GCEbG C D
The 12 army pilots there were 11 men and 1 woman
GC
We sat in the cockpit and when they all took off
A
Dust went flying everywhere!
EmAm
Syd and Simone had their photos taken
EmD
We sang them some songs and we waved goodbye
GCEbG C
At 8 in the morning, we heard 6 helicopters flying by
GCEbG
At 8 in the morning, we heard 6 helicopters flying by
Hot Day
(Warlpiri Language)
(Seraphina Presley Haines & Music Outback Foundation: Steve Berry & Mal Webb 2007)
G6
Jalangu ka karrimi
C∆
Wantalku
G6
Jankamilki-kapi-ngalpa
C∆
Yapa ju
Am9
Kapi-ngalpa Wurrupupurlu
Em
Wirliya mani
C∆D611
Ngapa-rlipa ngarni wiri
C∆
Manu yamangka nyinanjaku
D611
Wanta-kujaku
C∆G∆
Wanta-kujaku
Intang-warn Ntyem
Written by: Seraphina Haines-Presley & Music Outback: Seini ‘SistaNative’ Taumoepeau & Mal Webb
Verse 1
CFDm
Ngwerra nwern alyweny-lhekala Yesterday we went hunting
G
Nwern antyek intang-warn We climbed the hill
FAmG/B
Kern anthwerr aretyek Really high to look
CFAm G/B C G
Inarleng-eka, Inarleng-eka For porcupine x2
Chorus
CEm
Mwerr anthwerr antyetyeka Very good to climb up
FG
Aretyek Aretyek To see x2
CEm
Mwerr antwerr antyetyeka
FGC
Aretyek Aretyek
Verse 2
CFDm
Itya Itya nwern narnpekah Nothing nothing climb down
G
Ahelh-warn pwarrk-mah To the ground, tired by then
FAm G/B
Nwern mern arlkwetyam We were eating lunch
CFAm G/B CG
Lywang-elayala. Lywang-elayala In the shade
Jigsaw puzzle
(Ti Tree Junior Class & Music Outback Foundation: Jacqueline Freeman & Mal Webb 2011)
GCG
Jigsaw puzzle
CD
Make all the pieces fit together
GCG
Jigsaw puzzle
CD
Make sure they’re not upside down
GCG
Jigsaw puzzle
CD
Make all the pieces fit together
GCGC
Jigsaw puzzles and if they don’t fit then
D
turn them around, turn them around
DCG
aro aro aro aro, turn them around
A7
Lots of different shapes and colours
Bb7
Some are much more fun than others
A7
Some are hard and some are easy
Bb7
We love playing games at Ti Tree
C
Let’s get started on the double
D
Puzzles keep us out of trouble trouble
trouble, trouble trouble trouble trouble
Juka manu Jira
(Seraphina Presley Haines & Music Outback Foundation: Steve Berry & Mal Webb 2007)
Dm Am
Juka manu jira. Yampiya juka manu jira
Am
Juka manu Jira
Dm
Kapingalpa majumani palka
F C
Palka-rlipa nyanu, mardarni Kirlka
CBb