National Book Centre

ofBulgaria

Translations program

APPLICATION FORM

1. INFORMATION ABOUT THE PUBLISHER

Publisher / company name:
Telephone:
Email:
Address:
City:
Country:
Telephone (with prefixes):
Postal code:
Web:
E-mail:
Tax ID No:
Legal representative:
Please provide a short description of your organisation
Max 800 characters with spaces:

2. WORK TO BE TRANSLATED

Title:
Author:
Title of the book in original language:
Synopsis of the book:
Max 800 characters with spaces
Brief biography of the author:
Max 800 characters with spaces
Name of the original publisher:
Year of publication in original language:
Number of pages of the text(1800 characters with spaces per page):
Planned print run:
Planned date of publication:
Estimated retail price (EUR):

3. TRANSLATOR

Target language:
Name of the translator:
Address:
E-mail:
Level of experience and brief biography:
Max 800 characters with spaces
Translator fee per page (1800 characters with spaces):

4. ARGUMENTS SUPPORTING THE PROJECT:

Description of the project and its intended scope (including value of the work, distribution & marketing campaign etc.):
Max 2000 characters with spaces

5. Bank information (in case of approval)

Name of current account holder:
Bank and Branch:
Bank code:
Address:
Town:
Account no:
IBAN (if required):
SWIFT/BIC (if required):

Date:…………..…………..

Name and Surname:…………..…………..

Signature:…………..…………..

Stamp (if available):

APPENDIX:

1) A copy of the agreement signed with the author / rights holder

2) A copy of the agreement signed with the translator(s)

3) Translator CV

4) Sample of translation (max 9 000 characters with spaces)

REQUIREMENTS FOR BENEFICIARIES:

  1. Acknowledgement of NBC and NDK to appear on the title page of every print run ("This book was published with the support of National Book Center at the National Palace of Culture") and the NBC's and NDK’s logo.
  1. The translator’s name appears on the title page.
  1. Complimentary copies to be sent to National Book Centre of Bulgaria.
  1. Publishers must ensure that the chosen title is published within 18 months of finalising the contract with the rights holder, and that the translator of the published work is the translator named on the application form.