Saint Emeric Church

1860 West 22nd. St. , Cleveland, Ohio 44113

Tel.: 216-861-1937 Website: Fr. Gary Yanus, Administrator

***********************************************************************************

June 29, 2014 STS. PETER AND PAUL APOSTLES

2014 június 29 SZENT PÉTER ÉS SZENT PÁL APOSTOLOK

Válaszos Zsoltár: Minden földre * elhat szózatuk.

TODAY’S MASS is for the Deceased Members of the Association & Order of St. Laszló

MASS INTENTION FOR NEXT SUNDAY --- JÖVŐ HETI SZENTMISE—

Sunday, July 6, 10:30 AM Árpád, Irén, Árpád jr. Szentkirályi, by Szentkirályi Family

LAST WEEKEND’S COLLECTION: Sunday collection: $1,266.; Building Maintenance:$100. THANK YOU!

Special Donations: Mr. Mrs. Fred Glunz $100., and Father David Misbrener $30. Many thanks!

PLEASE REMEMBER THE DECEASED IN YOUR PRAYERS, as always.

PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH, Fred and Irene Glunz, Ida Kendrick, Köllő Lajos

Please note: Due to Federal HIPAA laws, hospitals can no longer notify the parish when a parishioner is hospitalized. If you or a family member is hospitalized and want the priest or the parish to know, a family member must call the Parish Office.

from Father Gary yanus --- Today we have much to celebrate! Nicholas and Christopher Haubert will receive the Lord in Holy Communion for the first time. We pray that they will always be close to Jesus and his Church throughout their lives. We also celebrate with the St. Ladislas Society who are participating in today’s Mass and welcome them with our prayers and best wishes. Today throughout the world the Church celebrates the pillars of our Catholic faith, St Peter and St Paul. Their sacrifices for the Kingdom of God have led directly to us today who have inherited the faith of the apostles. While St. Peter and St. Paul are now safe in the heavenly kingdom praying for us, let us remain steadfast in faith, hope and charity and continue their mission of bringing Jesus to the world. Fr. Gary Yanus

WELCOME TO THE MEMBERS OF THE ST.LASZLO ORDER who are with us today to celebrate the Feast of Hungary’s king and saint- Szent László ( Ladislaus) . Meeting of the order will be at 12 noon in the church, and lunch in the hall downstairs afterwards for those who made their reservations.

NEXT SUNDAY – OUR MONTHLY YOUTH MASS. We look forward to welcoming the youth at the Mass followed by the social to celebrate the birthdays in July.

MARK YOUR CALENDARS --- THE DIOCESAN “FEST 2014” WILL BE AUGUST 3 on the grounds of Center for Pastoral Leadership in Wickliffe, Ohio. There will be musical bands, over 150 activities, displays and presentations that create a perfect “family” day and Mass at 8PM. For more information, please go to or call 440-943-7662.

THE 32ND CLEVELAND CHARISMATIC CONFERENCE sponsored by Catholic Renewal Ministries will be held July 18th and 19th , 2014, at Magnificat High School in Rocky River. The theme is “Gifted to Serve”. Contact Joe or Sue Palmieri at 440-774-1191 for registration information or go to website .

OTHER HUNGARIAN COMMUNITY ACTIVITIES-Hungarian-American Picnic, July 13, from noon to 8 PM at Christ Reformed Church, 2625 Copley Rd., Copley Ohio. Free Admission. More details on flyer in back of church. Golf Outing and Dinner to benefit the Hungarian Cultural Garden of Cleveland, on Friday, August 8. For more information, call Mark Yonke 440-235-9599 or Carolyn Balogh 440-564-7088 or refer to their website

Many have commented on how pretty the flowers are in the garden here. Thanks to our custodian, Victor, for his dedication and hard work for keeping our church gardens and the buildings in such good order.

TODAY – SECOND COLLECTION “Peter’s Pence” for the Holy Father.

*********************************************************************************************

SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG VASÁRNAPI ÉRTESÍTŐJE!

FR. GARY YANUS ÜZENETE: Fr. Gary üzenetetét olvassák az angol nyelvű részben.Szeretettel gratulálunk Haubert Christopher és Nicholasnak, akik ma járulnak először szentáldozáshoz! Köszönjük nekik külön azt, hogy olyan hűségesen ministrálnak a szentmiséinken.Kérjük a Jóisten bőséges áldását rájuk!

SZERETETTEL ÜDVÖZÖLJÜK A SZENT LÁSZLÓ REND TAGJAIT , akik részt vesznek ma a szentmisénken. A rendigyűlés 12-kor délben kezdeödik a templomban, utána a lenti teremben finom ebéd vár azokra, akik bejelentkeztek.

JÖVŐ VASÁRNAP IFJUSÁGI MISE --- szeretettel várjuk ifjainkat a szentmisére és azutáni születésnapi ünneplésre!

EGYÉB MAGYAR RENDEZVÉNYEK --- Hungarian-American Piknik július 13-án déltől este 8-ig a Christ Reformed Church, 2625 Copley Rd., Copley, Ohio terűletén. Ingyenes belépés. Bővebb felvilágosításért hívják 330-666-9777.

A Magyar Kulturkert Bizottság egy golf és vacsora eseményt rendez augusztus 8-án. Felvilágosításért hívják Mark Yonke 440-235-9599 or Carolyn Balogh 440-564-7088 személyeket vagy keressék fel a website-ot.

MA- MÁSODIK GYŰJTÉS a Szent Atya javára. “Péter Fillérek”.

Többen megjegyezték, hogy milyen szép a virágoskert templomunk körűl. Köszönjük gondnokunknak, Viktornak (Kukkancsnak) , az odaadó sok munkát, hogy ilyen széppé tartja a kerteket és az épületet.

Szent Péter és Szent Pál apostolok a kegyetlen Néró császár idején szenvedtek vértanúságot 64–67 körül. Jézus választotta ki őket és foglalta le a szolgálatra. Vértanúságuk volt a bizonyíték arra, hogy hivatásukat komolyan vették. Nemcsak szóval hirdették Krisztust, hanem vérük hullásával is az igazolták, hogy „ha a búzaszem nem hull a földbe, és el nem hal, egymaga marad, de ha elhal, sok termést hoz.” (Jn 12, 24)A két főapostol vértanúsága bizonyíték arra, hogy hivatásukat komolyan vették. Nemcsak szóval hirdették Krisztust, hanem vérük hullásával is.