Flat019, Weston Court, 45-47 Cromwell Range, Fallow Field, Manchester M146HH, UK

• Mobil :07593119527 • E-Mail:

Jin Haina – Resume

Personal Information
Nationality:
Date of Birth:
Place of Birth:
Place of Residence:
Gender:
Degree: / Chinese
2nd.August.1981
Anhui Province，China
Manchester, UK
Female
Ph.D Student in Translation and Interpretation
Mobile:
Email:
Address: / +44 7593119527

Flat 019, Weston Court, 45-47 Cromwell Range, Fallow Field, Manchester M14 6HH, UK
Education Backgroud
Sep,2008-Present
Sep,2006-Present
Sep, 2003 – Jul, 2006
Sep, 1999-Jul,2003 / University of Manchester
Ph.D Student in Translation and Interpretation
Peking University
PH.D Candidate
Major: Translation Studies, English Literature
Beijing International Studies University
Degree: Master of Arts
Major: Theories and Practice of Translation
Hefei University of Technology
Degree: Bachelor of Arts
Major: English and International Trade
Working Experience
Mar,2006-August, 2008
May, 2007—Present
August, 2006
Feb. 2004 –
July.2006
Aug,2005
Dec,2004
Mar,2003-Aug,2003
/ HJW+Partners.
Title of Post: Interpreter and Translator
Address of the Employer: Adenauerallee 16,30175 Hannover,Germany
Description of Duties: Interpretation for business negotiation and communication within different projects.
The localization of the website of i-sft Display Technology
Beijing Olympic Organization Committee and Beijing Crystal Digital Technology
Simultaneous interpreter
Beijing International Studies University
Title of Post: Teacher
Address of the Employer: Beijing International Studies University, Beijing 100024, China
Description of Duties: Give lectures on English Reading, Grammar, Translation to Grade one and Grade Two English Major Students
Flektronics Technology(Beijing)
Title of Post: Interpreter and Translator
Address of the Employer:
Description of Duties: Interpretation for business negotiation
Subway Restaurants (Beijing)
Title of Post: Translator
Description of Duties: Translate Franchise Brochures and advertisements
KURZ Stamping Technology (Hefei) Co., Ltd
Title of Post: Interpreter and Translato
Description of Duties: Interpret the technical training simultaneously, Translate technical materials and commercial contracts and articles
Qualfiaction
Language Profiency: / Professionally Trained Interpreter
Chinese: native speaker
English: native-like proficiency
German: Good command of written and spoken German
French: Basic Knowledge
Computer:
Other Skills: / Office tools (Word, PowerPoint, Excel) and Internet applications
Profound knowledge of international trade and Marketing.
Outstanding public speaking and negotiation skills
Publications
Jan,2006 / Coauthor
Guidebook for National English-Chinese Translation Test Band Two
(Test for Translator’s Qualification in China), Foreign Language Press）