WT/DS160/R
Page 189
ANNEX I
(WT/DS160/5 of 16 April 1999)
united states – section 110(5) of us copyright act
Request for the Establishment of a Panel by the European Communities
and their Member States
The following communication, dated 15 April 1999, from the Permanent Delegation of the European Commission to the Chairman of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 6.2 of the DSU.
______
My authorities have asked me to submit the following request on behalf of the European Communities and their Members States for consideration at the next meeting of the Dispute Settlement Body.
Section 110(5) of the United States Copyright Act, as amended by the "Fairness in Music Licensing Act" enacted on 27 October 1998, exempts, under certain conditions, the communication or transmission embodying a performance or display of a work by the public reception of the transmission on a single receiving apparatus of a kind commonly used in private homes (sub-paragraph A) and, also under certain conditions, communication by an establishment of a transmission or retransmission embodying a performance or display of a non dramatic musical work intended to be received by the general public (subparagraph B) from obtaining an authorisation to do so by the respective right holder. In practice this means that Section 110(5) of the US Copyright Act permits under certain circumstances, the playing of radio and television music in public places (such as bars, shops, restaurants etc.) without the payment of a royalty fee.
However, Article (9)1 of the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights contained in Annex 1C to the Agreement Establishing the World Trade Organization (hereafter the "TRIPS Agreement") obliges WTO Members to comply with Articles 1 to 21 of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (hereafter the "Berne Convention").
Article 11bis(1) of the Berne Convention, as revised by the Paris Act of 1971 grants the authors of literary and artistic works, including musical works, the exclusive right of authorising not only the broadcasting and other wireless communication of their works, but also the public communication of a broadcast of their works by loudspeaker or any other analogous instrument. Article 11(1) of the same Convention grants the authors of musical works the exclusive right of authorising the public performance of their works, including such public performance by any means or process, and any communication to the public of the performance of their works.
As a consequence of the above, Section 110(5) of the United States Copyright Act appears to be inconsistent with the United States' obligations under the TRIPS Agreement, including, but not limited to, Article 9(1) of the TRIPS Agreement.
In a communication dated 26 January 1999 (WT/DS160/1-IP/D/16) the European Communities and their Member States requested consultations with the United States of America pursuant to Article 4 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes contained in Annex 2 of the WTO Agreement (hereafter "the DSU"). Such consultations, which were held on 2 March 1999 in Geneva, have allowed a better understanding of the respective positions, but have not led to a satisfactory resolution of the dispute.
Accordingly, the European Communities and their Member States request the establishment of a panel pursuant to Article 6 of the DSU and Article 64:1 of the TRIPS Agreement to examine the matter in the light of the relevant provisions of the TRIPS Agreement and to find that the United States of America fails to conform to the obligations contained in the TRIPS Agreement, including, but not limited to, Article 9(1) of the TRIPS Agreement, and thereby nullifies or impairs the benefits accruing directly or indirectly to the European Communities and their Member States under the TRIPS Agreement.
The European Communities and their Member States request that the panel be established with the standard terms of reference as provided for in Article 7 of the DSU.
ANNEX II
(WT/DS160/6 of 6 August 1999)
UNITED STATES – SECTION 110(5) OF THE US COPYRIGHT ACT
Constitution of the Panel Established
at the Request of the European Communities
Note by the Secretariat
1. At its meeting on 26 May 1999, the DSB established a panel pursuant to the request by the European Communities (WT/DS160/5), in accordance with Article 6 of the DSU (WT/DSB/M/62).
2. At that meeting, the parties to the dispute agreed that the Panel should have standard terms of reference. The terms of reference are the following:
"To examine, in light of the relevant provisions of the covered agreements cited by the European Communities in document WT/DS160/5, the matter referred to the DSB by the European Communities in that document and to make such findings as will assist the DSB in making the recommendations or in giving the rulings provided for in those agreements."
3. On 27 July 1999, the European Communities made a request, with reference to paragraph 7 of Article8 of the DSU, to the Director-in-charge to determine of the composition of the Panel. Paragraph 7 of Article 8 provides:
"If there is no agreement on the panelists within 20 days after the date of the establishment of a panel, at the request of either party, the Director-General, in consultation with the Chairman of the DSB and the Chairman of the relevant Council or Committee, shall determine the composition of the panel by appointing the panelists whom the Director-General considers most appropriate in accordance with any relevant special or additional rules or procedures of the covered agreement or covered agreements which are at issue in the dispute, after consulting with the parties to the dispute. The Chairman of the DSB shall inform the Members of the composition of the panel thus formed no later than 10 days after the date the Chairman receives such a request."
4. On 6 August 1999, the Director-in-charge composed the Panel as follows:
Chairperson: Carmen Luz Guarda
Members: Arumugamangalam V. Ganesan
Ian F. Sheppard
5. Brazil, Australia, Canada, Japan and Switzerland reserved their rights as third parties to the dispute.
ATTACHMENT 1.1
first WRITTEN submission of the european communities
AND THEIR MEMBER STATES
(5 October 1999)
Table of Contents
Page
I. INTRODUCTION 75
II. PROCEDURAL HISTORY 76
III. PROTECTION OF COPYRIGHTED WORKS AND THE EXCEPTIONS
THERETO UNDER THE US COPYRIGHT ACT 77
1. Historical background: Section 110(5) Copyright Act before
the 1998 amendment ("the homestyle exemption") 77
2. Current scope and application of Section 110(5) of the
US Copyright Act 80
(a) Subsection A 80
(b) Subsection B 81
(ba) Exempted uses 82
(bb) Exempted users 83
(bc) General conditions 84
(c) Summary 85
IV. QUANTITATIVE EFFECTS ON COPYRIGHT OWNERS 85
V. INCOMPATIBILITY OF THE US LEGISLATION WITH ITS
OBLIGATIONS UNDER THE WTO AGREEMENT ON TRADE-RELATED
ASPECTS OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 86
1. Short Negotiating History of the TRIPS Agreement 86
2. Copyright protection under TRIPS 86
3. Section 110(5) Copyright Act in the light of Article 9(1) TRIPS
together with Articles 11BIS(1) and 11(1) Berne Convention 87
(a) Article 9(1) TRIPS 87
(b) Article 11bis(1) Berne Convention 87
(c) Article 11(1) Berne Convention 89
4. Permissible exceptions to copyright protection 89
5. Nullification and impairment 90
VI. CONCLUSION 90
I. Introduction
- The European Communities and their member States (hereinafter EC/MS) bring this complaint against the United States of America (US) because they consider that certain aspects of the US legislation relating to the protection of copyrighted works are incompatible with the US' obligations stemming from the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS).
- While Section 106 Copyright Act gives the right holder of a copyrighted work the exclusive right to reproduce the work, prepare derivative works, distribute copies of the work and to perform the copyrighted work publicly, Section 110(5) Copyright Act provides for two exemptions from copyright protection, which in simple terms can be summarised as follows:
- Under Subsection A, anybody is allowed to perform in his business premises for the enjoyment of customers under certain conditions, without the consent of the copyright holder, copyrighted works other than nondramatic compositions such as plays, operas or musicals from radio or television (TV) transmissions;
- Under Subsection B, anybody is allowed to perform in his business premises for the enjoyment of customers, "nondramatic music" by communicating radio or TV transmissions without the consent of the copyright owner in cases where a certain surface is not exceeded without any practical limitation or above that surface limit by respecting certain conditions as to the number of loudspeakers used.
3. In the view of the EC/MS these US measures are in violation of the US' obligations under the WTO-TRIPS Agreement. In particular, the US measures are incompatible with Article 9(1) TRIPS together with Articles 11(1) and 11bis(1) of the Berne Convention and cannot be justified under any express or implied exception or limitation permissible under the Berne Convention or under TRIPS. These measures cause prejudice to the legitimate rights of copyright owners, thus nullifying and impairing the rights of the EC/MS.
4. The EC/MS would also like to mention that several senior US government officials, which have testified before the US Congress during the legislative process which led to the present version of Section 110(5) Copyright Act, have expressed the view that the extension of the scope of this provision would violate the US' obligations under TRIPS and the Berne Convention.[1],[2],[3]
5. The EC/MS' economic interests in this matter are significant. According to a study to which the EC/MS will refer to under Part IV, approximately 70% of all drinking and eating establishments and 45% of all retail establishments in the US can play without limitation radio or TV music without the consent of the copyright owner. This demonstrates clearly the potential of Section 110(5) Copyright Act to cause very significant losses of licensing income.
II. Procedural history
- The so-called "homestyle exemption", which textually corresponds to the present subsectionA of Section 110(5) Copyright Act, was already contained in the Copyright Act of 1976 which entered into force on 1 January 1978. Subsection B was added to the Copyright Act in October 1998 by the "Fairness in Music Licensing Act". The practical result of the latter amendment consists in a significant extension of the scope of the exemption from copyright protection as compared to the previous "homestyle" exemption.
- The US notified their laws and regulations governing the protection of intellectual property rights (IPRs) to the TRIPS Council[4] on the basis of Article 63(2) TRIPS and the relevant guidelines[5] adopted by the TRIPS Council. At its meeting of July 1996, the US copyright legislation, together with the copyright legislation of other industrialised WTO Members, was subject to a review carried out in the TRIPS Council in which the EC/MS inter alia asked a number of questions to the US concerning copyright protection in the area of copyrighted works to which the US replied in writing.[6]
- On the bilateral level the EC/MS raised their concerns by means of several diplomatic demarches at various levels, including the political level. Unfortunately, it proved impossible to make any progress to resolve the issues in this way.
- By a communication dated 26 January 1999[7], the EC/MS requested consultations pursuant to Article 4 DSU and Article 64 TRIPS in conjunction with Article XXII GATT 1994.
- By communications dated 11 and 12 February 1999 Australia[8] and Canada[9] expressed their desire to join the consultations pursuant to Article 4 (11) DSU. By a communication dated 15February 1999, Switzerland[10] did likewise. All three requests were accepted by the US.[11]
- Consultations between the EC/MS and the US were held in Geneva on 2 March 1999. Canada participated in these consultations. Prior to the consultations, the EC/MS submitted to the US a number of written questions, to most of which the US replied orally. These consultations did not, however, lead to a satisfactory resolution of the matter.
- By a communication dated 15 April 1999[12], the EC/MS requested the establishment of a Panel pursuant to Article 64(1) TRIPS and Articles 4(7) and 6(1) DSU. The US refused the establishment of a Panel at the meeting of the DSB on 28 April 1999. At the DSB meeting held on 26 May 1999, the Panel was established.
- The terms of reference of the Panel are the following:
"To examine in light of the relevant provisions of the covered agreements cited by the European Communities in document WT/DS 160/5 the matter referred to the DSB by the EC/MS in that document and to make such findings as will assist the DSB in making the recommendations or in giving the rulings provided for in those agreements."[13]
- Five WTO Members have notified under Article 10(2) DSU their interest in the matter before the panel. These third parties are Australia, Brazil, Canada, Japan and Switzerland.[14]
III. Protection of copyrighted works and the exceptions thereto under the US Copyright Act
1. Historical background: Section 110(5) Copyright Act before the 1998 amendment ("the homestyle exemption")
- Under Section 106 Copyright Act (1976), the right holder of a work has the exclusive right to reproduce the work, prepare derivative works and distribute copies of the work. Under Section 106(4) of said Act, the owner of copyright has also the exclusive right "to perform the copyrighted work publicly".
- In order fully to understand the exemptions contained in the present version of Section110(5), it is essential to consider its previous version. Prior to 1999, Section 110(5) only consisted of the current Subsection A (minus the words "except as provided in subparagraph (B)"). Subsection B was added to the statute in October 1998 by the "Fairness in Music Licensing Act". The 1976 version of Section 110(5) was generally referred to as "the homestyle exemption". It reads as follows:
"Notwithstanding the provisions of Section 106, the following are not infringements of copyright:
(5) communication or transmission embodying a performance or display of a work by the public reception of the transmission on a single receiving apparatus of a kind commonly used in private homes, unless:
(a) a direct charge is made to see or hear the transmission, or