August3,2016
Dear Parents:
Escondido High School cordially invites you to attend its annual Back-to-School-Night on Wednesday, August31, 2016. The general meeting will begin promptly at 6:30 p.m. in the gymnasium. At the conclusion of the general meeting, our instructors will be in their classrooms to provide you with a brief overview of their courses and explain their requirements and expectations. You will be asked to follow your student's schedule, with each period ten (10) minutes in duration. Classroom visitations will begin at 7:00p.m.
You will have an opportunity to join our Parents' Club, Music Boosters, Athletic Boosters, and Agriculture Boosters, during the evening's festivities. Our Parent Booster Clubs provide many valuable services to our school and need all of our support. Each parent support club will have a table on the green top for your review starting at 6:00 p.m.
We ask that you have your son/daughter fill out the blank schedule, which is attached. We have also included a campus map to assist you in locating the appropriate classrooms. Our peer helpers, class representatives, and cheerleaders will be available on campus to help if you need assistance.
We look forward to seeing you at our BACK-TO-SCHOOL-NIGHT on Wednesday, August31, 2016 in the gym, @ 6:30p.m.
Special Note:Wednesday, August31, will be a minimumday of instruction. Your son/daughter will be dismissed at 12:10 p.m.
Please let me know if I can be of any assistance in the future. I hope this school year will provide the positive learning experience that your student deserves.
Sincerely,
Rich Watkins
Principal
Attachment
Wednesday, AUGUST31, 2016
Below is a time schedule for our BACK-TO-SCHOOL NIGHT and a form for your student to complete with his/her daily schedule.
5:15 - 6:00AVID Parent Night – Room 105
5:30 - 6:00Senior (12th grade) Parent Seminar – Room 809 (English) & PAC (Spanish)
6:00 - 6:30Agriculture Parent Meeting rm 718
6:00 - 6:30EHS Parent club(s) and Booster Displays & Music Boosters– Greentop
6:30 - 6:45General Meeting - Gymnasium
7:00 - 7:10Period 1Name of Class______Teacher______Rm.______
7:16 - 7:26Period 2Name of Class______Teacher______Rm.______
7:32 - 7:42Period 3Name of Class______Teacher______Rm.______
7:48 - 7:58Period 4Name of Class______Teacher______Rm.______
8:04 - 8:14Period 5Name of Class______Teacher______Rm.______
8:20 - 8:30Period 6Name of Class______Teacher______Rm.______
8:36 - 8:46Period 0, 7, & 8Name of Class______Teacher______Rm.______
**PLEASE NOTE: If your student is currently enrolled in Physical Education, please head towards the gymnasium at the assigned period. Look for student ambassadors on the “Green Top” to direct you to the specific area where your student’s teacher will be located.
3 de Agosto, 2016
Estimados Padres de Familia:
La Preparatoria Escondido High School les da la cordial invitación a la, NOCHE-DE-REGRESO-A-LA-ESCUELA(Back-to-School-Night)que se llevará a cabo el miercoles, 31deAgosto del2016. La junta general comenzará en punto de las 6:30 p.m. en el gimnasio. Después de esta presentacion, nuestros maestros estaran en sus salones para darles un resumen de sus cursos y para explicar los requisitos y las expectativas de las clases. Ustedes seguirán el horario de clases de suestudiante, el cual durará diez minutos en cada clase. La visita a los salones comenzará a las 7:00 p.m.
También durante este tiempo tendrá la oportunidad de hacerse miembro de nuestro Club de Padres, los "Boosters" de música, atlétismo y agricultura. Los clubes otorgan varios servicios de mucho beneficio a nuestra escuela y los grupos necesitan su apoyo. Cada clubde apoyo de padres tendrá una mesa disponibleal frente del gimnasioa partir de las6:00 p.m.
Le pedimos que su hijo(a) apunte su horario de clases en la hoja adjunta. También viene incluido un mapa de la escuela para facilitar la ubicación apropiadade los salones. Tendremos estudiantes guías para ayudarles si lo necesitan.
Esperamos tener el gusto de conocerles en nuestro programa de NOCHE-DE-REGRESO-A-LA-ESCUELA
el miércoles, 31 de Agosto del 2016, a las 6:30p.m. en el gimnasio.
FAVOR DE ANOTAR:El miércoles, 31 de Agosto del 2016los estudiantes tendrán únicamente medio día de clases. Su hijo(a)saldrá de la escuela a las 12:10 p.m.
Por favor hágame saber si puedo asistirle en el futuro. Yo espero que este año escolar sea unaexperiencia de aprendizaje positiva que su hijo(a) merece.
Atentamente,
Rich Watkins
Director
hojas adjuntas
MIÉRCOLES, 31 DE AGOSTO DEL 2016
A continuación se encuentra el horario para la Noche-de-Regreso-a-la-Escuela(Back to School Night) y una forma para apuntar el horario de su estudiante.
5:15 - 6:00Junta para padres de estudiantes en el programa de AVID – Salón 105
5:30 - 6:00Junta para padres de estudiantes del grado 12 – Salón 809 en inglés y PAC (Auditorio) en español.
6:00 - 6:30Junta para padres de estudiantes de agricultura- Salón 718
6:00 - 6:30Exposición de los clubes de padres y “boosters” de EHS - Patio Verde (Greentop)
6:30 - 6:45Reunión General - Gimnasio
7:00 - 7:10Período 1Nombre del curso______maestro______salón______
7:16 - 7:26Período 2Nombre del curso______maestro______salón______
7:32 - 7:42Período 3Nombre del curso______maestro______salón______
7:48 - 7:58Período 4Nombre del curso______maestro______salón______
8:04 - 8:14Período 5Nombre del curso______maestro______salón______
8:20 - 8:30Período 6Nombre del curso______maestro______salón______
8:36 - 8:46Período 0,7, y 8Nombre del curso______maestro______salón______
**FAVOR DE ANOTAR: Si su estudiante esta actualmente matriculado en una clase de educaciónfísica (P.E.), favor de dirigirse hacia el gimnasio durante el período asignado. Tendremos estudiantes embajadores que estarán sobre el piso verde (Green Top) para dirigirle(s) hacia el área especifica donde se encuentre el maestro de su estudiante.