IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR FIELD INTERVIEWER
I. INSTRUCTIONS CONCERNING THE FILLING OUT OF THE QUESTIONNAIRE
INSTRUCTIONS DIRECTED AT THE INTERVIEWER ARE WRITTEN IN BOLD CAPITALSPUT INTO SQUARE BRACKETS. THEY ARE FOR THE INTERVIEWER ONLY AND MUST NOT BE READ TO INTERVIEWEE.Ex.: Which other machinery, tools and appliances does the household possess?[SPECIFY IF MULTIPLE]
QUESTIONS MUST BE READ VERBATIM TO THE RESPONDENT.
Ex.:How much did you spend last year on agricultural inputs (seeds, fertilizer, dung, pesticides, workforce)?
THE SAME APPLIES TO RESPONSE CATEGORIES INTRODUCED BY ‘…’THAT COMPLETE THE QUESTIONS.
Ex.: The outside walls of the main dwelling are made of… stone / brick / earth.
THE SAME APPLIES TO RESPONSE CATEGORIES IN QUESTIONS WITH THE INDICATION ‘[READ ALL ALTERNATIVES]’.
Ex.:
139. / Do you own one of the following electricity sources?
[READ ALL ALTERNATIVES]
0 / / none / q.145
1 / / car battery / q.140.1
2 / / genset / q.140.2
… / / …
RESPONSE CATEGORIES THAT MUST NOT BE READ TO THE RESPONDENT ARE INDICATED BY ‘[DO NOT READ THE ANSWER OPTIONS]’.THE INTERVIEWER HIMSELF MUST ATTRIBUTE THE RESPONDENTS ANSWERS TO THE CATEGORIES.
187. / In your opinion, what are the benefits of an improved stove?
[DO NOT READ THE ANSWER OPTIONS]
[MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE]
1 / / fuel savings q.188
2 / / fast cooking q.188
… / / …
Ex.:
BLANK BOXES NEXT TO NUMBER CODES MUST BE MARKED WITH AN ‘X’ WHEN ANSWER CATEGORY APPLIES.
Ex.: 1 stone
‘[MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE]’ INDICATES THAT MULTIPLE ANSWER CATEGORIES CAN BE CHOSEN.
Ex.: Where do you sell your agricultural or animal products? [MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE]
IN CASE RESPONDENT IS NOT WILLING OR ABLE TO ANSWER A QUESTION OR IF A QUESTION DOES NOT APPLY, PUT
-1 / FOR “DON’T KNOW”
-2 / FOR “REFUSED TO ANSWER”
-3 / FOR “NOT APPLICABLE”
BELOW THE QUESTION NUMBER.
50. / Since when do you live in this house?
Ex.:
88. / Do you currently have money savings?
1 / / yes / q.89
0 / / no / q.91
q.XX INDICATES THAT FOLLOWING QUESTIONS UP TO THE ONE INDICATED MUST BE SKIPPED.
51. / Do you own a bank account? / 1 / / yes / q.52
0 / / no / q.72
Ex.:
II. INTRODUCTION TO THE HOUSEHOLD
IMPORTANT! make sure to ADRESS THE HEAD OF HOUSEHOLD AND THE WIFE. If CURRENTLY UNAVAILABLE, REFER TO Section III.Good morning / afternoon / evening, my name is...... (GIVE NAME AND PRESENT CREDENTIALS) and I work for German Technical Cooperation (GTZ). We are here today to conduct a household survey. We study the use of energy and cooking practises in 250 randomly selected households.
The survey will serve as the basis for future development projects carried out by GTZ. In order to make these projects as useful as possible to the local population we heavily depend on exact, truthful, and comprehensive information. Therefore it is necessary that we talk to the person with the most insight into the household.
All information provided by you will be handled fully confidentiallyand will not serve any other purpose but the household survey.
Given that certain questions concern cooking habits, these questionshave to beanswered by the person responsible for cooking.
Our questionnaire takes a maximum of 50 minutes to complete.
Are you ready to participate?
IF UNWILLING TO PARTICIPATE TERMINATE INTERVIEW.
IF YES,- Great! Then we will now start with the questionnaire.
III. PROCEDURE WHEN INTERVIEWEES ARE NOT prEsent
Manpresent / absent
Woman / present / case 1 / case 2
absent / case 3 / case 4
Case 1:
Ask the man and woman according to the indication in the questionnaire
Case 2:
Ask the womanwhether themancan be encountered nearby
IfYES… Pose the questions to the woman and then go where the man can be encountered
If NO…Ask if and when the man is present and available during the days intended for that survey region
IfYES…Pose the questions to the woman and return at the agreed time
If NO…Ask if the woman or any other person present at that moment is sufficiently informed about the household
IfYES…Pose the questions to the woman (and other informed person)
If NO…Replacement household
Case 3:
Ask the manwhether thewomancan be encountered nearby
IfYES… Pose the questions to the man and then go where the woman can be encountered
Si NO…Ask if and when the man is present and available during the days intended for that survey region
IfYES…Pose the questions to the man and return at the agreed time
If NO…Replacement household
Case 4:
Ask the neighbours whether theycan be encountered nearby or at another point of time
IfYES… Search for them at the indicated place or hour
If NO…Replacement household
For casE 2 AND 3, WHEN THE interviewéEIS PRESENT BUT CURRENTLY NOT AVAILABLE, ONE HAS TO FOLLOW THE SAME APPROACH SKIPPING THE FIRST STEP.
ALWAYS WHEN A SOLUTION IS FOUND(HOUSEHOLD HAS BEEN INTERVIEWED OR abandoned) information HAS TO BE PROVIDED ON THE ENUMERATOR SHEET.
1