English Worship Celebration
We Worship God Through…
Meditation Together
Opening Prayer Together
Praise
Prayer James Yu
Scripture 1 John 2:7-14
God’s Word - “Live in Love” Bruce Wong
Response Song
Welcome/Announcements/Benediction Bruce Wong
Announcements
Are you new to CCIC? WELCOME, and thank you for worshiping God with us! After the worship service, please join us in the Welcome Reception Room upstairs in Room 311 for refreshments and fellowship. Askanyone with a badge or name tag for directions or assistance.
Sunday School Classes for Adults: Both classes start at 11:00 am. Class A: “Transformed By Jesus” at 3rd floor Conference Room. 1 John 2:7-14 How do we handle conflicts within the church, or between believers? How do we sort the issues from the emotions? Class. B: “Ezra-Nehemiah” in Room 321. Ezra 4-Opposition We will take a look at the opposition that the Jewish builders faced not only during the reign of Cyrus and Darius, but also under Xerxes and Artaxerxes.
Monthly Congregational Prayer: It is critical that we hear God’s leading through the many choices and challenges we face. That is why we need to pray. Come and join us today from 12:30 pm to 1:30 pm in Room 311 as we share our concerns and lift them up to the Lord.
Men’s Group - City Team Volunteering (Kitchen Detail): Saturday, Oct. 5,
9:00 am to 12:00 noon. Open to all CCIC men. Contact Aaron Chung () or Stan Lim() for more information. Signup link:http://bit.ly/MGatCT
Parking: Please park your car across the street in Pinn Brothers parking lot or in Union Bank and Atherton Professional parking lot, thus allow more parking spaces close to the church building available for the elderly and families with small children. To be good witnesses to our neighbors, please do not park your car on the streets around CCIC, especially near the residences (Southwood Drive and Atherton Avenue) nor in any of West Gate Plaza's parking lots. Thank you for your understanding and support.
Next Week’s Message: Hans Wilhelm, 1 John 2:15-17, "Do Not Love the World"
Abound Fellowship (College and Young Professionals): Wednesday, 7:30pm in the Fireside Room on the 2nd floor. For more information, check Abound CCIC San Jose on Facebook or contact Eric Maxwell at .
Men's Ministry: Monthly small group meetings for spiritual growth through sharing, Biblical application, and mutual accountability. Contact Patrick Lo at , Stan Lim at or Kevin Lio at .
Women’s Ministry: Monthly small group meetings for spiritual growth, life applications & encouragement.Contact Mary Yee at or Maria Chan at .
Prayer Ministry: Join us for prayer at 8:40am on Sundays. You can also fill out a prayer card on the table at the entrance of Sanctuary A or contact Bruce Wong at .
Homegroup Ministry - Serving families in CCIC through Bible study, prayer and mutual care. Contact Mary Teh at .
Sports Ministry: Basketball - Sundays, 4:15 - 6:15pm, at the Campbell Community Main Gym. Contact Sunny Yee at .
Ping Pong - Sundays, 3 - 6pm, at CCIC, first floor dining area. Contact TC Chai at .
Sunday Services / Nursery / Refreshment/Lunch Set-up / Usher / Shuttle
Sept. / Mary Kao,
BH Teh / Theophilus / Salt / Boaz, Chang-Yung Tung, Bruce Wong, Kong Tee Ng (9/29)
Oct. / Jackie Chen, OAK / HG5 / Lydia / N/A
English Ministry 英語部
Worship : Sunday 9:15 am - 10:30 am
Christian Education : Sunday 11:00 am - 12:00 pm
Communion : 4th Sunday during worship
Prayer Meeting : 4th Sunday
Youth Ministry 英語青少年部
Worship : Sunday 10:45 am - 12:00 noon
Sunday School : Sunday 9:15 am - 10:15 am
Christians In Action (CIA) : Friday 7:45 pm - 9:30 pm
Children Ministry 兒童部
Worship 兒童崇拜 : Sunday 主日 9:15 am - 10:30 am
Sunday School 主日學 : Sunday 主日 10:45 am - 12:00 noon
AWANA 兒童團契 : Friday 週五 7:30 pm (September-June)
主日奉獻 Weekly Offering
Last Week上星期 / Month-to-Date
本月累積 / Monthly Need
每月所需 / Still Needed
本月仍需
General Fund
經常費 / 20,868.00 / 38,363.64 / 110,000.00 / 71,636.36
Mission
宣道基金 / 65.00 / 1,235.00 / 12,000.00 / 10,765.00
今年主題
「活出福音的人生」
哥林多前書9:23
2013 Church Theme
“Living out the transforming power of the Gospel”
1 Corinthians 9:23
09 – 22 – 2013
1490 Saratoga Ave., San Jose, CA 95129
Tel: (408) 364-2242 Fax: (408) 364-2226
Web Site: www.ccic-sj.org
E-mail:
報告及代禱事項
1.歡迎新朋友: 感謝 神，您能來與我們一同敬拜 神。如果您還沒有填寫來賓卡，請向招待的弟兄姊妹領取並填寫以便聯絡。會後請留步，在一樓餐廳備有午餐，歡迎一同進餐。
2.粵語部禱告會於今日午飯後1:00 pm在322教室舉行，同心為教會及彼此代禱。請弟兄姐妹準時出席。
3.國語部禱告會於本週三晚8:00 pm 在321教室舉行，請弟兄姊妹和各部同工踴躍參加，同心為個人需要及教會的事工仰望主。
4.良友團契於本週六（9/28）晚上六時在教會一樓聚餐，七時聚會，歡迎弟兄姐妹邀請親友一同參加。
5.主日聚會期間，弟兄姊妹請儘可能停車在對面Saratoga Avenue 路上的Pinn Brother’s停車場, 會有專車接送您往返教會。教會的停車場裡放有桔色圓錐的車位是保留給行動不便者、年長者、新朋友、及有兩歲以下嬰幼兒乘坐的車輛。隔壁Atherton Professional Center及Union Bank的停車場上若放有桔色圓錐的車位是保留給他們的員工及銀行顧客。也請不要將車停在Westgate Mall和Chevy’s Restaurant的顧客停車場，也不要把車停在教會後面的Southwood Drive 以及Atherton Avenue的街道上，以避免違規停車。近幾星期有鄰居反應及抱怨，謝謝您的合作。希望大家在這方面也能活出好的見證。
6.請弟兄姊妹在聚會完畢後注意將隨身物品帶出禮拜堂，不要將程序單、夾頁等留在座位上。謝謝大家的合作。
7.家長們請留意散會後，避免放任孩童四處遊蕩，請注意您的孩子在何處、做何事，並教導孩子物品使用完後請放回原處，共同維護教會整潔，並存敬畏神的心。
8.感謝神！許多弟兄姐妹與孩子們一同參與Operation Christmas Child Shoebox包裝聖誕禮盒給有需要的孩童，總共募集411盒。
本主 日 膳食/ 交 通 / 錫安第五組 / 九月週五顧嬰 / 錫安第三組下主 日 膳 食 / 交 通 / 青年組/英文部 / 九月新人接待 / 錫安第三組
本主日顧嬰 / 孟希原、王素蘭
葉少英 / 下主日顧嬰 / 關志云、錢 鋒
Angel Wong
國語部
主日崇拜 第一堂 : 主日 9:15 am - 10:30 am
第二堂 : 主日 10:45 am - 12:00 pm
主日學 : 主日 9:15 am - 10:30 am
基本要道主日學 : 主日 10:45 am - 12:00 pm
禱告會 : 主日 8:30 am, 週三8:00 pm
擘餅聚會 : 第一 週三8:00 pm, 第三主日崇拜時
姊妹會 : 週二 10:00 am - 12:00 pm
錫安團契 : 週五 7:30 pm
青年團契 : 週五 8:00 pm
良友團契 : 每月 第二、四個週六 6:00 pm
長青團契 : 每月 第三個週三 10:00 am
國語主日崇拜
9:15 崇拜程序
詩 歌 我歌頌袮（教會聖詩476首） 會 眾
但我知道（教會聖詩141首）
禱 告 主 席
詩 歌 耶穌，我要跟隨祢（教會聖詩423首） 會 眾
讀 經 詩篇第一百四十一篇 會 眾
詩 歌 都歸耶穌（教會聖詩290首） 會 眾
信 息 兇惡園戶的比喻 黎煥森長老
經文：馬可福音11:27-12:12
迎新、報告 主 席
默禱散會
10:45崇拜程序
詩 歌 我歌頌你（聖詩253首） 會 眾
但我知道
禱 告 主 席
詩 歌 耶穌，我要跟隨祢（聖詩407首） 會 眾
讀 經 詩篇第一百四十一篇 會 眾
詩 歌 都歸耶穌（聖詩159首） 會 眾
信 息 兇惡園戶的比喻 黎煥森長老
經文：馬可福音11:27-12:12
迎新、報告 主 席
祝 禱 黎煥森長老
默禱散會
崇拜司事
司事 / 本主日9:15am / 本主日10:45am / 下主日9:15am / 下主日10:45am講員 / 黎煥森長老 / 黎煥森長老 / 牧者高嘉文 / 牧者高嘉文
主席 / 丁一強 / 丁一強 / 梁文虎 / 梁文虎
司琴 / 顧 韡 / 顧 韡 / 呂頂珍 / 呂頂珍
招待 / 夏又新
杜 敏 / 鄧正宇、夏 甦
王衛華、李美玥 / 夏又新
杜 敏 / 鄧正宇、夏 甦
王衛華、李美玥
粵語主日崇拜
崇拜程序
序 樂 安靜默禱 會 眾
詩 歌 我歌頌袮（教會聖詩476首） 會 眾
真神之愛（教會聖詩14首）
祢是千萬人中之第一人
啟應經文 詩篇第二十七篇 會 眾
詩 歌 祂藏我靈（教會聖詩82首） 會 眾
信 息 有把握的人生 李學勉長老
經文：創世記15:1-21
歡迎及家事分享 牧者高嘉文
祝福頌 願神天天賜福保護你， 會 眾
要信靠祂遵行祂旨意。
願神在你心中，免受罪惡困擾。
享平安，享喜樂，享主愛。（x2）
結束禱告 牧者高嘉文
崇拜司事
司事 / 本主日 / 下主日講員 / 李學勉長老 / 文恩賦牧師
領詩 / 朱靈翰 / 敬拜小組
司琴 / 李陳德和 / 敬拜小組
影音 / 黃海明、余明康 / 葉沛泉、程志康
招待 / 雷柏年、雷王佩儀 / 梅應健、梅陳錦蓮
粵語部
主日崇拜 : 主日10:45 am - 12:00 pm
主日學 : 主日9:15 am - 10:15 am
禱告會 : 每月第二主日1:00 pm - 2:00 pm
第四主日1:00 pm - 2:00 pm
擘餅聚會 : 第二主日崇拜時
成人團契 : 週五 7:45 pm - 9:30 pm
青年團契 : 隔週週五8:00 pm - 10:00 pm
迦勒團契 : 每月第三週六 2:00 pm - 4:00 pm
姊妹會 : 週二 10:00 am - 12:00 pm