ANNA NEMIROVSKAIA
Associate Professor
PhD in Sociology, PhD in Philology
Sociology and Public Relations Department
Siberian Federal University
POB 16168, Krasnoyarsk, 660001, Russia
+7 391244 98 56; +7913451 31 30
E-mail:
Web: http://ipps.institute.sfu-kras.ru/node/298
http://www.hse.ru/org/spb/lssi/Nemirovskaya
PROFESSIONAL EXPERIENCE
National Research University – The Higher School of Economics, St. Petersburg.
The Laboratory for Comparative Social Studies http://www.lcsr.hse.ru (12/2010 – present)
Associate researcher.
Siberian Federal University (SibFU) http://www.sfu-kras.ru
Institute of Pedagogics, Psychology and Sociology
Department of Sociology and Public Relations (09/2005 – present)
Associate professor. Lecturer on Sociology, Research methods in social sciences and public relations, Sociolinguistics, Methods of sociology teaching, Professional English for public relations. Scientific adviser of graduate students. Practical training and field research instructor.
Institute of Philology and Language Communication, SibFU
Department of Applied Linguistics (09/2003 – 2009)
Associate professor. Lecturer on Business English, Professional English for public relations,
Practical translation of the English and Turkish languages, Theoretical course of the Turkish language. Scientific adviser of graduate students.
Center for Sociological Research, SibFU (09/2007 – 05/2010)
Research associate. Responsible for project design, field research, statistical data analysis and writing research reports.
Advanced Training Faculty, SibFU (2008)
Instructor of English in “Development of foreign language communicative competence as the basis of professional and cross-cultural communication” training program.
East Siberian Economic and Statistic Research Institute (01/2002 – 11/2010)
Research associate. Responsible for project management, field research and analysis.
TV-Center Television Channel (Krasnoyarsk) (09/2009 – 04/2010)
Author and presenter of a weekly sociological television blog. The program was focused on the analysis of various social problems and socio-cultural processes in Russia.
“Mr. Language” School of Oriental and European Languages (09/2003 – 06/2005)
Teacher of the Turkish and Chinese languages.
Krasnoyarsk Association of Sociologists (10/2001 – present)
Project manager. Responsible for project management, research coordination and communications. Translated scientific texts and business correspondence from/to English and Russian.
The Russian – Turkish magazine “Most” (09/1999 – 06/2000)
Assistant editor. Coordinated publishing of the magazine, supervised staff of journalists.
Wrote and translated articles from/to Turkish and Russian.
EDUCATION
PhD in Philology (2008)
“Metaphor in Turkish Literary Text: an Integrated Approach to Translation”
PhD in Sociology (2006)
“Structure and Dynamics of Values in Mass Consciousness of Regional Population in Changing Russian Society (based on the sociological research in the Krasnoyarsk Territory in 1991-2004)”
Krasnoyarsk State University
Post-graduate course in Linguistics (10/2003-10/2006)
Krasnoyarsk State University
Faculty of Modern Foreign Languages (09/1998-07/2003)
Diploma of M.A. in Linguistics and Cross-cultural Communication, minor in Interpretation.
MEMBERSHIP IN PROFESSIONAL ASSOCIATIONS
Member of International Sociological Association, Russian Society of Sociologists, Krasnoyarsk Association of Sociologists, Union of Translators of Russia.
RESEARCH INTERESTS
Comparative studies, values, sociology of region, social structure, social capital, theory and practice of translation, psycholinguistics.
The author and co-author of 5 monographs:
- Nemirovskaia, Anna. Values in the Mass Consciousness: Structure and Dynamics. Krasnoyarsk: Krasnoyarsk State University, 2005. 123 p.
- Nemirovskiy, Valentin, and Anna Nemirovskaia. Socio-cultural Portrait of the Krasnoyarsk Territory. Krasnoyarsk: Siberian Law Institute of Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, 2010. 263 p. http://www.ssa-rss.ru/index.php?page_id=40
- Nemirovskiy, Valentin, Anna Nemirovskaia, Elena Vereshagina, Tatiana Antsiferova and Yuliya Borisenko. Socio-cultural processes in Eastern Siberia (on the basis of empirical research in the Krasnoyarsk Territory and the Republic of Khakassia in 2009-2011). Edited by Anna Nemirovskaia. Krasnoyarsk: Siberian Federal University, 2011. 205 p.
- Nemirovskiy, Valentin, and Anna Nemirovskaia. Social Structure and Social Capital of the Krasnoyarsk Territory. Krasnoyarsk: Siberian Federal University, 2011. 158 p.
- Nemirovskaia, Anna. Socio-cultural Portrait of the Students of the Krasnoyarsk Territory. Empirical Aspects (on the basis of empirical research in 2008 – 2010). Krasnoyarsk: Siberian Federal University, 2011. 142 p.
The author of 48 scientific publications, including 26 research papers. Full texts can be seen at: http://ipps.institute.sfu-kras.ru/node/298
GRANTS
- “The Formation of Social Structure and the Development of Social Capital in the Krasnoyarsk Territory” research project. Supported by Russian Humanitarian Science Foundation, grant № 11-03-00250а. Siberian Federal University, 2011-2012. Responsible for project coordination, questionnaire construction, fieldwork, quantitative and qualitative data analysis and publications.
- “Socio-cultural Portrait of the Krasnoyarsk Territory” research project. Supported by Russian Humanitarian Science Foundation, grant № 10-03-00001а. Siberian Federal University, 2010. Responsible for project fieldwork and data collection, expert survey, statistical data analysis, preparation of research papers and a monograph.
- Grant by Krasnoyarsk Regional Fund for Support of Scientific, Research and Development Activity for participation in the XIth April International Academic Conference on Economic and Social Development, Higher School of Economics, Moscow, 2010. Presented a research paper on trust in social institutions as a factor of successful modernization of Russian society.
- “The Analysis of Social Mechanisms of Corporate Communications within a University” sociological research project, supported by the Competition of Scientific Projects by Young Scientists, Siberian Federal University, 2008.
- Grant by Federal Education Agency for post-graduate students, Research Project on Metaphorical Fields of the Modern Turkish Language, А04-1.5-216, 2004.
AWARDS
- The participant of The Second Youth International Economic Forum – 2011, St.Petersburg, June 15, 2011; The Third Youth International Economic Forum – 2012, St.Petersburg, June 20, 2012.
- The laureate of the 2010 Book Award of Russian Society of Sociologists, was awarded the 2-nd place in the category of monographs for “Socio-cultural portrait of the Krasnoyarsk Territory” (co-authored with V.G. Nemirovskiy). http://www.ssa-rss.ru/index.php?page_id=40
- The winner of the Prize of “Intellect and Culture” Interuniversity Association for the achievements in scientific and literary work in 2009.
- The winner of the “Young Candidates Pool of Siberian Federal University” Competition, 2009.
- The laureate of the Vth All-Russia Award of Research Works in Sociology, Named after N.I. Kareev (organized by Russian Sociological Association in 2008). Was awarded the 2-nd place in the category of young scholars for “The Structure and Dynamics of People`s Vital Orientations in the Contexts of Reforms of the Russian Society” research paper.
ADVANCED TRAINING
- “The Second International Research Workshop of the Laboratory for Comparative Social Studies”. National Research University – The Higher School of Economics, The Laboratory for Comparative Social Studies, Moscow. (04/2012)
- “Comparative Sociology in Quantitative Perspective” course. National Research University – The Higher School of Economics, The Laboratory for Comparative Social Studies, Moscow. (11/2011)
- “LCSS Summer School – 2011: Multilevel Analysis in Comparative Studies”. National Research University – The Higher School of Economics, The Laboratory for Comparative Social Studies, St. Petersburg. (08/2011 – 09/2011)
- “Twenty Years after the Soviet Breakup: Lessons, Consequences, Trends”, the 6th International Summer School. Temple University, the Center for the Study of Force and Diplomacy (Philadelphia, USA). Kichkine, the Crimea, Ukraine. (08/2011)
- “Applying Regression” course, Essex Summer School in Social Science Data Analysis. The University of Essex, UK. (07/2011)
- “Comparative Perspectives on Social Values and Modernization” course. National Research University – The Higher School of Economics, The Laboratory for Comparative Social Studies, Moscow. (04/2011)
- “Statistics Without Tears: Regression Modeling in NESSTAR”, the 5th Methodical Seminar on the Basis of Russian Sociological Data Archive. Independent Institute for Social Policy, Moscow. (06/2010)
- “Neo-institutional Turn in Social Sciences: from Theory to Practice” Summer School. State University – The Higher School of Economics, Moscow. (09/2009)
- The School of Qualitative Field Research. The Center of Sociological and Politological Education of the Institute of Sociology, Russian Academy of Sciences, Moscow. (07/2009)
- “Russia and the World in the XXth Century: Economical Modernization and Social and Political Transformations” Russian-American Interdisciplinary Courses. Ministry of Education and Science of the Russian Federation, State University of Humanities, Russian Academy of Sciences, Institute of General History, Kennan Institute for AdvancedRussian Studies, Carnegie Corporation, Temple University (Philadelphia, USA), “INO-Center” Autonomous Non-Commercial Organization, Saint-Petersburg. (08/2008)
- “Russian State Ideology: the Perspectives” All-Russian Sociological Workshop. Round-table Discussion of the Sociologists of Siberia. Altay State University, Department of Sociology, Barnaul, Association of the Sociologists of Siberia, Russian Sociological Association, Moscow. (07/2005)
- “Interpreting and Translation Shorthand” Training Course by A. Chuzhakin. Guidance Council on Foreign Languages by the Board of Rectors of Krasnoyarsk Territory. (05/2005)
- “Social Research Methods and Technology of Social Practice: Special and Interdisciplinary Aspects” International Summer School of Young Researchers. Altay State University, Barnaul. (07/2004)
- The Course of the Chinese language. Heihe Pedagogical College, China. (09/2002 – 10/2002)
- “Manzherok-99. Modern Communicative Systems: an Individual and the Society in the Search of Sense”, Interregional Summer School of Young Researchers. Altay State University, Barnaul. (07/1999 – 08/1999)
- The Course of the Turkish language. Krasnoyarsk State University, Krasnoyarsk. (09/1998 – 06/1999)
LANGUAGES
Russian (native), English (excellent), Turkish (good), Chinese (good).
PERSONAL
Born September 12, 1981. Russian Federation citizenship. Single, no children.
4