GENERAL
Environment / UNEP/OzL. Pro/WG. 1/13/Inf. 1
5 September 1996
Programme / ORIGINAL: English/Francais/Spanish
THIRTEENTH MEETING OF THE OPEN-ENDED
WORKING GROUP OF THE PARTIES
TO THE MONTREAL PROTOCOL
Geneva, 2629 August 1996
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
LISTA DE PARTICIEPANTES
Na.960490
COUNTRIES
ALGERIA ARGENTINA
M. Bennadji M. ElHadi Hon. Mr. Adolfo Rosellini
Directeur d'études Minister
Direction Générale de I'Environnement Ministerio de Relaciones Exteriores
Immeuble El Djamila Reconquista 10887
6 place El Qods Buenos Aires
Alger Argentina
Algeria Tel:(+541) 311 45 29
Tel: (+213 2) 60 48 64 Fax: (+541) 311 45 29
Fax: (+213 2) 60 50 72 Email:
M. Diego Malpede
ANTIGUA AND BARBUDA Permanent Mission of Argentina to
the United Nations
H.E. Dr. John W. Ashe Route Aéroport
Ambassador/Deputy Permanent Case postale 10
Representative 1215 Geneva 15
Permanent Mission of Antigua Switzerland
and Barbuda to the United Nations Tel: (+41 22) 929 86 00
610 Fifth Avenue, Suite 311 Fax: (+4122) 798 59 95
New York, N.Y. 10020 E-mail:
United States of America
Tel:(+1 212) 541 41 17
Fax:(+1 212) 757 16 07
E-mail:
AUSTRALIA AUSTRIA
Mr. James Shevlin Mr. HugoMaria Schally
Assistant Director International Environment Affairs
Ozone Protection Federal Ministry for Foreign Affairs
Environment Protection Agency Ballhauspl. 2
40 Blackall Street A1014 Vienna
Barton Austria
ACT 2604 Tel: (+43 1) 531 15 33 51 32 88
Australia Fax: (+43 1) 531 85 235
Tel: (+61 6) 274 14 81 E-mail:
Fax: (+61 6) 274 16 40
E-mail:
Mr. Raimund Quint
Federal Ministry of the Environment,
Ms. Leonie D'Cruz Youth and Family
Permanent Mission of Australia to Stubenbastei 5
the United Nations 1010 Vienna
56 rue de Moillebeau Austria
Case postale 172 Tel: (+43 1) 515 22 27 06
1200 Geneva Fax: (+43 1) 515 22 77 66
Switzerland
Tel:(+41 22) 918 29 00 Mag. Thomas Loidl
Fax:(+41 22) 733 56 64 Permanent Mission of Austria to
the United Nations
Mr. Kerry Groves 911 rue de Varemb6
Manager Geneva
Environment Programs Switzerland
Development Banks Section/AusAID Tel:(+41 22) 733 77 50
GBO Box 887 Fax:(+41 22) 734 45 90
Canbera ACT 2601
Australia
Tel:(+61 6) 206 46 88 BANGLADESH
Fax:(+61 6) 206 49 98
Email:
Mr. Amir Uddin Ahmed
Deputy Secretary
Mr. Peter Lawrence Ministry of Environment and Forest
Permanent Mission of Australia to Bangladesh Secretariat, Dhaka1209
the United Nations Bangladesh
56 rue de Moillebeau Tel: (+880 2) 86 74 72
Case Postale 172 Fax: (+880 2) 86 92 10
1211 Geneva 19
Switzerland
Tel: (+4122) 918 29 10
Fax: (+41 22) 733 65 86
2
BELARUS BOLIVIA
Mr. Alexander N. Apatsky Mr. Omar Freddy Olivera Rocha
ViceMinister Co-ordinador de la Comision
Ministry of Natural Resources and Gubernamental del Ozono
Environment Protection Ministerio de Desarrollo Sostenible
Kollektornaja Str. 10 y Medio Ambiente
220048, Minsk Calle Mendez Arcos No.710 Esq. Plaza
Belarus Espana
Tel: (+17 2) 20 39 86 / 20 66 91 La Paz
Fax: (+17 2) 20 55 83 Bolivia
Tel: (+591 2) 41 09 36 41 33 83
Mr. Aleg Ivanou Casilla: 1508
Counsellor Fax: (+591 2) 410 936
Permanent Mission. of the Republic of
Belarus to the United Nations
15 avenue de la Paix BRAZIL
1211 Geneva 20
Switzerland Mr. Guido Soares
Tel: (+41 22) 734 38 44 Minister Counsellor
Fax: (+41 22) 734 38 44 Permanent Mission of Brazil to
the United Nations
17 B, Ancienne Route
BELGIUM 1218 Grand Saconnex
Geneva
M. Ludgarde Coppens Switzerland
Ministry of Environment Tel: (+41 22) 929 09 00
19 boulevard Pacheco
Boite 7 Mr. Luiz Cesar Gasser
1010 Bruxelles Second Secretary
Belgium Permanent Mission of Brazil to
Tel: (+32 2) 210 46 71 the United Nations
Fax: (+32 2) 210 48 52 17 B, Ancienne Route
E-mail: lud-coppens@health. fgov.be 1218 Grand Saconnex
Geneva
M. Jozef Buys Switzerland
Belgian Agency for Development Tel: (+41 22) 929 09 00
Co-operation (BADC) Fax: (+41 22) 788 25 05
Brederodestraat, 6
1000 Bruxelles
Belgium
Tel: (+32 2) 500 65 45
Fax: (+32 2) 500 65 30
3
Mr. Evandro Soares BULGARIA
Ministry of Industry, of Commerce
and Tourism Mr. Vanguel Nikolov Tzvetkov
Comite Executivo Interministerial Ministry of the Environment
PROZON Gladstone Str.67 W.
Esplanada dos Ministerios Sofia
Bloco J, 51 andar, sala 519 Bulgaria
Brasilia DF Tel: (+359 2) 87 61 51
Brazil Fax: (+359 2) 80 04 25
CEP: 70056900 Telex: 22145
Tel: (+5561) 325 23 02
Fax: (+5561) 325 23 02
BURKINA FASO
Mr. Marcos de Barros Valadao
Ministry of Agriculture and Supply M. Victor T. Yameogo
Anexo 2 Sala 342 Le Coordonateur du Programme
Brasilia DF de Pays
Brazil Ministére de I'Environnement et de I'Eau
Tel: (+55 61) 218 24 45 03 BP 7044
Telex: (+55 61) 225 53 41 Ouagadougou 03
Burkina Faso
Ms. Liamarcia Silva Hora Tel: (+226) 30 63 97
Ministry of Environment, Hydric Resources Fax: (+226) 31 81 34
and Legal Amazone Telex: 5555 SGV
Esplanada dos Ministerios BIB, 828
BSB.DF Brazil 70.000.900
Brazil CAMEROON
Tel: (+55 61) 317 11 64
Fax: (+55 61) 317 13 52 M. Roger Tonleu
SousDirecteur
Ms. Sandra Maria de Alvarenga Minist6re de I'Envirormement et des Foréts
Brazillian Institute for the Environment Yaound6
and Renewable Natural Resources Cameroon
SAIN Av. L.4 norte Tel: (+237) 23 94 61
Ed. sede do IBAMA bloco C Fax: (+237) 23 94 61
Brasilia, DF-CEP 70.800200 Telex: 8687 KN
Brazil
Tel: (+55 61) 316 13 25 / 224 9146
Fax: (+55 61) 225 05 64 CANADA
Mr. Paulo Vodianitskaia Ms. Trish MacQuarrie
C.C.S.E.E. - Private Sector Council Manager, Stratospheric Ozone
Rua Dona Francisca, 7200 Environment Canada
Joinville SC 1lth Floor; Place Vincent Massey
Brazil 351 St. Joseph Blvd.
Tel: (+55 474) 41 45 14 Hull, Quebec, KIA OH3
Fax: (+55 474) 4147 00 Canada
Telex: 89219900 Joinville SC Tel: (+1819) 953 16 76
Fax: (+1819) 994 05 49
E-mail:
4
Mr. Steve Gorman Ms. Linda Dunn
Manager, Technology Transfer Programs Senior Policy Advisor
Enviromnent Canada Agriculture and Agri-Food Canada
18th Floor, 351 St. Joseph Blvd. 367 Sir John Carling Bldg
Place Vincent Massey Ottawa, Ontario KIAOC5
Hull, Quebec, KIA OH3 Canada
Canada Tel: (+1613) 759 73 04
Tel: (+1819) 953 93 64 Fax: (+1613) 759 72 38
Fax: (+1819) 953 72 53
E-mail:
CHILE
M. Mark Gawn
Agent principal de programme Mr. Sergio Vives
Direction générale des programmes Ministry of Foreign Affairs
multilatéraux Catedral 1158 office 156
Agence canadienne de d6veloppement Santiago
international Chile
200, promenade du Portage Tel: (+562) 679 43 84
Hull, Quebec, KlA OG4 Fax: (+562) 698 47 22
Canada
Tel: (+1819) 994 70 89 Mr. Fernando Labra
Fax: (+1819) 953 53 48 Permanent Mission of Chile to
Email: the United Nations
Rue Moillebeau 5658
Ms. Son . a Hermeman 1209 Geneva
Policy Advisor, Stratospheric Ozone Switzerland
Environment Canada Tel: (+41 22) 734 51 30
1 lth Floor, St. Joseph Blvd.
Hull, Quebec, KlA OH3
Canada CHINA
Tel: (+1819) 994 61 43
Fax: (+1819) 994 05 49. Mr. Cai Lijie
E-mail: Chief Programme Officer
Department of International Cooperation
M. Denis Langlois National Environment Protection Agency
Conseiller juridique No 115 Xizhimennei nanxiaojie
Direction des opérations juridiques (JLO) Beijing 100035
Ministére des Affaires étrangéres et China
du Commerce international Tel: (+86 10) 661 519 33
125, promenade Sussex Fax: (+86 10) 661 517 62
Ottawa, Ontario, KIA OG2
Canada Mr. Meng Jianhong
Tel: (+1613) 995 11 35 Ministry of Foreign Affairs
Fax: (+1613) 992 64 83 225 Chaonei Street
E-mail: Beijing
China
Tel: (+86 10) 652 555 25
Fax: (+86 10) 651 345 05
5
Mr. Zhang Chongxian COSTA RICA
NEPA
Beijing 100035 Mr. Alvaro Brenes
China Governmental Ozone Commission
Tel: (+86 10) 661 519 37 P.O. Box 73350
Fax: (+86 10) 661 517 62 San Jos6
Costa Rica
Tel: (+506) 233 17 91
COLOMBIA Fax:(+506) 233 17 91
Mr. Gustavo Castro Guerrero Mr. Rafael CarrilloZiircher
Ambassador Permanent Mission of Costa Rica to
Permanent Representative of Colombia to the United Nations
the United Nations I I rue Butini
1719 chemin du Champ d'Anier Geneva
1209 Geneva Switzerland
Switzerland Tel: (+41 22) 731 25 87
Tel: (+41 22) 798 45 54 Fax: (+41 22) 731 20 69
Fax: (+41 22) 791 07 87 E-mail: rafael/
Ms. Carmen Silva Pinzon Mr. Marco Gonzalez
Conseiller Ministerio de Ambiente y Energfa
Permanent Mission of Colombia to San José
the United Nations Costa Rica
1719 c Rafaelhemin du Champ d'Anier
1209 Geneva Tel: (+506) 257 56 58
Switzerland Fax: (+506) 222 45 80
Tel: (+41 22) 798 45 54
Fax: (+41 22) 791 07 87 Mr. Max Campos
Secretaria Ejecutiva de Apoyo
Apartado 733501000
Mr. Alvaro Jose Rodriguez San José
Head International Office Costa Rica
Ministry of Environment Tel: (+506) 258 26 21
Calle 16, No 666, Piso 30 Fax: (+506) 233 17 91
Bogota
Colombia
Tel: (+57 1) 281 00 54 CROATIA
Fax: (+57 1) 281 00 54
Ms. Jasenka Necak
State Directorate for Environment
CONGO Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
M. NkayaLoubaki Croatia
Coordormateur du Bureau Ozone Tel: (+385 1) 613 34 44
Direction générale de l'Environnement Fax: (+385 1) 537 203
(DGE) Email:
BP 958
Brazzaville
Congo
Tel: (+242) 83 30 46
CUBA Mr. Henri Heron
Ministry of Environment and Energy
Dr. Carlos Noland Empty Danish Environmental Protection Agency
Agency of Environment Strandgade 29
Ministry of Science, Technology 1401 Copenhagen K
and Environment Denmark
Calle 20 Entre 18A y 47 Miramar Tel: (+45) 32 66 01 00
Havana Fax: (+45) 32 66 04 79
Cuba Telex: 31209 miljoe dk
Tel: (+537) 33 05 60
Fax: (+537) 33 07 98
EGYPT
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC Ms. Salwa Gamal El Tayeb
OF KOREA Ozone Coordinator
Egyptian Environment Affairs Agency
Mr. Ri Thae Gun 17 Teba St. ElMohadessien
Counsellor of the Permanent Mission Cairo
of the Democratic People's Republic Egypt
of Korea to the United Nations Tel: (+20 2) 360 11 91
1, chernin du Plonjon Fax: (+20 2) 361 07 64
Geneva
Switzerland Ms. Amany El Etr
Tel: (+41 22) 735 43 70 Permanent Mission of Egypt to
Fax: (+41 22) 789 06 62 the United Nations
49, avenue Blanc
Mr. Pak Hyok 1202 Geneva
National Coordinating Committee Switzerland
for the Environment Tel: (+41 22) 731 65 30
Jung Songdong, Central District Fax: (+41 22) 738 44 15
Pyongyang City
Democratic People's Republic of Korea
Tel: (+254 2) 322 85 37 EL SALVADOR
Fax: (+254 2) 623 931
Ms. Margarita Escobar
Embajador
DENMARK Representante Permanente Adjunto
Permanent Mission of El Salvador to
Mr. Jorgen Hartnack the United Nations
Minister Counsellor 65 rue de Lausanne
Ministry of Foreign Affairs 1202 Geneva
2 Asiatisk Plads Switzerland
DK1448 Copenhagen K Tel: (+41 22) 732 70 36
Denmark
Tel: (+45) 33 92 16 88
Fax: (+45) 33 92 16 78
7
ERITREA Ms. Vuokko Heikkinen
Ministry for Foreign Affairs
Mr. Negusse Ogbe Department for Development Cooperation
Director General P.O. Box 176
Department of Industry 00161 Helsinki
Ministry of Trade and Industry Finland
P.O. Box 1271 Tel: (+358 9) 1341 63 51
Asmara Fax: (+358 9) 1341 63 00
Eritrea E-mail:
Tel: (+29 11) 119 666
Fax: (+29 11) 124 555
FRANCE
EUROPEAN COMMUNITY Mme Monique Barbut
Caisse frangaise de d6veloppement
Mme Bettina Lorz 35 rue Boissy d'anglas
European Commission 75379 Paris c6dex 08
Directorate General XI: Environment, France
Nuclear Safety and Civil Protection Tel: (+33 1) 40 06 32 48
174 boulevard du Triomphe Fax: (+33 1) 40 06 34 12
1160 Brussels
Belgium Mme Delphine Gény-Stéphann
Tel: (+32 2) 296 91 53 Ministére de I'Economie
Fax: (+32 2) 296 95 57 Direction du Trésor
Email: 139 rue de Bercy
75572 Paris cédex 12
M. Michel Raquet France
European Commission Tel: (+33 1) 44 87 73 58
Directorate General XI: Environment, Fax: (+33 1) 40 04 27 16
Nuclear Safety and Civil Protection
174 boulevard du Triomphe Mme Laurence Musset
1160 Brussels Ministére de I'Environnement
Belgium 20 avenue de Ségur
Tel: (+32 2) 296 87 56 75302 Paris c6dex. 07
Fax: (+32 2) 296 95 57 France
Email: Tel: (+33 1) 42 19 15 85
Fax: (+33 1) 42 19 14 68
FINLAND
GEORGIA
Ms. Merja Turunen
Ministry of Environment Ms. Lia Todua
P.O.Box 399 Ministry of Environment
00121 Helsinki Air Protection Department
Finland Kostava St. 68a
Tel: (+358 9) 1991 97 32 Tbilisi, 380015
Fax: (+358 9) 1991 96 30 Georgia
Email: Tel: (+995) 32 23 06 64 36 33 64
Fax: (+995) 32 98 34 25
Email:
GERMANY Mr. Stephan Sicars
Advisor to the German delegation
Dr. Heinrich W. Kraus Gabelsberger Strasse 6
Head of Section 30161 Hannover
Federal Ministry of Environment Germany
Nature Conservation and Nuclear Safety Tel: (+49 511) 39 29 52
Bernkastelerstrasse 8 Fax: (+49 511) 39 29 52
53117 Bonn
Germany
Tel: (+49 228) 305 27 50 GHANA
Fax: (+49 228) 305 25 34
Mr. Charles Asare
Dr. Karl H. Pieper Environmental Protection Agency (EPA)
Federal Ministry of Economics P.O. Box M. 326
Villernombler Strasse 76 Accra
53123 Bonn Ghana
Germany Tel: (+23 321) 66 46 97
Tel: (+49 228) 615 41 96 Fax: (+23 321) 66 26 90
Fax: (+49 228) 615 34 68 Email:
Mr. Peter Christmann Dr. Peter Acquah
Federal Ministry for Economic Environmental Protection Agency (EPA)
Cooperation and Development P.O. Box M. 326
FriedrichEbertAllee 40 Accra
53113 Bonn Ghana
Germany Tel: (+23 321) 66 46 97
Tel: (+49 228) 535 3753 Fax: (+23 321) 66 26 90 66 73 74
Fax: (+49 228) 535 755 E-mail:
Mr. Peter Stbrmer Ms. Martha Pobee
Deutsche Gesellschaft fdr Technische Permanent Mission of Ghana to
Zusamrnenarbeit (GTZ) of National the United Nations
Resources 56 rue de Moillebeau
DagHarnmarskj6ldWeg 15 Geneva
Postfach 51 80. Switzerland
65726 Eschborn Tel: (+41 22) 734 91 50
Germany Fax: (+41 22) 734 91 61
Tel: (+49 6196) 79 33 57
Fax: (+49 6196) 79 63 18
Telex: 4 07 5010 gtz d GUINEA
Dr. Klaus Meyersen Mme Camara Idiatou
Consultant Directeur National Environnement
Augustusbogen Ministére des Travaux Publics et
Kästrich 59 de I'Environnement
55116 Mainz B.P. 3118
Germany Conakry
Tel: (+49 6131) 99 54 91 Guinea