Cloonan Middle School
www.cloonanms.org 11 West North Street / Stamford, CT 06902 (203) 977-4544 / FAX (203) 977- 4867
Principal David Tate Assistant Principal Laureen Mody Administrative Intern Alexander Hanna
October 13, 2017
IMPORTANT MESSAGE
Hello. This is Principal David Tate. Thank you for taking the time to read this important message. We are required to share family data with the State Department of Education to help give credit to any parents who are actively serving in the US Military. We want to respectfully collect this data in as timely a manner as possible. It is very important that we submit accurate data to the Department of Education.
If a parent or guardian in your household is a member of the Army, Navy, Air Force, Marine Corps and Coast Guard on active duty or serves on full-time National Guard duty, including full-time training duty or annual training duty, kindly call the Cloonan office or email us () at your earliest convenience. We will also send a note home tomorrow, if this is easier for you. We apologize for providing such a short window; however, we will need to hear from you by Friday, October 20th. At that time, we will move to finalize our records and report out to the State.
To all those who are in the military, we sincerely thank you for your service!
Gracias por tomar el tiempo para leer este mensaje importante. Estamos obligados a compartir los datos de las familias con el Departamento de Educación del Estado para ayudar a dar crédito a los padres que están sirviendo activamente en el Ejercito de los Estados Unidos. Queremos respetuosamente recopilar estos datos en la forma más oportuna posible. Es muy importante que enviemos datos precisos al Departamento de Educación.
Si un padre o tutor en su hogar es miembro del Ejercito, Marina, Fuerza Aérea, Cuerpo de Marinos y Guardacostas en servicio activo o sirve tiempo completo en la Guardia Nacional, incluyendo recibiendo entrenamiento de tiempo completo o anual, amablemente llame a la oficina de Cloonan o envíenos un correo electrónico () lo más pronto posible. También enviaremos una nota a casa mañana, si esto es más fácil para usted. Pedimos disculpas por proporcionar una ventana tan corta; sin embargo, necesitamos tener noticias suyas para el viernes octubre 20. Es cuando finalizaremos nuestros registros para informar al Estado.
¡A todos ustedes que están en el ejército, les agracemos sinceramente por su servicio!
A School of Distinction.