Press release
The French construction sector renews its participation to the BIG 5 show
Dubai – November 26-29, 2017
United Arab Emirates, October2017To enable French companies to seize new opportunities or reinforce their existing presence, Business France, the national agency supporting the international development of the French economy, will once again be running three French pavilions at the BIG 5, dedicated to special construction in sheikh saeed, construction tools / building materials in zabeel 1-3; MEP / building interior in hall 1-4. 26 French companies from the industry's various sectors will be presenting their products, services and expertise to local businesses.
The French construction/finishing industry has undeniable strengths in sectors where technical sophistication, innovation, quality and design play an essential role. With its highly-fragmented business ecosystem of 409,500 companies, generating total turnover of €126 billion, France has the capacity to play an important role in the industry across the world, especially given that it is home to one or more of the global leaders in every segment, including VINCI, BOUYGUES, SAINT GOBAIN, LAFARGE and SCHNEIDER ELECTRIC, to name just a few.
France boasts a highly diverse offering when it comes to the building trades – from structural engineering and finishing works (carpentry, roofing, insulation, sanitation, air-conditioning, smoke detectors, etc.), to interior fittings (wall and floor coverings, luxury tapware, home automation, etc.) – supplied by companies of all sizes.
According to the French Construction Federation, these firms make €8.6 billion in foreign markets (€5.9 billion from structural construction and €2.7 billion from finishing works). France tends to export products that are technologically advanced or which place an emphasis on quality and design (innovative insulating materials, facades that allow light to pass through, false ceilings, terra cotta tiles, natural paints, decorative fireplaces, etc.).
Stands to watch:
Projiso
Projiso, the expert in manufacturing and marketing spray systemswill take part in the show. Projiso offers a large range of products with multiple high-performances properties: Thermal, Fireproofing and Acoustic.
  • Fibrexpan® fire resistance, thermal insulation, acoustic correction and reduction.
  • Fibrofeu® fire resistance, acoustic correction.
  • Fibrogaine® fire resistance.
  • Firespray® fire resistance.
All of these applications are covered by EU regulations. Their products carry the CE marking, the thermal lambda is justified by an Acermi with a technical agreement.
Research, development and innovation form a crucial part of Projiso’s strategy. The company is constantly seeking to improve its products, offer new systems and enhance its range of solutions.
GV2 - VEDA France
GV2 – VEDA France once again attending BIG 5 to increase and consolidate its presence in theMiddle East, Asia, Africa and beyond.
VEDA France design, manufacture and sell a comprehensive range of firestop systems and joints for the construction industry: expansion joints, control joints, joint covers, firestop systems, stair nosings, etc. Its solutions are suitable for all types of buildings (shopping malls, hospitals, schools, industrial buildings, airports, etc.) for both standard and seismic joints. As a specialist manufacturer of building joints, our savoir-faire is widely recognized by all the professionals: architects, engineering firms, general contractors and sub-contractors.
The presence of VEDA France in the Middle-East has grown, mainly thanks to the certification of their products and systems by the local authorities (UAE Civil Defense, Qatar Civil Defense, Kuwait Fire Department, etc.) and their participation in the 2016 Big 5 Dubai exhibition.
For more information:
For more info, feel free to contact Business France:
Miryem Oukas Messidi
Head of Communications – Middle East
Mobile: +971 (0)55 478 32 15
Mail :
ABOUT BUSINESS FRANCE:
Business France is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France. It promotes France’s companies, business image and nationwide attractiveness as an investment location, and also runs the VIE international internship program. / بيان صحفي
قطاع البناء الفرنسي يجددمشاركتهبمعرض "بيج فايف" دبي – 26-29 نوفمبر 2017
الإمارات العربية المتحدة – تشارك مرة أخرى وكالة (بيزنس فرانس) – الوكالة القومية لدعم تنمية الاقتصاد الفرنسي حول العالم – في معرض "بيج فايف" دبي بثلاثة أجنحة خاصة بهامخصصة للإنشاء في قاعة الشيخ زايدوأدوات ومواد البناء في قاعة زعبيل 1-3لوازم الديكور الداخلي للعمارات والمباني في القاعات 1-4
تضم شركات البناء الفرنسية التي تبحث عن فرص جديدة في الأسواق الى جانب الشركات البناء الفرنسية العاملة حالياً في دبي. يعد معرض "بيج فايف" أكبر معارض البناء في الشرق الأوسط في الوقت الراهن ويشارك في الجناح الفرنسي هذا العام 26 شركة من مختلف قطاعات البناء لتقديم منتجاتها وخدماتها وخبراتها للشركات المحلية.
تتميز صناعة البناء والصناعات المكملة في فرنسا بنقاط قوة في هذا القطاع تعتمد على الخبرات الفنية والمتطورة والقدرة على الابتكار وتوفير الجودة والإبداع بتصميمات جريئة، وتلعب بذلك فرنسا دوراً رائداً في صناعة البناء حول العالم ولشركاتها أسماء مشهورة مثل (فينشي) و(بو) و(سان جوبان) و(لافارچ) و(شنايدر الكتريك) وجدير بالذكر أن هذا القطاع يتكون من 409500 شركة تدر اعمالاً قدرها 126 مليار يورو سنوياً.
تقدم فرنسا عروض متنوعة ومتعددة في مجال صناعة البناء من الهندسة الانشائية والاعمال التكميلية (النجارة – التسقيف – العزل – التنقية – المعالجة – التكييف – حساسات الدخان – الخ) والديكورات الداخلية (كسوالحوائط والأرضيات – الصنابير الفاخرة – الميكنة داخل المنزل – الخ) من خلال شركات ذات أحجام متعددة.
تفيد احصائيات اتحاد صناعات البناء الفرنسية الى حجم أعمال يصل الى 8.6 مليار يورو في الأسواق الخارجية (منها 5.9 مليار يورو لقطاع البناء والتشييد و2.7 مليار يورو للأعمال التكميلية) وتتميز الصادرات الفرنسية بالتفوق التكنولوجي والجودة العالية والتصميمات الرفيعة (مواد العزل المبتكرة – الواجهات التي تسمح بدخول الضوء – الأسقف المعلقة – الأرضيات من التراكوتا– الدهانات الطبيعية – الدفايات الديكورية– الخ)
المنصات الجديرة بزيارتها:
شركة بروجيسو
تتمتع شركة بروجيسو بخبرة في مجال تصنيع وتسويق مواد عزل متطورة بنظام الرش. فهي تقدم سلسلة متنوعة من المنتجات ذات إمكانات كفاءة عالية مختلفة على صعيد العزل الحراري ومقاومة الحرائق والعزل الصوتي. وتشمل منتجاتها:
  • مادة فيبر إكسبان®: توفر مقاومة للحرائق وعزل حراري مع تقليل للضوضاء الخارجى وضبط لجودة الصوت.
  • مادة فيبرو فو®: توفر مقاومة للحرائق وضبط لجودة الصوت.
  • مادة فيبرو جان®: توفر مقاومة للحرائق.
  • مادة فاير سبراي®: توفر مقاومة للحرائق.
وتتميز جميع هذه التطبيقات بمطابقة لوائح الاتحاد الأوروبي. فجميع منتجات الشركة تحمل العلامة التجارية الـCE إلى جانب توفيرها لعزل حراري عند نقطة لامدا وفقاً لاتفاق فني مع هيئة اعتماد مواد العزل (Acermi).
هذا ويُشكِل البحث والتطوير والابتكار جزءاً هاماً وأساسياً باستراتيجية بروجيسو. إذ تسعى الشركة دوماً لتحسين منتجاتها وتقديم أنظمة جديدة فضلا عن تطوير سلسلة حلولها.
جيه.فيه.دو فيدا فرانس
اشتراك شركة جيه.فيه.دو فيدا فرانس بفعاليات معرضالخمسة الكبار)بيج فايف(سعياً لزيادة انتشارها وتعزيز تواجدها في الشرق الأوسطالمتحدة وآسيا وأفريقيا وما وراء ذلك
تقوم شركة جيه.فيه.دو- فيدا فرانس بتصميم وتصنيع وبيع سلسلة متكاملة من أنظمة مقاومة الحرائق والفواصل الخاصة بصناعة البناء والتي تشمل: فواصل التمدد وفواصل التحكم وفواصل التكسية وأنظمة مقاومة النيران وفواصل الحواف الخارجية للدَرج ...إلخ.
وتتمتع حلولها بالتوافق مع مختلف أنواع المنشآت (مثل المراكز التجارية والمستشفيات والمدارس والمنشآت الصناعية والمطارات ...إلخ) وذلك سواء كان الأمر يتعلق بالفواصل القياسية أو المقاومة للزلازل. وفي إطار كونها جهة متخصصة في الفواصل الخاصة بالمباني، تحظى خبرتها بشهرة كبيرة وبثقة جميع المتخصصين من المهندسين المعماريين ومهندسي مكاتب الاستشارات الهندسية وشركات المقاولات العامة والمقاولين الفرعيين.
وقد حقق تواجدها في الشرق الأوسط انتشاراً كبيراً لا سيما بفضل اعتماد منتجاتها وأنظمتنا من قبل السلطات المحلية (مثل الإدارات العامة للدفاع المدني في كل من الإمارات العربية المتحدة وقطر والإدارة العامة للإطفاء في الكويت ...إلخ) وكذا بفضل اشتراكها في معرض بيج فايف دبي في دورته لعام 2016.
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بوكالة بيزنس فرانس:
السيدة مريم وقاص ميسيدي
رئيس الاتصالات – الشرق الأوسط
جوال: +971 55 478 32 15
بريد إلكتروني:
نبذة عن وكالة بيزنس فرانس
بيزنس فرانس هي الوكالة الوطنية الفرنسية لدعم تنمية الاقتصاد الفرنسي دولياً. وهي مسئولة عن الترويج للشركات الفرنسية وتعزيز نمو صادراتها فضلا عن تشجيع وتسهيل الاستثمارات الدولية في فرنسا. وتعمل الوكالة على الترويج للشركات الفرنسية وللنشاط الاقتصادي وعلى تعزيز جاذبية الدولة الفرنسية للاستثمار فضلا عن إدارة برنامج التدريب الدولي V.I.E.

HD pictures availablesbelow:

Business France in the United Arab Emirates

Communications and press office

Tel.: +971 (0)44084969- Fax : +971 (0)4408 49 98 - +971 (0)55478 3215

Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z