SO Stepping Stones chapter 6 3 Havo/VWO
(Words A/B, grammar 1/2)
A. Translate the underlined words into Dutch 14 pt.
Make sure you pick the right translation!!!!!
1. She’s a tough girl, she can stand up for herself!
2. That’s a pack of lies! Her bother does all the work for her.
3. I have witnessed that, he caught a thief redhanded.
4. There were a lot of onlookers, but they didn’t help him.
5. You’re in bad mood, but don’t take it out on me, will you?
B. Translate / complete in English 11 pt.
1. What’s the difference between …………. (de baas spleen) and ………. (pesten)?
2. It’s a ………… (vervelend) and there is no ………. (smoes) for it.
3. ……… (onzin!). You’re ………………… (niet zien waar het om gaat).
4. Don’t ……….. (dwingen) me to ……… (verdedigen) myself with physical violence…
5. No, no… now I see you’re ……….. (absoluut, helemaal) right.
6. ……………. (ik kon het niet helpen), ………………… (ik wist niet meer wat ik deed).
C. Grammar; not… either; so…, neither…, en nor… 6 pt.
Fill in the correct forms.
Dear Pete,
Thanks for your e-mail! It was rather weird to see that you didn’t feel like going to the match on Saturday (1) ………… . We had to play against Wapse/Diever (which I hadn’t trained for) and (2) ……….. had you. Too much beer at the party also, eh?
I’m also mailing you because you asked me to go with you to Terschelling next summer. I asked my father, but he didn’t think it was such a good idea and (3) …………. did my mother. I thought that was very unfair and (4) …………. my sister. Maybe if I behave well the next couple of weeks, they’ll think it’s OK.
About football now… last week I saw the match in Heerenveen, and (5) ………… did you. I really like it and therefore I didn’t feel the cold and you mailed me that (6) ………… did you.
OK, my mum’s calling me downstairs for dinner, have to leave.
Regards,
John.
D. Grammar; het Nederlandse ’laten’… 6 pt.
Fill in the correct forms; to allow, to drop, to have, to let, to make of to show
1. I wanted to go to that party, but my parents wouldn’t ...... me.
2. Rick is definitely the boss, he ...... people do what he wants.
3. I didn’t want to do it, but my mother ...... me clean my room.
4. He’s got a new sweater, he’s ...... it to everybody.
5. I lost my purse, I must have ...... it on my way home.
6. My father ...... his picture taken.
SO voca & grammar Stepping Stones chapter 6 (A/B) 3 Havo/VWO
Answers:
A 7 pt.
1. stoer komt voor zichzelf op
2. dat is allemaal gelogen
3. getuige van zijn op heterdaad betrappen
4. toeschouwers
5. je afreageren op
B. 11 pt.
1. boss around bully
2. nuisance excuse
3. rubbish missing the point completely
4. force defend
5. absolutely
6. I just couldn’t help myself my mind just went blank
C. 6 pt.
1. either
2. neither
3. nor/neither
4. so
5. so
6. neither
D. 6 pt.
1. allow
2. makes
3. made/ had
4. showing
5. dropped
6. had
30 pt. te halen. Havo 75% voor 6 = 7,5 fout = tabel 1,9
VWO 80% voor 6 = 6 fout = tabel 1,5