JORGE MERA & VILLEGAS
Abogados desde 1942
(Orlando Cruz Franco & R.O. Senior, S.A.)
Calle Pablo Casals n˚ 12 * Ensanche Piantini * Apartado Postal 1276 * Santo Domingo, República Dominicana
Tels.: (809) 227-7001 / 05 / 09 / 13 / 16
Fax: (809) 227-7119
E-Mails: * *
Website:
Dirección de Correo Internacional: EPS A-306 * P.O. Box 52-4121 * Miami, Florida 33152-4121 * U.S.A.
PATENTS
POWER WITH ASSIGMENT
The undersigned ______
______, domiciled at ______
______, hereby appoints VICTOR VILLEGAS and/or PATRICIA VILLEGAS and/or ORLANDO JORGE MERA as his/its attorneys with the necessary powers to apply to and obtain from the national authorities of the Dominican Republic, Letters Patent for
The Letters Patent is to be issued in the name of ______, domiciled at ______
______, to whom he/it has assigned all his/its rights in and to the foregoing invention, in so far as the Dominican Republic is concerned.
The assignee sings this document as proof of his/its acceptance of the assignment, and authorizes the said agents, jointly with the assignor, to apply to the authorities of the Dominican Republic for Letters Patent on inventions of all kinds, for the assignment thereof and for extensions, in accordance with the law. To this end, we authorize the said agent to take all the necessary steps to carry out this power, including the necessary powers to represent the companies or persons referred to before the administrative and judicial authorities of the Dominican Republic, in all kinds of proceedings or suits, either as plaintiffs or defendants, with full and complete powers for the compromise, withdraw from or abandon suits and to substitute this power.
Signed this ______day of ______, ______.
(Signature of Inventor/s or Assignor/s)
(Signature of Assignee/s)
NOTARY PUBLIC LEGALIZATION
DOMINICAN CONSUL LEGALIZATION
PATENTES
PODER CON CESION
El abajo suscrito ______
______, domiciliado en ______
______, nombra por el presente documento a VICTOR VILLEGAS y/o PATRICIA VILLEGAS y/o ORLANDO JORGE MERA como apoderados, con poder especial y suficiente para solicitar y obtener de las autoridades nacionales de la República Dominicana, Patente de Invención para
El título deberá expedirse a favor de ______
______, domiciliado/a en ______
______, a quien/quienes ha cedido todos sus derechos de la invención antes mencionada en cuanto se refiere al Territorio de la República Dominicana.
El cesionario firma también en prueba de aceptación de la cesión y autoriza a los apoderados nombrados, junto con el cedente, para solicitar ante las autoridades de la mencionada República Dominicana, patentes de invención, sus traspasos y prórroga, de acuerdo con la Ley. A tal efecto, autorizo/autorizamos a los apoderados para hacer todas las diligencias conducentes al presente mandato, inclusive las de representar a las sociedades o personas arriba mencionadas antes las autoridades administrativas o judiciales de la República Dominicana, en cualesquiera actuaciones o juicios, como demandantes o demandados, con las más amplias facultades, para el fiel cumplimiento de este mandato, y con las especiales de recibir, transigir, desistir y sustituir.
Dado y firmado a los ______(______) días del mes de ______, del año ______.
(Firma del/de los Inventor/es o Cedente/s)
(Firma del/de los Cesionario/s)
LEGALIZACION NOTARIO PUBLICO