About the Foodordering System Read This Carefully

Foodordering atNaesbycentret

About the foodordering system – read this carefully:

The foodorderinglist contains the most ordinary daily- or scout necessities. The list is divided into categories as, dairy, frozen, colonial and others. In each section there are extra lines, so you can write articles not mentioned on the list.

Be careful in which form the grocery stands in, because there is a difference between 4 pieces of bread and 4 packages of bread. Another thing to remember is, that the groceries will be delivered in the afternoon, so it is a bad idea to order frozen chicken, if it has to be used the same night.

On the list you will see a column with an “Ø” og “A”, you put a mark in the column “Ø” if you wish for the food to be ecological and a mark in the column”A”, if you want regular groceries.

According to the groceries, the supermarket chooses the cheapest grocery, there for is Kellogs Cornflakes mentioned on a separate line.

You can enter the amount you wish to get I column 4. The 5th column is for the staff at Naesbycentet and the supermaret.

Næsbycentret – Coop Membernr. :32100576

Listnr.: ______

Camp nr. ______from d. ______tod. ______

Group name: ______Country: ______

Signature: ______

Campnr: 171, 172, 173: Account2921015421339, Staff: Konto2921015421247

The foodordering system consists of 6 lists, there has to be delivered and will cover as shown below:

Listnr. / Send or droppes of / Delivered
1 / The latets a week before the camp / Saturdayafternoon
2 / The latets a week before the camp / Mondayafternoon
3 / Sundayevening / Thuesdayafternoon
4 / Mondayevening / Wednesdayafternoon
5 / Thuesdayevening / Thursdayafternoon
6 / Wednesdayevening / Friday afternoon

List 1 og2 has to be send a week before the camp to following adress:

Super Brugsen Sorø
Norgesvej 2
4180 Sorø
Mark the envelope: Næsbycentret

You can also email Lars or Søren: – the ordering is recivived when you have recivied a confirmation.

The rest of the lists har to be delivered to the staff during the week!

Næsbycentret – Maj 2015

Foodordering atNaesbycentret

Ø / A / Bread
Whitebread large /Franskbrød / Stk
Whitebread small/franskbrød / Stk
Danish rye bread/Rugbrød 950 g / Pk
Wholemilkbread/Sødmælksbrød / Pk
Toastbreadwhite / Pk
Wholemealtoastbread/ / Pk
Pitebread/Pitabrød 4 stk / Pk
Hotdog bread/ Pølsebrød 20 stk / Pk
Ø / A / Dairy
Full creammilk/ Sødmælk / 1 l
Low fat milk /Letmælk x-tra / 1 l
Skimmedmilk /Skummetmælk x-tra / 1 l
Buttermilk / Kærnemælk / 1 l
Mini milk / Mini mælk x-tra / 1 l
Chocolatemilk / 1 l
Koldskål / 1 l
Double cream/ Piskefløde / ½ l
Butter/ Smør, 250 g x-tra / Pk
Kærgården / Pk
Eggs/Æg, 15 stk x-tra / Pk
Yeast/ Gær / Pk
Veg. Margerine/ Plantemargarine x-tra / Pk
Frying margerine/
Stegemargarine x-tra / Pk
Grated cheese/
Revetost 200 gr / Pk
Grated cheese/
Revetost 500 gr / Pk
Junket /Ymer / 1 l
StrawberryYoghurt / 1 l
Pear-banana Yoghurt / 1 l
Shrimpcheese/ Rejeost / Stk
Junket A-38 / 1 l
Slicedcheese /Ost i skiver mild / Pk
Sliced cheese strong/ Osti skiver ml. lagret / Pk
Slicedcheesebig pk. /
Ost i skiver stor pk / Pk
Ø / A / Frozen
Icecream 3-colored / 1 l
Icecreman vanilla / 1 l
Icecream nougat / 1 l
Chisken / Kylling, 1300 g / Stk
White petit pain /
Flutes, alm, 15 stk / Ps
Flutes wholemeat/
Flute, grove, 15 x-tra / Ps
Vegetable mix. /Grøntsagsbla. X-tra / Ps
Peas /Ærter x-tra / Ps
Broccoli/ broccoliblanding / Ps
Garlicbread /Hvidløgsflutes / Ps
Whole chicken /Hel kylling / Stk
Ø / A / Delicatessen& lunch
Meat sausage/ kødpølse *** / Pk
Liverpatécoarse, grov
stryns 500g / Pk
Liverpaté /Leverpostej x-tra / Pk
Sausage/Rullepølse x-tra / Pk
Smoked pork/ Hamburgryg x-tra / Pk
Slicedsausage /Spegepølse sdr jysk / Pk
Danish salamu /Salami x-tra / Pk
Ham / Skinke x-tra / Pk
Sausagesboil /Pølser, røde x-tra / Pk
Barbequesausage/Pølser, brune party / Pk
Bacon squares/Bacon i tern 200g x-tra / Pk
Smokedmeat/ Røget medister i ring / Stk
Sliced bacon/ Bacon i skiver 2pk / Pk
Ham squares/ Skinketern 200g x-tra / Pk
Ham strips/Skinke strimler 200g xtra / Pk
Mini sausages /Cocktailpølser 200g / Pk
Ø / A / Slagter
Mincebeef/ Oksekød, hakket / Kg
Dicedbeef / Oksekød, tern / Kg
Mincepork/ Flæskekød, hakket / Kg
Dicedpork/
Flæskekød, tern / Kg
Turkey/ Kalkunbryst / Kg
Chickenbreast/
Kyllingebryst / Stk
Sausage/Medisterpølse / Kg
Bacon diced/
Bacon tern slagter / Kg
Bacon sliced/
Bacon skiver slagter / Kg
Cutlets /Koteletter / Stk
Ø / A / Juices
Orange juicextra 1,5 l / Stk
Apple juicextra 1,5 l / Stk
Red saft / Rød bla. saft xtra 1l / L
Fun saft / Fun saftevand, (1-11) / Fl
Multijuice 1,5 l / Stk
Sodawater /Sodavand, ½ l / Stk
Sodawater /
Sodavand 1,5 liter / Stk
Ø / A / Fruit and vegetables
Salat / Salat hoved / Stk
Iceberg salat / Stk
Chineseleaflettuce/
Kinakål / Stk
Cabbage / Hvidkål / Stk
Cauliflower/Blomkål / Stk
Tomatoes /Tomater / Stk
Cucumber /Agurk / Stk
Mushrooms /
Champignon, 400 g / Pk
Carrots / Gulerødder, 1 kg / Ps
Potatoes/ Kartofler 4kg / Ps
Onions / Løg / Ps
Green pepper/ Grøn peber / Stk
Red pepper / Rød peber / Stk
Yellow pepper/ Gul peber / Stk
Bananas/ Bananer / Stk
Apples/ Æbler / Stk
Pears/ Pærer / Stk
Plums/ Blommer / Stk
Strawberry/ Jordbær / Pk
Broccoli / Stk
Leek/ Porre / Stk
Carrots/
Gulerødder 2 kg x-tra / Ps
Ø / A / Pastries
Cake/ Skærekager / Pk
Cookies/ Småkager / Pk
Rusks/ Tvebakker / Ps
Kammerjunker / Ps
Chrispbread/ Knækbrød / Pk
Chocolatebisquits/
Chokoladekiks x-tra / Pk
Bisquits/
Marie kiks x-tra 3pak / Pk
Bisquits/ Mariekiks 1 rulle / Stk
Riccakes/ Ris kager / Stk
Ø / A / Coffee and The
Coffee/ Kaffe / Pk
Tea /Te breve / Pk
Tea bags/ Te poser / Pk
Coffee filters/
Kaffe filtre, str / Pk
Ø / A / Colonial
Spaghetti 1 kg / Ps
Pastawholewheat/
pastaskruer ½ kg / Ps
Long grained rice in 4bags/
Løse ris i 4 kogeposer / Pk
Long grained rice/
Løseris 1 kg / Kg
Peaches / Ferskner / Ds
Pineapple/ Ananas / Ds
Pears /Pærer / Ds
Raisins/ Rosiner, 250 g x-tra / Pk
Sugar/ Sukker 2 kg / Ps
Vinegar/ Eddike 1 l / L
Plain flour/ Mel, fint 2 kg / Ps
Coarseflour/ Mel, grov 1 kg / Ps
Spices: / Br
Pepper/ Peber / Br
Curry/ Karry / Br
Salt 1 kg / Pk
Ketchup / Fl
Mustard/ Sennep / Tb
Friedonions/ Stegte løg / Ps
Tomat pure, small / Stk
Tomat pure, bottle / Stk
Peeledplumtomatoes/
Flåede tomater / Ds
Mushrooms/ Champignon / Gl
Mini sausages /
Cocktail pølser 3-pak / Stk
Tuna in oil/ Tuniolie / Ds
Tuna in water/ Tun i vand / Ds
Cod roe/ Torskerogn, 2-pak / Pk
Mackerel fillets in tomato/Makrelitomat 4 ds / Pk
Mayo/ Mayonnaise / Tb
Remo/ Remolade / Tb
Junket sprinkle/ Ymerdrys / Ps
Grawybrowning/ Kulør / Fl
Potatoflour/
Kartoffelmel 500 g / Stk
Corn on can/ Majsidåse / Ds
Ø / A / Breakfast
Cornflakes / Pk
Kellogs cornflakes / Pk
Oatmeat/ Havregryn, fin 1 kg / Pk
Oatmeat rough/ Havregryn, grov 1 kg / Pk
Strawberrymarmelade / Sp
Raspberry marmelade / Gl
Blackcurrant marmelade / Gl
Honey / Stk
Nutella / Stk
Chocolate light/
Pålægschokolade lys / Pk
Chocolate dark/
Pålægschokolade mørk / Pk
Ø / A / Diverse
Silver foil/ Stanniol / Rl
Garbage bags/Affaldsposer / Rl
Big bags/ Sorte sække / Rl
Toiletpaper / Pk
Kitchen paper/
Køkkenrulle, 4 ruller / Pk
Dish soap/ Opvaskemiddel / Fl
Rens let / Pk
Firm bown soap/
Fast brun sæbe / Stk
Matches/ Tændstikker a 8 pk / Stk
Ligthningliquid/
Tændvæske 1 l / L
Dishcloth/ Karklude / Pk
Sandwich paper/ Madpapir / Rl
Foodbags/Fryseposer, 4 L / Rl

Abbreviations:

Kg: kilo
G: gram
L: liter
Stk: Pieces
Ps: Bags
Bg: Cup
Gl: Glass
Tb: Tube
Rl: Role
Pk: Package
Ds: Cans
Br: Letter

Næsbycentret – Maj 2015