Grade 6 California Treasures and Tesoros de Lectura-Selection Correlations

Black: Selection Title Blue: Comprehension Strategy Red: Comprehension Skill

1.When the core selections match in English Treasures and Spanish Tesoros, the vocabulary will probably match pretty well – although there may be words in Spanish that are considered tier two words that are not in English.

2.Once the Presentation Toolkit CD is loaded onto your computer you can go into the Visual Vocabulary Resources (VVR) and make edits – for example – you could put the Spanish word next to the English word. You could also write them on the VVR book pages..

3.The Retelling Cards for the English selections could be used for the Spanish selections when the selections match.

4.The ELD Retelling Cards will match the ELD Leveled Practice Readers – so if you are using the ELD (Purple) Skill Based Practice Readers for ELD with Spanish Speakers the ELD Retelling Cards will always work.

Unit 1

Week 1 / Week 2 / Week 3 / Week 4 (same story) / Week 5 / Week 6
Eng / Nothing Ever Happens on 90th Street
Monitor Comprehension
Draw Conclusions / Breaking Through
Evaluate
Author’s Purpose / TIME
Summarize
Main Idea and Details / LAFF
Generate Questions
Sequence / The Case of the Phantom Poet
Monitor Comprehension
Draw Conclusions / Review of all Comprehension Strategies
Review of all Comprehension skills
Sp / Senderos Fronterizos
Evaluate
Author’s Purpose / Nada Sucede en la Calle 90
Monitor Comprehension
Draw Conclusions / TIME
Summarize
Main Idea and Details / ALEF
Generate Questions
Sequence / Caso del Poeta Fantasma
Monitor Comprehension
Draw Conclusions / Review of all Comprehension Strategies
Review of all Comprehension skills

Unit 2

Week 1 / Week 2 / Week 3 / Week 4 / Week 5 / Week 6
Eng / The Emperor’s Silent Army
Monitor Comprehension
Summarize / Daily Life in Ancient Greece
Evaluate
Main Idea and Details / TIME
Summarize
Problem and Solution / Lost City
Story Structure
Character, Setting, Plot / The Magic Gourd
Make Inferences and Analyze
Cause and Effect / Review of all Comprehension Strategies
Review of all Comprehension skills
Sp / El Silencioso Ejercito del Emperador
Monitor Comprehension
Summarize / La Vida Cotidiana en la Antigua Grecia
Evaluate
Main Idea and Details / TIME
Summarize
Problem and Solution / Ciudad perdida
Story Structure
Character, Setting, Plot / La vasija magica
Make Inferences and Analyze
Cause and Effect / Review of all Comprehension Strategies
Review of all Comprehension skills

Unit 3

Week 1 / Week 2 / Week 3 / Week 4 / **Week 5 / Week 6
Eng / Juan Verdades
Story Structure
Character, Setting, Plot / Rumpelstiltskin’s Daughter
Summarize
Problem and Solution / TIME
Make Inferences and Analyze
Compare and Contrast / Ta-Na-E-Ka
Monitor Comprehension
Theme / Honus and Me
Evaluate
Make Judgements / Review of all Comprehension Strategies
Review of all Comprehension skills
Sp / Juan Verdades
Story Structure
Character, Setting, Plot / La hija de Rumpelstiltskin
Summarize
Problem and Solution / TIME
Make Inferences and Analyze
Compare and Contrast / Ta-Na-E-Ka
Monitor Comprehension
Theme / Familias familiares
Evaluate
Make Judgements / Review of all Comprehension Strategies
Review of all Comprehension skills

Unit 4

**Week 1 / **Week 2 / Week 3 / Week 4 / Week 5 / Week 6
Eng / Seeing Things His Own Way
Evaluate
Author’s Perspective / Major Taylor Champion Cyclist
Make Inferences and Analyze
Fact and Opinion / TIME
Summarize
Main Idea and Details / Leonardo’s Horse
Generate Questions
Make Generalizations / How Tia Lola Came to Stay
Generate Questions
Make Inferences / Review of all Comprehension Strategies
Review of all Comprehension skills
Sp / Murmullos de la selva
Evaluate
Author’s Perspective / Si, Se Puede!
Make Inferences and Analyze
Fact and Opinion / TIME
Summarize
Main Idea and Details / El Caballo de Leonardo
Generate Questions
Make Generalizations / Cuando tia Lola vino de visita a quedarse
Generate Questions
Make Inferences / Review of all Comprehension Strategies
Review of all Comprehension skills

Unit 5

Week 1 / Week 2 / Week 3 / Week 4 / Week 5 / Week 6
Eng / Volcanoes
Analyze Text Structure
Compare and Contrast / The Dog of Pompeii
Summarize
Theme / TIME
Analyze Text Structure
Cause and Effect / Icebergs and Glaciers
Analyze Text Structure
Description / Exploring the Titanic
Evaluate
Fact and Opinion / Review of all Comprehension Strategies
Review of all Comprehension skills
Sp / Los Volcanes
Analyze Text Structure
Compare and Contrast / El perro de Pompeya
Summarize
Theme / TIME
Analyze Text Structure
Cause and Effect / Tempanos y Glaciares
Analyze Text Structure
Description / Explorando el Titanic
Evaluate
Fact and Opinion / Review of all Comprehension Strategies
Review of all Comprehension skills

Unit 6

**Week 1 / Week 2 / Week 3 / Week 4 / Week 5 / Week 6
Eng / The Summer of the Swans
Story Structure
Character, Setting, Plot / Interrupted Journey
Inferences/
Analyze
Main Idea and Details / TIME
Analyze Text Structure
Cause and Effect / The Great Serum Race
Summarize
Sequence / The Great Fire
Analyze Text Structure
Cause and Effect / Review of all Comprehension Strategies
Review of all Comprehension skills
Sp / Las grutas de llimani
Story Structure
Character, Setting, Plot / Viaje Interrumpido
Inferences/
Analyze
Main Idea and Details / TIME
Analyze Text Structure
Cause and Effect / La gran carrera del suero
Summarize
Sequence / El gran incendio
Analyze Text Structure
Cause and Effect / Review of all Comprehension Strategies
Review of all Comprehension skills