Cheyenne Language Materials Order Form
(Latest revision: August 4, 2005; Prices subject to change)
Price Quantity Total
each price
Language, history, and educational materials:
Cheyenne Dictionary (2004): purchase CD from college bookstore or order book from http://www.lulu.com/cdkc
Cheyenne Dictionary (2005 Lexique Pro) $ 5.00 ______
(on CD; only for PC compatible computers)
English-Chey. Student Dictionary(1976) $16.00 ______
Cheyenne Topical Dictionary (1986) $18.00 ______
A Reference Grammar of the Cheyenne
Language (1979; 227 pages) $16.00 ______
Let's Talk Cheyenne: An Audio Cassette
Course (2 tapes plus booklet) $18.00 ______
Let's Listen to Cheyenne:CD with sound $10.00 ______
(discount price for enrolled Cheyennes) 5.00 ______
Cheyenne Sounds booklet (1998; 15 pgs) $ 1.50 ______
Cheyenne Names booklet (2004) $ 4.00 ______or order from Lulu
Nevehestonanotse (Our Names): order from Lulu
Cheyenne Picture Dictionary: order from Lulu
Cheyenne Texts: An Introduction to
Cheyenne Literature (1980; 93 pages) $ 8.00 ______
Naevahoo'ohtseme/We Are Going Back Home:
Cheyenne History & Stories Told by James
Shoulderblade & Others (436 pages) $31.00 ______
History of the Cheyenne People (Weist) $12.00 ______
Let's Read Cheyenne: order from Lulu
Music:
Cheyenne Spiritual Songs (hymnbook) $29.95 ______
Cheyenne tribal member price: $10.00 ______
Cheyenne Spiritual Songs (4 cassette
album; hymnbook songs, in order) $15.00 ______
All songs on following tapes are also found on preceding album:
Lyle Redbird singers, tape #1 $ 3.00 ______
Lyle Redbird singers, tape #2 $ 3.00 ______
Southern Cheyenne singers tape $ 3.00 ______
Maude Fightingbear songs tape $ 3.00 ______
Booklets:
(Usually in Cheyenne with English translation; tapes are
usually in Cheyenne only, available at $1.00 extra)
The First Introduction of Liquor to
the Cheyennes, by Laura Rockroads $ 1.00 ______
How God Helped Me Forgive (Limberhand) $ 1.00 ______
Stamper White (told by Ted Risingsun) $ 1.00 ______
My Testimony, by Elizabeth Risingsun $ 1.00 ______
How God Healed Me (Josephine Glenmore $ .25 ______
The Life of Christ (comic book) $ .25 ______
Cheyenne Christmas (Luke 2:1-20) $ .25 ______
Cheyenne Easter (Luke 23:13-24:35) $ .25 ______
How Alcoholism Wipes Out Indian Culture,
by John Woodenlegs (English; no tape) $ .25 ______
Booklet tapes (specify which; Limberhand and
Eliz. Risingsun combined on a single tape;
Glenmore talk is on the Healing/Suffering tape, below):
______
______
Forgiveness/Elijah $ 1.00 ______
Fear/God's Great Giveaway $ 1.00 ______
Misc. Bible verses/Easter story $ 1.00 ______
Love (I Cor. 13)/Heaven (John 14:1-6) $ 1.00 ______
The Son Who Came Back Home (Luke 15)/Life
of Christ booklet narration $ 1.00 ______
Christmas (Luke 2:1-20) $ 1.00 ______
Cheyenne Bible Portions (Jan.18, 1998) $ 1.00 ______
Singable English Cheyenne hymns $ 1.00 ______
I Have Decided to Follow Jesus & Christian
Songs From Other Tribes $ 1.00 ______
Busby Mennonite Church history (English),
as told by Ted Risingsun $ 1.00 ______
Gospel Recordings sermonettes (available
only to Cheyenne speakers) free ____ free
Videos: (Cheyenne Speakers Only)
Luke (4½ hrs; only for Chey. speakers) currently free
Joseph Story (Genesis 37-50) $ 11.00 ______
Other materials:
Cheyenne greeting cards (nice artwork; colored paper)
Christmas cards--packets of 12 $ 4.00 ______
non-Christmas cards--packets of 12 $ 4.00 ______
Cheyenne spiritual calendar $ 3.00 ______
Subtotal cost of items ordered: $______
Shipping (Minimum $2.00; if order over $20.00, include 10% of Subtotal of items ordered. CANADA and OVERSEAS: minimum $3.00;
if order is over $10.00, include 30% of Subtotal): $______
TOTAL COST (Items + Shipping): $______
Send check or money order (U.S. dollars only) to:
Cheyenne Translation Project (CCEP)
Box 50
Busby, MT 59016 (U.S.A.)
(Telephone orders 406-592-3643)
------
NAME: ______
STREET OR BOX NO.: ______
CITY: ______STATE OR PROV.: _____ ZIP: ______
COUNTRY (if not in U.S.): ______