Charles Gignac, B.Eng, M.Sc.
43-4 Picardie
Candiac, Qc
Canada
J5R 5S7
Tel: 1.450.619.6074
Cell: 1.514.710.0418
Summary
I am a management consultant oriented on process efficiency and customer’s solutions in complex technical projects within Information Technologies, Industrial Engineering, Supply Chain Management and Business Continuity domains. I have over 5 years of experience in manufacturing and services industries as well as research centers where Isucceed in such challenges as the development and integration of new concepts, led development teams, organizational and cultural changes, and trained people both academically and on the field. I have strong conceptual capacities and have the ability to work in strategic, tactical or operational mode. I worked in both French and English technical environment.
I hold an Undergraduate degree in Mechanical Engineering and a Master in Industrial Engineering. I am a junior engineer member of "Ordre des ingénieurs du Québec".
To summarize my profile, I would say that I love challenging situations where I can perform at the peak of my abilities.
Interests
Manufacturing, Supply Chain Management, Value Chain, Economics, Regulation compliance, Science, Aerospace, Consultancy, IT applications, Procurement, Sourcing, SOX.
Qualifications
I have work on many translations, mainly in the academic environment. Most of my work touched IT, supply chain management mechanical and industrial engineering, and most recently business continuity with the Sarbanes-Oxley regulation. I wrote my Master degree dissertation “Model for the Selection Process of an Internet Sourcing Platform in a Complex Manufacturing Environment: The Bombardier Transportation Case Study”in English within a French environment at LavalUniversity. This was a premiere for the Engineering faculty. During my undergraduate degree, I did several translations for the Canadian Federation of Engineering Students, both on social and educational issue. My translation work at the Canadian Federation of Engineering Students Congress was qualify as exceptional quality considering the pressure of tight deadlines and long hours; an environment where I perform at my best.
Rates
$0.15CDNor $0.13 US /source wordfor text requiring significant research
$0.12 CDN or $0.10 US /source word for simple text
Working Method
I use a PC laptop with the Microsoft Office Suite. I use several translation reference sources available through the web as well as some academics references restricted to the general public. I am linked to the web via a high speed internet connection. I can therefore receive and send documents at all time. My curiosity and desire to produce quality work make me feel very comfortable to contact the paper’s originator in the case where I’m in doubt.