TCISD FIELD TRIP FORM
Date: ______
______has my permission to attend the field trip
(Name of Student)
described below. I understand this form must be returned by______.
In case of a need to transport a student back to school, the student will be transported the quickest way possible. This may be in a vehicle driven by a parent or an employee who accompanies the group. In case of accident or sudden illness to the above named child and I cannot be contacted, I hereby authorize a representative of the Texas City School District to refer the child to a physician and/or hospital, and obtain an ambulance service if deemed necessary. My child may receive medical treatment if needed. I hereby waive and release the staff of Texas City I.S.D. from any liability for any injuries suffered while participating in the field trip.
Please list 2 persons to contact in case of emergency:
- Name ______2. Name______
Relationship ______Relationship______
Home Phone ______Home Phone ______
Work Phone ______Work Phone ______
______
Signature of Parent/Guardian
Note: Your child will not be able to participate unless a signed permission slip is received by the school before the deadline stated above. A child attending the field trip must ride on the bus to and from the field trip.
______
Description of Field Trip:Fine Arts Field Trip – Grand Opera House
Date: ______
Time of Departure: 9:00AM Time of Return:12:00PM
Money Needed: $5.00
Note: Students will eat in the cafeteria upon returning to school. Parents are more than welcome to come have lunch with their children.
TCISD FORMA DE PERMISO PARA EXCURIONES
Fecha: ______
______tiene mi permiso para ir a la excursion mencionada
(Nombre de estudiante)
en la parte inferior de esta forma. Entiendo que esta forma debe ser regresada______. En caso de que haya la necesidad de regresar al estudiante a la escuela, se le transportara de la manera mas rapida ya sea por personal de la escuela o por un padre de familia. En caso de accidente o enfermedad repentina, autorizo a los representantes del Distrito Escolar de Texas City de referir al nino(a) a un doctor u hospital y de obtener servicios de ambulancia se es necesario. Mi hijo(a) puede recibir tratamiento médico si es necesario. Me renuncian y suelte el personal de Texas City I.S.D. de cualquier responsabilidad por las lesiones sufridas durante su participación en el viaje de campo.
Favor de nombrar 2 personas que se puedan contractor en caso de emergencia.
1.Nombre ______2. Nombre ______
Relacion ______Relacion ______
Tel. del hogar______Tel. del hogar ______
Tel. del trabajo______Tel. del trabajo______
______
Firma del padre/guardian
Nota: Su hijo(a) no podra participar a menos que esta forma este firmada y sea recibida en la fecha indicada arriba. Los ninos que atiendan el viaje tendran que ir y regresar en los autobuses proveidos po el distrito.
Descripcion:Fine Arts Field Trip – Grand Opera House
Fecha de salida: ______
Hora de salida: 9:00AM Hora de regreso:12:00PM
Cantidad de dinero: $5.00
Nota: Los estudiantesvan a comeren la cafeteríaal regresara la escuela. Los padresson bienvenidosacomalmorzar consus niños(a).