Scots – English Word List: Ma Boadie

Scots / English
mou / mouth
lug / ear
neb / nose
wam / tummy
een / eyes
heid / head
rig / back
rigbane / spine
haun / hand
shanks / legs
fit / foot
shooders / shoulders
taes / toes
fingirs / fingers
sheckle / wrist
airms / arms
bahookie / bottom
hurdies / hips

Scots – English Word List: Beasties

Scots / English
dug / dog
moose / mouse
coo / cow
craw / crow
hoolet / owl
bubblyjock / turkey
grumphie / pig
cuddie / horse
hurcheons / hedgehog
tod / fox
puddock / frog
partan / crab
selkie / seal
dunter / dolphin
cairban / shark
mappie / rabbit
baudrons / cat
brock / badger

Scots – English Word List:

Mair Beasties

Scots / English
mowdie / mole
hairy oobit / caterpillar
ettercap / spider
clocker / beetle
bumbee / bee
eemock / ant
troot / trout
laverock / lark
doo / pigeon
speug / sparrow
gowk / cuckoo
stuckie / starling
selkie / seal
earn / eagle
papingo / parrot
puggie / monkey

Scots – English Word List: Adjectives

Scots / English
wee / small
tottie / small
muckle / big
bonnie / pretty
sonsie / handsome
hackit / ugly
broon / brown
ridd / red
yella / yellow
purpie / purple
crabbit / bad-tempered
nebbie / nosy
sleekit / sly
gallus / cheeky
auld / old
braw / handsome
glaikt / stupid
mingin / smelly

Scots – English Word List: Verbs

Scots / English
blaw / blow
birl / turn
boonce / bounce
bowf / bark
cairry / carry
chant / sing
chap / knock
dae / do
daunce / dance
drap / drop
gang / go
greet / cry
hae / have
lowp / jump
shoogle / shake
skelp / slap
stap / stop
howk / dig

Scots – English Word List: Ma Claes

Scots / English
claes / clothes
jaiket / jacket
bitts / boots
bunnet / hat
semmit / vest
sark / shirt
grauvit / tie
ganzie / jumper
breeks / trousers
troosers / trousers
goun / dress
gounie / nightgown
baffies / slippers
dookers / swimming trunks
gutties / trainers
pawkies / mittens

Scots – English Word List:

Mair Adjectives

Scots / English
bletherie / chatty
cauld / cold
clarty / dirty
cutty / short
drookit / drenched
guid / good
gowden / golden
haiverin / chatty
haunless / clumsy
mair / more
peeliewally / pale
peerie / small
puir / poor
scunnered / fed up
skinnymalinky / thin
tapsalteerie / upside-down
tousie / scruffy