Almeida’s Resume 1

Julio C. Almeida

158 Tower Drive, Sun Prairie, WI 53590

Madison, WI 53719

CELL: 608.475.0982

E-mail:

Objective

Highly proficient technician with expertise in manufacturing, preventive maintenance, electrical equipment test, project management,staff leadership and cost control, with experience in translation in the industrial field, eager to pursue a career in translation.

Career Profile

Over17 years of Manufacturing and Engineering experience.

Certification as Electro Mechanical Technician.

A.S., Electronic Engineering.

Knowledgeable in manufacturing, machinery, hydraulics and electrical systems.

Well-versed in evaluation and troubleshooting procedures.

Conduct inspections and audits of technological issues.

Great familiarity with technical report compilation and drafting new recommendations.

Record of progression to positions of increasing authority and responsibility.

Skilled in aligning engineering operations with organizational objectives.

Well-organized multi-tasker with strong detail orientation.

Strong focus on quality and fulfilling organizational objectives.

Spanish and Portuguese linguist.

Outstanding team player.

Contributor to increasing organizational proficiency.

Professional Experience

Rockwell Automation

Translator/Interpreter

  • Translate technical documents for and documented work instructions 2005 - 2012
  • Interpret for non-speaking customers in-site and over the phone

Freelance

Interpreter/translator

  • Court interpreter
  • Technical documents translation 2008 - Present

Rockwell Automation, Richland, WI 2005 - 2012

Tester

  • Perform calibration and testing of circuits, instruments and mechanical assemblies.
  • Troubleshoot prototype electrical diagrams and make recommendations for improvements.
  • Setup and program Variable-Frequency Drives and PLCs.
  • Inspect customer-returned components and prepare technical reports of findings and solutions.
  • Utilize bilingual skills to coordinate between company and Spanish-speaking customers/employees.
  • Translate company technical documentation including safety regulations and documented work instructions.
  • Work as interpreter for non-English speaking customer during Witness Test.

Scot Industries, Muscoda, WI1999 - 2005

Hone Operator

  • Manufactured steel tubes for hydraulic cylinders to exacting specifications.
  • Simultaneously achieved high quality standards and exceptional rates of production.

Maintenance Technician

ComisiónTécnica Mixta de Salto Grande, Salto, Salto, Uruguay1992 - 1998

  • Perform electro mechanic maintenance on hydroelectric generators and auxiliary equipment on one of the biggest hydroelectric generation complex in South America.
  • Follow all required procedures to work under medium and high voltage environment.
  • Work in a fast pace environment to minimize machine down time –Extremely important for machines

with a generation rate of 275MWH.

Education

Wisconsin Court System

Certificate in Court Translation/Interpretation

Grantham University, Kansas City, MO

Associate of Science, Electronic Engineering,

Instituto Politécnico, Salto, Salto, Uruguay

Electro mechanicTechnician, 1996

University of the Work of Uruguay, Salto, Salto, Uruguay

Forestry Technician, 1990

Extracurricular Activities

Work as a court interpreter in occasions

Coaching soccer within the RARYS organization

Playing soccer outdoor/indoor

Licensed soccer’s referee