ANASTASIOS LIATSOS
ADRESS: 22 Papadopoulou St., Nea Makri
TEL: 6980530099
BIRTH DATE: 30.09.1987
Ε-MAIL:
OBJECTIVE
A challenging career as a freelance translator (English – Greek – English).
SKILLS
• Native speaker of Greek
• Proficient level (C2) in English (Proficiency of Michigan Certification)
• Excellent writing and strong grammar skills in the target language
• Excellent computer skills
• Ability to work independently on tight deadlines
• Flexible working schedule, adaptable to each client's needs
• Self-motivated, responsible, hard working, innovative and dedicated. Rich experience in translating in the following areas:
o General
o Medicine (General)
o Medicine (Health Care)
o Medicine (Pharmaceutical)
o Pharmacy
o Chemistry
o Business & Finance
o Marketing
o Tourism
o Arts & Humanities
o Fiction
o Education
o Films & Series
TRANSLATIONS EXPERIENCE
Translations (English – Greek - English):
Written
• Preparation of Dossiers, renewals, variations for medicinal products
• Reports and other financial documents, presentations, contracts, etc.
• Products descriptions
• Business correspondence
• Constant communication with the authorities of various countries during the approval procedures.
Oral
• Communication with Pharmaceutical Companies in Europe
• Negotiations
• Interviews
PROFESSIONAL EXPERIENCE
12.2015 – Today Pharmacovigilance Assistant – MEDICAMERC PHARMACEUTICALS SA
Pharmacovigilance Assistant for the pharmaceutical products of MEDICAMERC PHARMACEUTICALS SA.
09.2015 – 03.2016 Regulatory Affairs Assistant – MEDICAMERC PHARMACEUTICALS SA
Preparation of Dossiers (Modules only 1-3) for generic products, National / DCP / MRP renewals, changes in CTD-eCTD format. - Constant communication with the authorities of various countries during the approval procedures.
01. 2014 – 09.2015 Pharmacognosy Labs M.Sc. Analyst
Isolation, structural identification and evaluation of secondary metabolites from marine organisms with pharmacological activity.
EDUCATION
09.2016 Training Seminars for the electronic submission of adverse reactions to the EudraVigilance Database of the European Medicines Agency (EMA) and successful completion of the relevant knowledge evaluation (ICSR Training -London, September 2016).
01.2016 Certification for the electronic submission of information on medicinal products in the Eudravigilance database (XEVMPD - London, January 2016).
01.2014 –09.2016 M.Sc., Natural Products Chemistry and Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, University of Athens.
Isolation, structural identification and evaluation of secondary metabolites from marine organisms with possible pharmacological activity. Isolation of the organic extracts was mainly achieved by gravity column and high-performance liquid chromatographic techniques, followed by spectroscopic analysis for their structural identification.
09.2006 – 06.2012 B.Sc., Faculty of Chemistry, University of Athens.
FOREIGN LANGUAGES
Proficiency of Michigan (C2)
Russian (B1)
French (A2)
INTERESTS
Gymnastics, sailing, fishing, guitar, traveling.
CERTIFICATIONS UPON REQUEST