Address : International Affairs Office of Binzhou University, 391 of Huanghe 5th Road, Binzhou city, Shandong Province, P.R.China, 256603
Tel: +86 (1) 83 6683 5988
E-mail:
http://www.proz.com/profile/1249426
Translator/Interpreter, Business Developer
Aim / · Promote international communication and worldwide peaceStudies / · Present : Online bachelor degree in Law, Paris 8 University, France
· 2009/2011: Online master degree in “Management of Organizations in an International Context”, Universite de Picardie, Amiens, France
· 2006/2007: Bachelor’s degree in “Foreign Languages Applied to International Business” (English, Spanish, Chinese), Angers University, France.
· 2005/2006 : Professional bachelor’s degree in «Culinary and Table Arts» Chinese gastronomy, ESTHUA Angers, France
· June 2005 : HND in Hotel and Restaurant Management, Institut univeria, Grenoble
· June 2003: English/Spanish 2 years university degree, université Stendhal Grenoble
· June 2000: Language and Literature High School Diploma, Lycée du diois, Die (26)
Professional experiences / From April 2012 : Business developer at l’Autre Agence®, Luxury Travel in France
Multilingual communication French-Chinese-English
Prospecting and creating a net of partners and customers
Active participation in the commercial strategy in China
Organization and presence on professional meetings and workshops
From December 2009: Online freelance translator :
Worked on many translation and proofreading project
· English-French, Spanish-French, Chinese-French
· Fields of expertise: IT, Law, Accounting, International Trade, HR, finance, economics…
From September 2007: BINZHOU UNIVERSITY – BINZHOU, CHINA
French teacher and project manager
· Building mandarin Chinese training for foreign students
· Teaching French to Chinese students, organizing cultural activities
September 2003 to July 2005: hotel Les Trois Roses – Meylan (France, 38)
· Waiter and bartender, communication with an international population.
· Receptionist, Night Auditor
Languages and special skills / · French (mother language), English (fluent), Spanish (fluent), Chinese ( Hsk 4)
· I.T.: Pack Office, SDL Trados 7, SDL Studio 2011, e-business, e-marketing
· Social profile: knowledge in management, marketing, international law, politics…
· Gifted for multicultural communication and team working.
Leisure and activities / · Swimming, judo
· Going out with friends
· Music: song writing, bass guitar, African drums