WO/PBC/19/28
Annexe/Annex, page 1
LISTE DES PARTICIPANTS/LIST OF PARTICIPANTS
(dans l’ordre alphabétique des noms français des États/
in the alphabetical order of the names in French of States)
I.ÉTATS MEMBRES/MEMBER STATES
AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA
Abdul S. MINTY, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva
LuvuyoNDIMENI,Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva
NL. POTELWA (Ms.), Counselor, Economic Development,Permanent Mission, Geneva
Tshihumbudzo RAVHANDALALA (Ms.), First Secretary, Economic Development,Permanent Mission, Geneva
M. MATROOS, First Secretary, Economic Development,Permanent Mission, Geneva
ALLEMAGNE/GERMANY
Heinjörg HERRMANN, Counselor, Permanent Mission, Geneva
Birte TIMM-WAONER, Head of Division, Ministry of Justice, Berlin
ALGÉRIE/ALGERIA
Ahlem Sara CHARIKHI (Mlle), attachée, Mission permanente, Genève
ANGOLA
Barros Bebiano José LICENÇA, Director General, Angolan Institute of Industrial Property, Ministry of Industry, Luanda
ARGENTINE/ARGENTINA
Rodrigo BARDONESCHI, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra
BANGLADESH
Md. Nazrul ISLAM, Minister, Permanent Mission, Geneva
BÉLARUS/BELARUS
Zhanna KUZNETSOVA (Mrs.), Head, Finance and Economic Department, National Center of Intellectual Property, Minsk
BRÉSIL/BRAZIL
Leandro ALVES DA SILVA, Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO),Geneva
WO/PBC/19/28
Annexe/Annex, page 1
BURKINA FASO
S. Mireille SOUGOURI KABORE (Mme), déléguée, Mission permanente, Genève
CAMEROUN/CAMEROON
Wilfred Agwo NWANTI, directeur, Affaires générales, Ministère de la culture, Yaoundé
CHILI/CHILE
Andrés GUGGIANA V., Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra
CHINE/CHINA
Yaning ZHANG (Ms.), Project Administrator, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office, Beijing
COLOMBIE/COLOMBIA
Alicia ARANGO (Sra.), Embajadora, Misión Permanente, Ginebra
Eduardo MUÑOZ, Embajador, Representante Permanente Adjunto ante la OMPI, Ginebra
Juan Camilo SARETZKI, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra
Catalina GAVIRIA (Sra.), Consejero Comercial, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC)
María Pía OÑATE (Sra.), pasante, Misión Permanente, Ginebra
María GAVIRIA (Ms.), Permanent Mission, Ginebra
ÉGYPTE/EGYPT
Wafaa BASSIM (Ms), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva
Mokhtar WARIDA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
EL SALVADOR
Martha Evelyn MENJIVAR CORTEZ (Srta.), Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra
ÉQUATEUR/ECUADOR
Juan Manual ESCALANTE, Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra
ESPAGNE/SPAIN
Xavier BELLMONT ROLDÁN, Consejero, Misión Permanente, Ginebra
Pascual TOMÁS, Consejero, Ministerio de Economía, Hacienda y Administraciones Públicas, Ginebra
Eduardo SABROSO LORENTE, Consejero Técnico, Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA
Deborah LASHLEY-JOHNSON (Mrs.), Attorney Advisor, Office of External Affairs, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Washington
J. Todd REVES, Intellectual Property Attaché, Permanent Mission, Geneva
Justin FAIR, Foreign Affairs Officer, Department of States, Washington
FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION
Natalya AGEENKO (Mrs.), Director, Financial Department, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks(ROSPATENT), Moscow
Natalya KRYLOVA (Mrs.), Head of Division, International Cooperation Department, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks(ROSPATENT), Moscow
Elena B. BURDINA (Mrs.), Chief Accountant, FIPS, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks(ROSPATENT), Moscow
Natalia ORESHENKOVA (Mrs.), Senior Counselor, Permanent Mission, Geneva
Stepan KOUZMENKOV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
Alexander KUCHKOV, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
FRANCE
Sébastien CHATELUS, Premier secrétaire (Affaires économiques et environnement), Mission permanente, Genève
Olivier MARTIN, conseiller (Affaires économiques et Développement), Mission permanente, Genève
GRÈCE/GREECE
Constantina ATHANASSIADOU (Mrs.), Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva
Paraskevi NAKIOU (Mrs.), Attaché, Permanent Mission, Geneve
Amalia DIMITROUKA (Mrs.), Intern, Permanent Mission, Geneva
HONGRIE/HUNGARY
Csaba BATICZ, Deputy Head, Intellectual Property Law Section, Budapest
Virag HALGARD DANI, Permanent Mission to the World Trade Organization, Geneva
INDE/INDIA
Alpana DUBEY (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’)/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
ITALIE/ITALY
Tiberio SCHMIDLIN, Counselor, Permanent Mission, Geneva
JAPON/JAPAN
Hiroki KITAMURA, Director, Multilateral Policy Office, International Affairs Division, General Affairs Department, Patent Office, Tokyo
Kenji SHIMADA, Deputy Director, International Affairs Division, General Affairs Department, Patent Office, Tokyo
Yutaka SUNAYAMA, Counselor, Permanent Mission, Geneva
Hiroshi KAMIYAMA, Counselor, Permanent Mission, Geneva
Kunihiko FUSHIMI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
MEXIQUE/MEXICO
Eduardo SMEKE JIJÓN, Director, Divisional de Administración, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, México D.F.
MAROC/MOROCCO
Nor Dine SADOUK, délégué, Mission permanente, Genève
OMAN
Fatima AL-GHAZALI (Mrs.), Minister, Permanent Mission, Geneva
PAKISTAN
Ahsan NABEEL, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
PÉROU/PERU
Enrique MAYAUTE VARGAS, Permanent Mission, Geneva
RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA
Insun CHOI, Senior Deputy Director, Multilateral Affairs Division, Korean Intellectual Property Office, Daejeon
Yong-Sun KIM, Counselor, Permanent Mission, Geneva
Miok KIM, Associate Research Fellow, Intellectual Property International Policy Team, Korea Institute of Intellectual Property (KIIP), Daejeon
Shim HYUNJOO, Researcher, New Intellectual Property Team, Korea Institute of Intellectual Property (KIIP), Daejeon
RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA
Maria VICOL (Mrs.), Chief Account, Economy and Finance Direction, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisnau
Tatiana IUNCU (Ms.), Senior Specialist, International Cooperation and European Integration Division, State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisnau
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC
Luděk CHURÁČEK, Director, Economic Department, Industrial Property Office, Bubeneč
Jan WALTER, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
ROUMANIE/ROMANIA
Simonaa NECHIFOR (Ms.), Finance Director, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest
Laura STANCU (Ms.), Head, Finance Bureau, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest
ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM
Hywel MATTHEWS, International Institutions Officer, Intellectual Property Office, Newport
David KING, Intellectual Property Office, Newport
Jonathan JOO-THOMSON, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
Selby WEEKS, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
Richard ROEMERS, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
SINGAPOUR/SINGAPORE
Thaddaeus HOO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
Jonathan QUEK, Attaché, Permanent Mission, Geneva
SUÈDE/SWEDEN
Mattias ARVIDSSON, Head of Controlling, Swedish Patent and Registration Office, Stockholm
Per LINNÉR, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
SUISSE/SWITZERLAND
Alexandra GRAZIOLI (Mme), conseillère juridique sénior, Division droit et affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne
Lena LUENBERGER (Mme), conseillère juridique, Division droit et affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne
Patrick PARDO,conseiller diplomatique, Mission permanente, Genève
Aurélie FLEURY (Mme), collaboratrice scientifique, Division politique III, Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Berne
TURQUIE/TURKEY
İsmail GÜMÜŞ, Patent Examiner, International Affairs Department, Turkish Patent Institute, Ankara
ZIMBABWE
Garikai KASHITIKU, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
II.OBSERVATEURS/OBSERVERS
ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA
Abdullah Mohammad AL-ZAMIL, Senior Patent Specialist, General Directorate of Industrial Property, KingAbdulazizCity for Science and Technology (KACST), Riyadh
Mohammad Omar YAGOOB, Patent Specialist, General Directorate of Industrial Property, King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST), Riyadh
AUTRICHE/AUSTRIA
Vera FUCHS (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
AUSTRALIE/AUSTRALIA
David KILHAM, First Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization, Geneva
Jeffe KAINE (Ms.), First Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization, Geneva
BARBADE/BARBADOS
Corlita BABB-SCHAEFER (Mrs.), Counselor, Permanent Mission, Geneva
BELGIQUE/BELGIUM
Bertrand DE CROMBRUGGHE,ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève
Mathias KENDE, deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève
Mélanie GUERREIRO RAMALHEIRA (Mme), attachée, Office de la propriété intellectuelle (OPRI), Service public fédéral (SPF), économie, PME, classes moyennes et énergie, Bruxelles
CHYPRE/CYPRUS
Yiangos-Georgios YIANGOULLIS, Expert, Legal Affairs (WIPO), Permanent Mission, Geneva
Christina TSENTA (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva
COSTA RICA
Dagoberto SIBAJA MORALES, Director General, Registro Nacional, San José
Jaime WEISLEDER, Director, Registro Nacional, San José
IRLANDE/IRELAND
Cathal LYNCH, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
JORDANIE/JORDAN
Rajab SUKAYRI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva
Majd HATTA (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
Ghadeer Kmeidi EL FAYEZ (Ms.), Counselor, Permanent Mission, Geneva
KOWEÏT/KUWAIT
Hussain M. SAFAR, Attaché (Commercial Affairs), Permanent Mission, Geneva
LIBYE/LIBYA
Nasser ALZAROUG, conseiller, Mission permanente, Genève
LITUANIE/LITHUANIA
DovilėTEBELŠKYTĖ (Ms.), Deputy Head, Law and International Affairs Division, State Patent Bureau, Vilnius
Gediminas NAVICKAS, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
LUXEMBOURG
Christiane DALEIDEN DISTEFANO (Mme), représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève
MADAGASCAR
Haja Nirina RASOANAIVO, conseiller, Mission permanente, Genève
MALAISIE/MALAYSIA
Nurhana IKMAL (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
MONACO
Carole LANTERI (Mlle), représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève
Gilles REALINI, troisième secrétaire, Mission permanente, Genève
NIGÉRIA/NIGERIA
Adelakun Abel AYOKO, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva
Mohammed Yusufu SADIQ, Senior Assistant, Registrar, Federal Ministry of Trade and Investment, Registry of Trademarks, Patents and Designs, Abuja, Nigeria
N. SALMAN MANN, Registrar, Commercial Law, Federal Ministry of Trade and Investment, Registry of Trademarks, Patents and Designs, Abuja, Nigeria
Maigari BUBA, Senior Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization(WTO), Geneva
PANAMA
Zoraida RODRIGUEZ MONTENEGRO (Ms.), Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra
PAYS-BAS/NETHERLANDS
Richard ROEMERS, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO/DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
Célestin TCHBINDA, deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE/DOMINICAN REPUBLIC
Ysset ROMÁN (Sra.), Ministro Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra
SLOVÉNIE/SLOVENIA
Grega KUMER, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
TRINITÉ-ET-TOBAGO/TRINIDAD ANDTOBAGO
Justin SOBION, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
VÉNÉZUELA/VENEZUELA
Oswaldo REQUES OLIVEROS, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra
ZAMBIE/ZAMBIA
Lilian Saili BWALYA (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
III.VÉRIFICATEUR EXTERNE DE L’OMPI/EXTERNAL AUDITOR OF WIPO
Didier MONNOT, vérificateur externe, Contrôle fédéral des finances de la Confédération suisse, Berne
IV.ORGANE CONSULTATIF INDÉPENDANT DE SURVEILLANCE DE L’OMPI (OCIS)/
WIPO INDEPENDENT ADVISORY OVERSIGHT COMMITTEE (IAOC)
Maria Beatriz SANZ REDRADO (Mrs.)Présidente/Chair
Mary NCUBE (Mrs.)Membre/Member
V.BUREAU/ OFFICERS
Président/ Chairman: Hisham BADR (Égypte/Egypt)
Vice-présidents/ Vice-Chairmen:Deborah LASHLEY-JOHNSON (Mrs.)
États-Unis d’Amérique/United States of America
Dmitry GONCHAR (Fédération de Russie/Russian
Federation)
Secrétaire/ Secretary:Philippe FAVATIER (OMPI/WIPO)
VI.BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/ INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)
Francis GURRY, directeur général/Director General
Ambi SUNDARAM, sous-directeur général, Secteur administration et gestion/Assistant Director General, Administration and Management Sector
Philippe FAVATIER, directeur financier (contrôleur), Département de la gestion des finances et du budget/Chief Financial Officer (Controller), Department of Finance and Budget
Naresh PRASAD, directeur exécutif et chef de cabinet, Cabinet du directeur général/Executive Director and Chief of Staff, Office of the Director General
Edward KWAKWA, conseiller juridique/Legal Counsel
Chitra NARAYANASWAMY (Mme/Mrs.), directrice, Division de la planification de ressources, de la gestion et de l’exécution des programmes/Director, Resource Planning, Program Management and Performance Division
[Fin du document/End of document]