Guidelines for Participating Companies of School-Company-Parent Program

Guidelines for Participating Companies of School-Company-Parent Program

We ask each participation company to undertake the following responsibilities:

The company-person-in-charge, who is either a director or the head of the HR department, will nominate three representatives as Company Ambassadors to conduct the Program.

The Company must provide the support and allow time commitment from the staff for the Program.

All three Company Ambassadors must attend a half-day “How to Run SCP Workshops” training session to familiarize with the Program.

A Program Manual designed by YDC will be distributed to all Company ambassadors and they are required to follow the content in carrying out all workshops.

The Company Ambassadors will conduct six workshops, carried out on six Saturday mornings over a three months time period (1st semester: Oct 2016 – Jan 2017 / 2nd semester: Feb – May 2017.)

The Company Ambassadors will participate in a Sharing Sessions organized by YDC during the Program to share their experience with other fellow Company Ambassadors.

The Company ambassadors are welcome students’ parents to participate the program.

Each Company will complete an Evaluation Form at the end of the Program for YDC.

A Closing Ceremony will be held in early July 2017, and all Company Ambassadors will be invited.

School-Company-Parent (SCP) Program2016-17

商校家長計劃2016-2017

Company Sign-up Form

公司申請表

General Information 一般資料

*Required Field 必須填寫

Company Name*
公司名稱 / English 英文：
Chinese中文：
(If you do not have a Chinese Company Name, please enter the English Name instead.
假如貴公司沒有中文名稱，請填上英文名稱。)
Area of Specialty行業 / Fax傳真:
No. of Employees
員工數目 / 10 or less 十個以下 11-50 51-99 100 or above 一百或以上
Company Address*
公司地址
Web Site公司網址
Semester prefer to join*
卻參加本計劃的學期 / 1st semester上學期(Oct - Jan) 2nd semester 下學期(Feb - May)
Both 兩者
Preferred Workshop Days
欲進行工作坊的日子 / Weekday (Monday to Friday afternoon) 平日下午
Saturday Morning 周末上午 Saturday afternoon 周末下午
No Preference 無所謂

Nomination of three Company Ambassadors & Person-In-Charge提名三位公司大使及一位負責人

(Maximum 5 Company Ambassadors are nominated in each team每隊最多可提名五位公司大使)

Company-Person-In-Charge 負責人 ( Director 公司董事 / HR Manager 人事部經理 )
Name 姓名* / Salutation 稱謂：Mr.先生 / Mrs.太太 / Ms.女士 / Miss.小姐
Last Name姓: / First Name名:
Title 職銜 / ENG 英文: / CHIN 中文:
Contact No. 聯絡方法* / Direct No.直線電話: / Mobile No.手提電話:
E-mail Address*
電郵地址 / Company Email:
Personal Email:
Is the Company person-in-charge also one of the Company Ambassadors? Yes 是 / No 不是
此公司負責人是否公司大使其中一員?
If Yes, the participated year is/are 如有，參與年份是：
*Please put a “X” into the box (請於方格裡填上“X”) / 2002
2004 – 2005
2006 – 2007
2008 – 2009
2010 – 2011
2012 – 2013
2014 – 2015 / 2003 - 2004
2005 – 2006
2007 – 2008
2009 – 2010
2011 – 2012
2013 – 2014
2015– 2016

Company Ambassadors(1) 公司大使(1)

Name 姓名* / Salutation 稱謂：Mr.先生 / Mrs.太太 / Ms.女士 / Miss.小姐
Last Name姓: / First Name名:
Title 職銜 / ENG 英文: / CHIN 中文:
Contact No. 聯絡方法* / Direct No.直線電話: / Mobile No.手提電話:
E-mail Address*
電郵地址 / Company Email:
Personal Email:
Do you join SCP program before 以往有沒有參與此計劃? Yes 有 / No 沒有
If Yes, the participated year is/are 如有，參與年份是：
*Please put a “X” into the box (請於方格裡填上“X”) / 2002
2004 – 2005
2006 – 2007
2008 – 2009
2010 – 2011
2012 – 2013
2014 – 2015 / 2003 - 2004
2005 – 2006
2007 – 2008
2009 – 2010
2011 – 2012
2013– 2014
2015 – 2016

Company Ambassadors(2) 公司大使(2)

Name 姓名* / Salutation 稱謂：Mr.先生 / Mrs.太太 / Ms.女士 / Miss.小姐
Last Name姓: / First Name名:
Title 職銜 / ENG 英文: / CHIN 中文:
Contact No. 聯絡方法* / Direct No.直線電話: / Mobile No.手提電話:
E-mail Address*
電郵地址 / Company Email:
Personal Email:
Do you join SCP program before 以往有沒有參與此計劃? Yes 有 / No 沒有
If Yes, the participated year is/are 如有，參與年份是：
*Please put a “X” into the box (請於方格裡填上“X”) / 2002
2004 – 2005
2006 – 2007
2008 – 2009
2010 – 2011
2012 – 2013
2014– 2015 / 2003 - 2004
2005 – 2006
2007 – 2008
2009 – 2010
2011 – 2012
2013 – 2014
2015 – 2016

Company Ambassadors(3) 公司大使(3)

Company Ambassadors(4) 公司大使(4)

Additional copies of this form can be supplemented if more than four company ambassadors applied.

如多於四位公司大使，可另複印此頁填寫。

Privacy Policy Statement私隱政策聲明

We pledge to meet fully recognized standards of personal data privacy protection in complyingwith the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO). In doing so, we will ensure compliance by our staffs with the strictest standards of security and confidentiality. All information collected will be treated instrict confidencefor use in the program described herein onlyand will not be sold, reused, rented, disclosed, or loaned.

我們承諾遵守《個人資料（私隱）條例》的規定，在保障個人資料私隱方面完全符合公認標準。為此，我們會確保本局職員遵守最嚴格的保安及保密標準。所有收集的資料將予以嚴格保密，只用作是項活動而不會被出售，重複使用，出租，披露，或借給他人使用。

Disclaimer免責聲明

I confirm that I have read the “Privacy Policy Statement” and agreed the same. Moreover, I agree all the declarations as stated in the application form and agree to comply with all terms and conditions of the same. I confirm that all information given above is true and correct.

本人已閱讀及同意有關「私隱政策聲明」，並同意有關申請表格所載之所有聲明細則，並同意遵守及履行有關之條款及章則。本人確認上述所有資料均正確無誤。

I strongly recommend our Company to join the School-Company-Parent 2016-17 organized by YDC and fully support the nominated Company Ambassadors’ participation in the Program.

______

Authorized Signature of Company Person-In-Charge

Name:

Date:

Please send the completed form to The Young Entrepreneurs Development Council by post, 1/F, 15 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Hong Kong or by fax (2755 7596) or email ()on or before 30Sep, 2016(1st semester) or before 29 Jan, 2017(2nd semester). For enquiries, please contact Ms Kennis Ho at 2243 3728.

頁 1