UK Data Archiveschedule of Materials Deposited

UK Data ArchiveSchedule of Materials Deposited

List of files:

File description: Toolbox dictionary database
File name: Dictionary.txt
Format: .txt

File descriotion: Toolbox wordlist, indexed to transcribed texts
File name: wordlist.db
Format: .txt

File description: Transcribed texts in Toolbox format
File name: Texts.txt
Format: .txt

File description: Transcribed texts in XML format
File name: Texts.xml
Format: .xml

Text 1:
File description: MYOS BYAK RANDAKYA "HISTORY OF BIAK"
File name: 01 - MyosByakRandak Ya.wav
Format: .wav

Text 2:
File description: SNONGGAKU EBE BABARA, EBYOR MA EBEMNORE "THE SCABBY MAN, THE BALD MAN, AND THE MAN WITH THE SNOTTY NOSE"
File name: 02 - Snonggakuebe babara.wav
Format: .wav

Text 3:
File description: FAFYAR BEKUR KORBEN MA BIN YOMGA "THE STORY ABOUT DRAGON AND THE YOMGA WOMAN"
File name: 03 - Yomga.wav
Format: .wav

Text 4:
File description: WOS BYAK RO RAS-RAS 1 (CASUAL CONVERSATION 1)
File name: 04 - WosByakroras ras_1.wav
Format: .wav

Text 5:
File description: FAFYAR BEKURU INAI YOMGA MA IKAK KORBENI "THE STORY OF THE YOMGA GIRL AND THE DRAGON"
File name: 05 - Korben ma Inai Yomga.wav
Format: .wav

Text 6:
File description: WOS BYAK RO RAS-RAS 2 (CASUAL CONVERSATION 2)
File name: 06 - WosByakroras ras_2.wav
Format: .wav

Text 7:
File description: FAFYAR BEBA MANARMAK'RDI "THE GREAT STORY OF MANARMAKERI"
File name: 07 - Manarmakeri.wav
Format: .wav

Text 8:
File description: ARUKEN MA MANGGABRAS "ARUKEN FISH AND MANGGABRAS FISH"
File name: 08 - Aruken ma Manggabras.wav
Format: .wav

Text 9:
File description: ANGGANGGINEM AWIN "MESSAGE FROM MOTHER"
File name: 09 - Anggangginem Awin.wav
Format: .wav

Text 10:
File description: DOU AWIN "MOTHER'S SONG"
File name: 10 - Dou Awin.wav
Format: .wav

Text 11:
File description: DOU ARWO PRIM "DAWN SONG"
File name: 11 - Dou Arwo prim.wav
Format: .wav

Text 12:
File description: DOU ORI DEK "SUNRISE SONG"
File name: 12 - Dou Oridek.wav
Format: .wav

Text 13:
File description: DOU APUSE "A SONG FOR GRANDCHILDREN"
File name: 13 - Dou Apuse.wav
Format: .wav

Text 14:
File description: FAFYAR RO MNU SEPSE "A STORY FROM SEPSE VILLAGE"
File name: 14 - FafyarroMnu Sepse.wav
Format: .wav

Text 15:
File description: FAFYAR RO MNU RAMDORI 1 "A STORY FROM RAMDORI VILLAGE 1"
File name: 15 - FafyarroMnuRamdori - 1.wav
Format: .wav

Text 16:
File description: FAFYAR RO MNU RAMDORI 2 "A STORY FROM RAMDORI VILLAGE 2"
File name: 16 - FafyarroMnuRamdori - 2.wav
Format: .wav

Text 17:
File description: FAFYAR RO MNU RAMDORI 3 "A STORY FROM RAMDORI VILLAGE 3"
File name: 17 - FafyarroMnuRamdori - 3.wav
Format: .wav

Text 18:
File description: FAFYAR INSOS KABOR RO MNU SOPEN
File name: 18 - FafyarInsos Kbor.wav
Format: .wav

Text 19:
File description: WOR 1
File name: 19 - Wor - 1.wav
Format: .wav

Text 20:
File description: WOR 2
File name: 20 - Wor - 2.wav
Format: .wav

Text 21:
File description: WOR 3
File name: 21 - Wor - 3.wav
Format: .wav

Text 22:
File description: WOR 4
File name: 22 - Wor - 4.wav
Format: .wav

Text 23:
File description: ANGGANGGINEM 1
File name: 23 - Anggangginem - 1.mpg
Format: .mpg

Text 24:
File description: ANGGANGGINEM 2
File name: 24 - Anggangginem - 2.mpg
Format: .mpg

Text 25:
File description: FAFYAR RO MNU SABA WARWER
File name: 25 - FafyarroMnu Saba.wav
Format: .wav

Text 26:
File description: KORBEN MA MANWEN 1 "DRAGON AND GHOST"
File name: 26 - Manwen ma Korben1.wav
Format: .wav

Text 27:
File description: KORBEN MA MANWEN 2 "DRAGON AND GHOST"
File name: 27 - Manwen ma Korben2.wav
Format: .wav

Text 28:
File description: VOKAL GROUP ORWER
File name: 28 - Vokal Group Orwer.wav
Format: .wav

Text 29:
File description: FAFYAR BEKUR KAWASA BYAK MOB SIKENEM RA YA, Kaset 1"THE STORY ABOUT THE LIVELIHOOD OF THE BIAK PEOPLE, 1st tape"
File name: 29 - Carlos1.wav
Format: .wav

Text 30:
File description: FAFYAR BEKUR KAWASA BYAK MOB SIKENEM RA YA, Kaset 2 "THE STORY ABOUT THE LIVELIHOOD OF THE BIAK PEOPLE, 2nd tape"
File name: 30 - Carlos2.wav
Format: .wav

Text 31:
File description: FAFYAR BEKUR KAWASA BYAK MOB SIKENEM RA YA, Kaset 3 "THE STORY ABOUT THE LIVELIHOOD OF THE BIAK PEOPLE, 3rd tape"
File name: 31 - Carlos3.wav
Format: .wav

Text 32:
File description: FAFYAR BEKUR BRIM EROBAIDO IFEN, Kaset 1"THE STORY ABOUT TARO, 1st tape"
File name: 32 - Sandelina1.wav
Format: .wav

Text 33:
File description: FAFYAR BEKUR BRIM EROBAIDO IFEN, Kaset 2 "THE STORY ABOUT TARO, 2nd tape"
File name: 33 - Sandelina2.wav
Format: .wav

Text 34:
File description: FAFYAR BEKUR BRIM EROBAIDO IFEN, Kaset 3 "THE STORY ABOUT TARO, 3rd tape"
File name: 34 - Sandelina3.wav
Format: .wav

Text 35:
File description: FAFYAR BEKUR BRIM EROBAIDO IFEN, Kaset 4 "THE STORY ABOUT TARO, 4th tape"
File name: 35 - Sandelina4.wav
Format: .wav

Text 36:
File description: FAFYAR BEKUR BRIM EROBAIDO IFEN, Kaset 5 "THE STORY ABOUT TARO, 5th tape"
File name: 36 - Sandelina5.wav
Format: .wav

Text 37:
File description: FAFYAR BEKUR BRIM EROBAIDO IFEN, Kaset 6 "THE STORY ABOUT TARO, 6th tape"
File name: 37 - Sandelina6.wav
Format: .wav

Text 38:
File description: FAFYAR BEKUR BRIM EROBAIDO IFEN, Kaset 7 "THE STORY ABOUT TARO, 7th tape"
File name: 38 - Sandelina7.wav
Format: .wav

Text 39:
File description: KAYOB "MOURNING"
File name: 39 - Sandelina8.wav
Format: .wav

Text 40:
File description: FAFYAR BEKUR SINAN RUMBRAWER, Kaset1 "THE STORY ABOUT ELDER RUMBRAWER, 1st tape"
File name: 40 - Sandelina9.wav
Format: .wav

Text 41:
File description: WOR OSER MA FAFYAR BEKUR SINAN RUMBRAWER, Kaset 2 "A WOR SONG AND THE STORY ABOUT ELDER RUMBRAWER, 2nd tape"
File name: 41 - Sandelina10.wav
Format: .wav

Text 42:
File description: TANAH ADAT "CUSTOMARY LAND"
File name: 42 - Tanah Adat.wav
Format: .wav

Text 43:
File description: YAWOSI "THE STORY OF YAWOSI"
File name: 43 - Yawosi.wav
Format: .wav

Text 44:
File description: WOR (AFYAIS), Kaset 1 "BIAK TRADITIONAL SONGS, 1st tape"
File name: 44 - Afyais1.wav
Format: .wav

Text 45:
File description: WOR (AFYAIS), Kaset 2 "BIAK TRADITIONAL SONGS, 2nd tape"
File name: 45 - Afyais2.wav
Format: .wav

Text 46:
File description: FAFYAR BEKURU MNU SAMBER "THE STORY OF THE SAMBER VILLAGE"
File name: 46 - Wospakrik.wav
Format: .wav

Text 47:
File description: FAFYAR RO AIRPORT BIAK "A STORY FROM BIAK AIRPORT"
File name: 47 - Airport.wav
Format: .wav

Text 60:
File description: KAPAPAR BEPAMPAM, Kaset 1 "GENEALOGY, 1st tape"
File name: 60 - Kapapar1.wav
Format: .wav

Text 61:
File description: KAPAPAR BEPAMPAM, Kaset 2 "GENEALOGY, 2nd tape"
File name: 61 - Kapapar2.wav
Format: .wav

Text 62:
File description: KAPAPAR BEPAMPAM, Kaset 3 "GENEALOGY, 3rd tape"
File name: 62 - Kapapar3.wav
Format: .wav

Text 63:
File description: DOU AWIN "A MOTHER'S SONGS"
File name: 63 - Dou Awin.wav
Format: .wav

Text 64:
File description: PADUAN SUARA ORWER "ORWER CHOIR"
File name: 64 - Choir.wav
Format: .wav