GOVERNMENT OF KYRGYZ REPUBLIC
RESOLUTION
December 29, 1995 # 582
On Program for Emergency Financial Support for Agriculture
In order to regulate issues on allocation, usage and repayment of state credit, investment and other credits in agrarian sector, to approve programs, linked to finance, the Government of Kyrgyz Republic order:
1. To create State Commission on designe and realization of Program for Emergency Financial Support for Agriculture in the following composition:
Mr. Djumagulov A. - Prime-Minister of Kyrgyz Republic,
Chairman of the Commission
Mr. Talgarbekov B. - Acting Minister of Agriculture and Food,
Kyrgyz Republic, Deputy Chairman of the Commission
Members of the Commission:
Mr. Nanaev K.- Acting Minister of Finance, Kyrgyz Republic
Mr. Koichumanov T.- Minister of Economy, Kyrgyz Republic
Mr. Sultanov M.- Chairman of Board in the National Bank ,
Kyrgyz Republic
Mr. Sarygulov A.- General Director of General Directorate of State
Commission of Kyrgyz Republic
on Foreign Investments and Economic Assistance
Mr. Asanov E.- Deputy Head of Agricultural Department in
Presidential Apparatus of Kyrgyz Republic,
Secretary of the Commission
2. To create an Agency of Kyrgyz Republic on implementation of Emergency Program for Financial Support for Agriculture with the personnel of 5 persons. To allow the Agency hire on a contract base 2-3 foreign consultants from foreign companies and firms. To consider Agency as independent entity, which implements directives of the Commission.
3. Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic and General Directorate of State
Commission of the Kyrgyz Republic on Foreign Investments and Economic Assistance are to envisage in the republic budget for 1996 funds to finance activity of the Agency.
Prime- Minister A. Djumagulov
Ministry of Agriculture and Food
Kyrgyz Republic
ORDER
October 2, 1996 #203
In accordance with the Governmental Resolution of Kyrgyz Republic #241, July 24,1996 for coordination of the activity of ministries, administrative bodies and local state enterprises and control of works of projects in the sphere of agriculture, as well as for designe of action plan on program of further development and deepening of land-agrarian reform and concrete working programs on reorganization and strengthening of functional abilities of MAF.
O R D E R:
to create the following working groups :
I. 1. On Research and Extension Services :
Mr. Kadyrkulov K- Deputy Minister, Leader of the Group
Members of the Group:
Mr. Dosaliev B.- Director ATAS
Mr. Ibraimov N.- representative of Agrarian Academy
Ms. Abdyldaeva B.- Chief Specialist
Mr. John Pell- Leader of ADB Project
Mr. M.Epp- International Expert
Mr. Fitherbert A.- Leader of TACIS Project
Mr. Iost Van Der Ven- Leader of TACIS-3
2. on Crop Development:
Mr. Berezin V.- Deputy Minister, Leader of the Group
Members of the Group:
Mr. Jumabaev J.-Head of Economy Directorate
Mr. Smailov J.- Head of Crop Directorate
Mr. Dosov N.- Senior Specialist
Mr. John - International Expert
Mr. Azi Vrosh- International Expert
3. on Livestock Development :
Mr. Tilekeev M.- Deputy Minister, Leader of the Group
Members of the Group:
Mr. Jumabaev J.- Head of Economy Directorate
Ms. Tzykalova N.- Chief Specialist of Economic Directorate
Mr. Jumabaev K- Head of Livestock Directorate
Mr. Attokurov R.- Head of Vetenary Department
Mr. John Pell- International Expert
Mr. Hans Peter- International Expert
4. On Procurement and Processing of Agricultural Products:
Mr.Tynaev S.- I Deputy Minister, Leader of the Group
Members of the Group:
Mr. Jumabaev J.- Head of Economic Directorate
Mr. Abdrahkmanov A- Head of Agricultural Processing
Ms. Alieva Ch.- Senior Specialist on Agricultural Processing
Ms. Morozova L.- Chief Specialist of Economic Directorate
Mr. Shiring J.- International Expert
Mr. Holz- International Expert
5. On Coordination of Usage of Investments:
Mr. Tynaev S.-I Deputy Minister, Leader of the Group
Members of the Group:
Mr.Jumabaev J.- Head of Economic Directorate
Mr. Oskonbaev A.- Head of Investment Directorate
Mr. Ivanov E.- Head of Analysis, Monitoring and
Forecast Department
Ms. Laringova T.- Senior Specialist
Mr. Shiring J.- International Expert on Economy
Mr. John Pell- International Expert on Economy
6. On Inspection Services:
Mr. Tynaev S.I Deputy Minister, Leader of the Group
Members of the Group:
Mr. Jumabaev J.- Head of Economic Directorate
Mr. Smailov J.- Head of Crop Directorate
Mr. Derbishaliev J.- Head of Plant Protection Administration
Mr. Ishenko E.- Head of State Inspection on Plant Qurantine
Mr. Ten D.- Head of State Commission on Variety
Selection
Mr. John A.- International Expert on Economy
Mr. Brent K.- International Expert on Inspection Services
II. Working Groups are to design an Action Plan and implement Control for it’s implementation.
III. Mr. Tynaev - I Deputy Minister is to be responsible for the implementation of this order.
MinisterAbdimomunov K.
Ministry of Agriculture and Food
ORDER
September 26, 1996, # 197
On Measures to Improve Activity of Enterprises
Dealing with Processing of Agricultural Products.
Governmental Resolution of Kyrgyz Republic # 432, September 17, 1996 noted, that the process of Land-Agrarian Reform in Kyrgyz Republic, the creation of peasant, private farms identify new tasks in issues of processing and marketing of produced agricultural products.
At present time the processing complex of the Republic is characterized by decrease of volume of production in main industries.
Enterprises dealing with the processing of agricultural products are not able to continue their operation because of the lack of raw materials, high purchase prices, huge transport expenses on it’s delivery from the places they’ve been produced, the shortage of working capital.
The production of important food products in the Republic in 1995 was decreased ten times in comparison with 1990. There is no processing of potatoes in the Republic, the volume of production of dry fruits and vegetables was reduced, the production of tinned goods from fruits and vegetables was minimised. The quality of products, their package do not correspond to the level of world standards, that’s why products are not in demand on domestic and external markets.
Many farms have to stop the production of agricultural raw materials due to the lack of guaranteed purchase of products by processing enterprises or organise their own mini-production. Mini-plants and plants, as usual, are created without serious economic investigations, calculations, feasibility study. Very often such kind of plants will be closed very quickly, so that’s just wasting of investments and the capital of producers.
It is necessary to keep the existing potential of production capacity in food processing industry from the complete destruction.
In order to improve the processing of agricultural products in the Republic, to increase it’s competitive ability, to extend the export to CIS and abroad.
O R D E R:
1. Deputy-Ministries, Heads of main directorates of the Ministry of Agriculture and Food and it’s dependent organizations, oblast, rayon administrations (departments) of agriculture are to accept the leadership and implementation of the Governmental Resolution of Kyrgyz Republic #432 September 17, 1996 “On Measures to Improve the Activity of Enterprises Dealing with the Processing of Agricultural Products".
2. Directorate on Agricultural Processing and Marketing (Abdrakhmanov A) is to be responsible for coordination of the activity of business entities independently of their forms of property, which are operating in food and processing industry, in the sphere of rendering them marketing, extension, technical services, for control of the quality of products, in accordance with the attached list.
- to carry out inventory of existing and new organised enterprises on processing of agricultural products within the whole territory of the Republic;
- to implement activity in the enterprises of food and processing industry on improvement of the quality of products, on designe of new kinds of products and normative-technical documentation, on implementation of activity in introduction of new kinds of package, which are correspond to the level of world standards:
3. Directorate on Agricultural Processing and Marketing (Abdrakhmanov A), Directorate on Crop (Smailov J), Directorate on Livestock (Jumabaev K.) are:
- to carry out work on creation of agroindustrial associations, were co-shareholders of enterprises of food and processing industry will be farmers and enterprises, producing agricultural raw materials.
- to carry out work on creation of network of processing enterprises in rural areas, especially in mountain and difficult of access rayons, it will facilitate for creation of conditions for development of competition on regional and republic levels.
4. Directorate on Economy (Jumabaev J), Directorate on Agricultural Processing and Marketing (Abdrakhmanov A) are to design project of flexible system for credit policy, to envisage in compulsory order the distribution of one part of credits to rural producers through the enterprises of food and processing industry in accordance with the contracts, which will be cocluded.
5. Directorate on Investment (Oskonbaev A), Directorate on Agricultural Processing (Abdrakhmanov A.) are to design the program on usage of foreign investments, being receiven by the Republic for reconstruction and modernization of existing promising enterprises, as well as for the construction of new lines, plants and mini-plants on processing of agricultural products in the places of their production.
6. Mr. Tynaev S.- I Deputy Minister of Agriculture and Food Kyrgyz Republic is to be responsible for the implementation of the current order.
Minister Abdimomunov K.
LIST OF ENTERPRISES OF FOOD AND PROCESSING INDUSTRY
OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND FOOD
KYRGYZ REPUBLIC
MEAT INDUSTRY
OSH OBLAST:
1. JSC “Kelechek” Osh meat processing plant
2. JSC “Apshir-Ata” Kyzyl-Kiiski meat processing plant
3. JSC “Suluktinski” meat processing plant
4. Kadamjaiski meat and milk processing plant
5. SJSC “Tooke” Alaiski meat processing plant
6. Batkenski meat processing plant
7. SJSC “Bakai-Ata” Uzgenski meat processing plant
DJALAL-ABAD OBLAST:
8. JSC “Azyk” Djalal-Abadski meat processing plant
9. JSC “Alen” Tash-Kumyrski meat processing plant
10. JSC “Kul-Azyk” Maili-Saiski meat processing plant
ISSY-KOOL OBLAST:
11. JSC “Toshtuk” Karakolski meat processing plant
12. JSC “Tokchuluk” Issyk-Kool meat processing plant
CHUI OBLAST
13. SJSC “Bishkekski meat processing plant”
14. JSC “Kainda” Kaindinski meat processing plant
15. JSC “Tokmakski meat processing plant”
NARYN OBLAST
16. SJSC “Narynski meat processing plant”
17. JSC “Jumgal” “Tamak-Ash” Chaekski meat processing plant
TALAS OBLAST
18. JSC “Azyk” Talasski meat processing plant
TOTAL
DAIRY INDUSTRY
OSH OBLAST
1. SJSC “Kyzyl-Kia Suyt Azyk”
2. SJSC “UzgenSuit”
3. JSC “Suit-azyk” Suluktinski butter-dairy
4. Ltd “Janylyk” Batkenski butter-dairy
5. JSC “Osh molcombinat”
DJALAL-ABAD OBLAST:
6. JSC “Iman-Ata” Karavanski milk processing plant
7. JSC “Toktogulski butter-dairy”
8. Ltd “Ak-Tilek”Bazar-Korgonski milk processing plant
9. JSC “Bulak” Djalal-Abad milk processing plant
10. Ltd. “Tilek” Kochkor-Atinski milk processing plant
11. Ltd “Shamaldy-Sai” Shamaldysaiski milk processing plant
12. Alabukinski milk processing plant
CHUI OBLAST
13. JSC “Bishkek-Suyt”
14. JSC “Ak-Suyt” Belovodski butter-dairy
15. JSC “Ak-Tilek” Kara-Baltinski
16. SJSC “Tokmakski milk processing plant”
17. JSC “Ak-Tan”
ISSYK-KOOL OBLAST:
18. JSC “Ak-Bulak” Kara-kolski milk processing plant
19. SJSC “Issyk-Kool Suyt” Cholpon-Atinski milk processing plant
20. JSC “TYP” Typski butter-dairy
21. JSC “Ak-Jalga” Kyzyl-Suiski cheese processing plant
NARYN OBLAST:
22. Kochkorski milk processing plant
23. Chaekski milk processing plant
24. Narymski milk processing plant
TALAS OBLAST:
25. JSC “Arashan” Kara-Burinski cheese processing plant
26. JSC “Talas-Suyt” Talasski milk processing plant
TOTAL
FRUITS AND VEGETABLES
OSH OBLAST
1. Laylaykski plant “Beshkent”
2. Ltd “Prim” Oshski wine processing plant
3. Ltd “Ken” Kyzylkiiski cannery
4. Wine-growing farm “Tort-Gul”
5. JSC “Savai” Osh fruit and vegetables processing plant
6. Laylaykski plant “Komintern’
7. JSC “Kara-Shoro” Uzgenski
8. Ltd. “Burganda-Vino” Burgandinski wine processing plant
9. JSC “Kyrgyzsatan” Kara-Suiski rayon
10. JSC “Jany-Jer” Batkenski rayon, wine-growing farm, named after 60-th years to Kyrgyzstan
11. PSE “Rakhmanberdi” cannery of farm “Tuylegen”
12. Rassakovo, Laylaykski rayon
13. K. Marks, Kara-Suu rayon
DJALAL-ABAD OBLAST
14. JSC “Guzum-Sharaby” Oktaybrski wine processing plant
15. JSC “Momojemish” Djalal-Abadski cannery
16. JSC “Jiide momojemish” farm Jiida
17. Toktogulski cannery
18. Tomato processing plant “Yntymak”
19. Ltd. “Gul-Azyk” Kerbenskoe fruit and vegetables processing plant
20 JSC “Jibek-Joly” c. Djalal-Abad
CHUI OBLAST
21. JSC “Gul-Azyk” Bishkek cannery
22. JSC “Ala-Too” wine processing plant
23. Peasant farm named after Lenin, wine processing plant
24. JSC “Kuntuu” plant named after Kirov
25. JSC “Vinogradar” Chui wine processing plant
26. JSC “Adis” wine-processing plant named after Krupskaya
27. JSC “Ak-Tilek” Tokmakski cannery - new
28. JSC “Desert” Kara-Baltinski plant
29. SJSC “cannery”- Tokmakski cannery - old
ISSYK-KOOL OBLAST:
30. JSC “Yntymak” Balykchinski wine processing plant
31. Issyk-Koolski wine processinf plant “Chelpek”
32. Joint Venture “Sherbet” Pokrovski wine processing plant
TALAS OBLAST
33. SJSC “Maksat” Maimakski cannery
TOTAL
COTTON PROCESSING INDUSTRY
OSH OBLAST
1. JSC “Ak-Altyn” Karasuiski cotton processing plant
2. JSC “Ak-Bula” Aravanski cotton processing plant
DJALAL-ABAD OBLAST:
3. JSC “Ak-Pakhta” Djalal-Abad cotton processing plant
TOTAL
FLOUR-GRINDING AND GROUT, MIXED-FODDER PROCESSING INDUSTRY:
OSH OBLAST
1. SJSC “Kara-Su Dan-Azyk”
2. SJSC “Osh Dan-Azyk”
3. SJSC Uzgen Dan-Azyk” Uzgenski grain-purchase enterprise
4. SJSC “Dan” Kyzylkiiski
5. JSC “Noukat Dan Azyk”
DJALAL-ABAD OBLAST
6. SJSC “Djalal-Abad Dan-Azyk”
7. SJSC “Azrat-Ayl” Djalal-Abadski complex of bread products
CHUI OBLAST
8. SJSC “Bishkek Dan Azyk”
9. Tokmakski complex of bread products
10. SJSC “Kara-Balta Dan-Azyk”
11. Kantski complex of bread products
12. SJSC “Chui Dan-Azyk”
13. Belovodski complex of bread products
14. Shopokovski complex of bread products
15. Belovodski plant on maize calibration
NARYN OBLAST
16. SJSC “Dan-Azyk” Narynski complex
TALAS OBLAST
17. Talasski complex of bread products
ISSYK-KOOL OBLAST:
18. SJSC “Issyk-Kool Dan-Azyk” Issyk-Koolski complex of bread products
19. SJSC “Kara-Kol Dan-Azyk”
20 SJSC “Altyn-Dan” Balykchinski complex of bread products
TOTAL
BAKERY INDUSTRY
OSH OBLAST
1. SJSC “Kadamjai-Nan”
2. JSC “Ylyk-Nan” Karasuiski bakery
3. SJSC “Osh-Nan”
4. SJSC ‘Kyzyl-Kia Nan”
5. SJSC “Suluykta-Nan”
6. SJSC “Gul-Azyk” Oshski bakery of national products
DJALAL-ABAD OBLAST:
7. Djalal-Abadski bakery
8. Ltd “Karakolski bakery”
9. SJSC “Tashkumyr-Ata”
10. SJSC “Mailisu Ak- Nan”
11. SJSC “Gul-Azyk” Kokjangakski bakery
CHUI OBLAST:
12. SJSC “Bishkek-Nan”
13. SJSC “Tokmakski bakery”
14. SJSC “Keminski bakery”
15. SJSC “Kantski bakery”
16 SJSC “Karabaltinski bakery”
17. JSC “BMOZ”
18. JSC “Kyrgyz Dan-Azyk”
19. JSC “Shirin Nan” Bishkekski bakery #1
20 Kaindinski bakery
ISSYK-KOOL OBLAST
21. SJSC “Balykchi-Nan”
22. SJSC “Karakol-Nan”
23. Grigorjevski bakery
24. Cholpon-Atinski bakery
25. SJSC “Issyk-Dan” Karakolski bakery
NARYN OBLAST
26. SJSC “Uluk-Nan” Narynski bakery
27. Minkushski bakery
TOTAL
TRADE-STORAGE CENTRES
OSH OBLAST
1. JSC “Anar” Osh storage- marketing base
2. Uzgenskaya storage-marketing base
DJALAL-ABAD OBLAST
3. JSC “Jashylcha-Jemish” Djalal-Abadskaya storage-marketing base
4. Tashkumyrskaya storage-marketing base
CHUI OBLAST
5. JSC “Ak-Bura” Trading storage base #1
6. JSC “Almagul” storage-processing base #2
7. “Jashylcha-Jemish” storage base #3
8. JSC “Azyk”
9. Sokuluk storage base
10. Moskowskaya storage base
11. Kalininskaya wholesale and retail base
12. JSC “Jashylcha-Jemish” Tokmakskaya wholesale and retail base
ISSYK-KOOL OBLAST
13. Rybachinskaya interrayon base
14. Cholponatinskaya storage base
TALAS OBLAST
15. Manasskaya wholesale and retail base of fruits and vegetables
TOTAL
OIL-MILLS
OSH OBLAST
1. SJSC “Ak-Mai” Karacuiski Oil-Mill
CHUI OBLAST
2. JSC “Mai” Tokmakski oil-mill
3. SJSC “Kyrgyzski treacle plant”
TOTAL
BREWERYS
DJALAL-ABAD OBLAST
1. “Salkyn-Su” Djalal-Abadski brewery
CHUI OBLAST
2. JSC “Arpa” Bishkek bewery
ISSYK-KOOL OBLAST
3. JSC “Seil” Karakolski bewery
TOTAL
CONFECTIONERY INDUSTRY
DJALAL-ABAD OBLAST
1. JSC “Eastern sweets” Djalal-Abadskaya confectionery plant
2. JSC “Kenkol” Bazar-Korgonski confectionery plant
CHUI OBLAST
3. JSC “Bishkekski confectionery plant”
4. JSC “Sherbet”
TOTAL
PRIMARY PROCESSING OF WOOL
CHUI OBLAST
1. “Ak-Bula” Tokmak plant on primary processing of wool
and others
CHUI OBLAST
1. JSC “Gulnur”
OSH OBLAST
2. Kyzyl-Kiiski plant of non-alcoholic drinks
TOTAL
MINISTRY OF AGRICULTURE AND FOOD
KYRGYZ REPUBLIC
ORDER
September 12, 1996 #190
1. To approve temporary regulations on creation of enterprises, dealing with agrochemical activity (Agrochemical Service) and on organisation of technical service (TechService).
2. To create the Commission on license issue “Agrochemical Service” in the following composition:
Mr. Tynaev S.-I Deputy Minister- Chairman of the Commission
Mr. Smailov J- Head of Crop Directorate
Mr. Rudenko V.- Deputy Head of Crop Directorate
Mr. Derbishaliev J.- Head of Department on Chemicals
Mr. Pak V.- Head of Plant Protection and Chemicals’ Department
3. Heads of Administrations (Departments) on Agriculture of rayons are to design the analogous commissions on license issue for the activity of “TechService” from the amount of responsible specialists in raoyns.
4. Mr. Tynaev S. - I Deputy Minister is to be responsible for the control of the implementation of the current order.
MinisterAbdimomunov K.
D E C I S I O N
OF THE COLLEGIUM OF NATIONAL STATISTICS COMMITTEE AND THE COLLEGIUM OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND FOOD
OF KYRGYZ REPUBLIC
ON REGISTRATION OF ALL BUSINESS ENTITIES IN AGRICULTURE
BishkekJanuary 4, 1995 #1
National Statistics Committee and Ministry of Agriculture and Food of Kyrgyz Republic in order to implement the Presidential Decree of Kyrgyz Republuc dated from February 22, 1994 “On measures of deepening of Land-Agrarian Reform in Kyrgyz Republic” and in order to regulate the system of registration of new forms of management in agriculture, which are appearing during the process of Land-Agrarian Reform
O R D E R
to start from January 1, 1995 the registration of all business entities in agriculture in accordance with the definitions given in the attachment.
Chairman of NationalI Deputy Minister
Statistics Committeeof Agriculture
Kyrgyz Republic Kyrgyz Republic
J. AkineevTalgarbekov B.