Anna Santiago-Addis Rey Carrejo
Principal Vice Principal
August 21, 2013
Dear Parents/Guardians:
Welcome back to school! We have an exciting year planned for our students and their families. Our goals for the new school year are:
· A positive and engaged relationship with school families and the community;
· Exemplary instructional practices; and
· Promotion of a loving and caring environment where personal and academic excellence is practiced.
Please be reminded of the following safety and educational requests:
· Our staff reports to their duty stations at 7:45AM. Please do not leave your children unsupervised on school grounds prior to this time.
· We have staff, faculty, and students that have severe allergic reactions to foods (i.e. nut products, apples, shellfish, etc.) and other substances (i.e. cleaning products). Please contact your child’s teacher or the school nurse for more information regarding bringing outside food into the school/classrooms.
· Children are to be brought into the building only through the front doors. All visitors are required to sign in at the front desk. Please do not bypass this procedure by going directly to classrooms. This will permit us to better monitor who is in the building and keep our students safe.
· In order to fulfill our goal of providing exemplary instructional opportunities for all students, it is imperative that students be here every day and on time. It is expected that all children attend school for a full academic day from 8:15AM to 2:40 PM. Please be aware that students who are tardy or leave school early disrupt academic opportunities for themselves and others. Please refrain from late arrivals and early pick-ups. Breakfast will be served between 8:00 -8:15 AM.
In order to accomplish our tasks and goals for the new school year, you are an essential part of the school community. I encourage you to participate in all school activities. Please consider joining the Parkview Parent Volunteer and Advisory Committee. Information will be forthcoming and I look forward to your participation. We look forward to an exemplary year of collaboration and learning at Parkview Elementary. Please know that we are here to serve and know that you are welcome to visit with us at anytime.
Anna Santiago Addis
Parkview Elementary School Principal
21 de Agosto, 2013
Estimados Padres/Tutores:
¡Bienvenidos al regreso a clases! Hemos planeado un año muy excitante para nuestros alumnos y sus familias.
Nuestras metas para este año son:
· Crear relaciones positivas y de participación entre la escuela, familias y la comunidad;
· Prácticas de enseñanza ejemplares; y
· Fomento de un ambiente afectivo y de cariño en donde la excelencia académica y personal es practicada.
Por favor recuerde las siguientes peticiones de seguridad y educativas:
· Nuestro staff tiene que reportarse en sus estaciones de servicio a las 7:45 a.m. Por favor no deje a sus hijos en la escuela sin supervisión antes de esta hora.
· Tenemos staff, facultad, y estudiantes que tienen graves reacciones alérgicas a comidas (e.g. productos de nuez, manzanas, mariscos, etc.) y otras substancias ( e.g. productos de limpieza). Por favor contacte a la maestra de su hijo (a) o a la enfermera de la escuela para más información acerca de qué tipo de comida se puede traer a la escuela/salones.
· Los estudiantes deberán de entrar por la puerta principal. Todos los visitantes deberán de firmar en el escritorio de enfrente. Por favor no pase este procedimiento al ir directamente a los salones. Esto nos permitirá monitorear quien está en el edificio y tener a nuestros estudiantes seguros.
· En orden de alcanzar nuestra meta de proveer oportunidades educacionales ejemplares para todos nuestros estudiantes, es imprescindible que nuestros estudiantes estén en la escuela diariamente y a tiempo. Se espera que todos los niños tengan un día académico completo desde las 8:15 hasta las 2:40 p.m. Por favor tenga en cuenta que los estudiantes que llegan tarde o salen temprano de la escuela interrumpen oportunidades académicas para ellos y otros. Por favor absténgase de las llegadas tardes y recogidas tempranas. El almuerzo será servido entre 8:00-8:15 a.m.
En orden para lograr todos nuestros propósitos y metas para este nuevo año escolar, usted es una parte esencial de la comunidad de la escuela. Lo ánimo para que participe en todas las actividades escolares. Por favor considere participar en el Comité de Consulta de Padres de la Escuela de Parkview. Información será enviada próximamente. Espero verlos participar. Esperamos tener un ano de colaboración y enseñanza ejemplar en Parkview. Por favor recuerde que estamos aquí para servir y sepan que usted es bienvenido a visitarnos cuando guste.
Anna Santiago Addis
Director de la Escuela Primaria Parkview