double FCI-CACIB , CAC UA exhibitions Invitation, Informacio, Дополнительная информация English – Hungarian – Russian
Transcarpathian cynologique regional center UKU inform you that will be held exhibitions:
double CACIB 13-14 August 2011 and Special show of the hunting breeds CAC UA
One weekend three exhibitions !
13.VIII.2011 FCI CACIB “ZHEMCHUZHINA KARPAT-2011”, Uzhgorod
13.VIII.2011 CAC UA Show of the hunting breeds (groups: III (only from burrows breeds), IV, V (lajka), VI, VII, VIII, X)
14.VIII.2011 CAC UA “ZAKARPATIE-2010”
ONLY ONLINE registration Deadline entry :22. VII. 2011 Entry form not accepted in E-mail!
New conditions of obtaining of a title the Champion of Ukraine and Junior Champion of Ukraine for foreign citizens 29.X. 2010
Awarding of the JUNIOR CHAMPION OF UKRAINE title If your dog has the title of Junior Champion certificate of their country 2xJCAC - must be received at the double FCI-CACIB Dog Shows in Ukraine in junior class
Awarding of the CHAMPION OF UKRAINE title If your dog has the title of Champion certificate of their country 2xCAC - must be received at the double FCI-CACIB Dog Shows in Ukraine in following classes: intermedia, open, working, champion.
Awarding of the VETERAN CHAMPION OF UKRAINE title Awarded, provided that: 3 x Excellent - 1 : two Excellent- 1 with a national dog shows, plus one from the international exhibition, judging by various experts. or 2 x Excellent - 1: one Excellent- 1 with a national dog show, plus one from the international exhibition, judging by various experts, only for working breeds of dogs that have a working certificate.
New rules for the Champion of Ukraine for dogs living in Poland and who are young Polish Champion and Polish Champion (agreement signed in May 2011).
Junior Champion of Poland (for dogs living in Poland), received 1 JCAC at the international exhibition of rank CACIB in Ukraine can claim the title of Junior Champion of Ukraine.
Champion of Poland (for dogs living in Poland), received a 1xCAC at the international exhibition in Ukraine can claim the title of Champion of Ukraine.
more information at :
http://www.uzhgorod-dog.org/ forum http://fortisdogclub.u.qip.ru/
e-mail: phone/fax:+380 (312) 614258 / mob.phone.: +380505849248 , +38 0505111310
!!! Dog owner agrees to pay a fee for participating in the exhibition, and if not able to put the dog.Dogs entered into Baby, Puppy and Veteran classes cannot be considered first dog. NOTE: The organizers reserve the right to make changes in crew of judges.
______
KÁRPÁTALJAI ÖNÁLLÓ JOGÚ SZERVEZETE TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT A
DUPLA CACIB 13-14 AUGUSZTUS 2011 és ES VADÁSZFAJTÁK KIÁLLÍTÁSA СAC UA
13.VIII.2011 FCI CACIB ZHEMCHUZHINA KARPAT-2010 Ungvár
13.VIII.2011 VADáSZKUTYáK CAC KIÁLLÍTÁSA( fajtacsoportok:III (csak kotorék fajták részére), IV, V(lajka),VI, VII,VIII,X)
14.VIII.2011 FCI CACIB ZAKARPATIE-2011
CSAK ONLINE NEVEZES HATáRIDő: 22.VII.2011 Nevezést e-mail-ben nem fogadunk el!
KIÁLLÍTÁSON KÍVÜL ELNYERHETŐ CÍMEK UA
Uj feltételek az Ukrán junior Champion es Ukrán Champion cim megszerzéséhez, uj rendelet 29.X.2010
UKRAINA JUNIOR CHAMPION, UAJCH: oklevél
Anyaország JUNIOR Champion címmel rendelkező kutyák: 2xJCAC megszerzésével Ukraina területén (fiatal osztalyban) JUNIOR UKRÁN CHAMPION cimet válthatnak ki. Melyeket dupla nemzetközi kiállitáson kell megszerezni, a (fiatal osztályban), 2x JCAC cím, 2 különböző bírótól.
UKRAINA CHAMPION, UACH: oklevél
Anyaország Champion címmel rendelkező kutyák: 2xCAC megszerzésével Ukraina területén , UKRÁN CHAMPION cimet válthatnak ki. Melyeket dupla nemzetközi kiállitáson kell megszerezni növendék, nyílt, munka ill.champion osztályban, 2x CAC cím, 2 különböző bírótól.
UKRÁN VETERÁN CHAMPION, UA VCH: oklevél
3 x kitünő-1 megszerzésével (veterán osztályban) Ukraina területén, melyeket egy nemzetközi kiállitáson + kettö nemzeti kiállitáson kell megszerezni 3 különböző bírótól, illetve Munkavizsga bizonyitvánnyal rendelkező kutyák : 2 x kitünő-1 megszerzésével (veterán osztályban) Ukraina területén, 2 különböző bírótól, melyeket egy nemzetközi kiállitáson + egy nemzeti kiállitáson kell megszerezni.
A TULAJDONOS VáLLALJA, HOGY A NEVEZéSI DIJAT BEFIZETI ABBAN AZ ESETBEN IS, HA A KUTYÁJáT A KIáLLITáSON NEM TUDJA FELVEZETNI.
INFORMÁCIÓK, ONLINE NEVEZES: http://www.uzhgorod-dog.org/ e-mail:
forum http://fortisdogclub.u.qip.ru/
phone, fax: +38 (0312)614258 , mob.phone: + 380505849248, (MAGYARUL)
Дорогие друзья, Закарпатский областной племенной центр собаководства Кинологического Союза Украины
(Ужгород ) приглашает Вас на ДВЕ МеждународнЫЕ и СЕРТИФИКАТНые ВЫСТАВКи СОБАК ВСЕХ ПОРОД
которые состоятся в г.Ужгород.
13.08.2011 FCI - CACIB " Жемчужина Карпат-2011 "
13.08.2011 CAC UA Спец выставка охотничьих пород (норные, лайки, гончие, легавые,спаниели, ретриверы, борзые).
14 .08.2011 FCI - CACIB "Закарпатье-2011 "
ВНИМАНИЕ!!!! Только ОНЛАЙН РЕГИСТРАЦИЯ http://uzhgorod-dog.org/index.php?id=181
-Для иностранных граждан регистрации по гарантийному письму с оплатой на выставке.
-Владелец собаки обязан уплатить взнос за участие в выставке в том случае если не сможет выставить собаку.
Информация по выставке тел.: +380505849248, +380505111310
Последний срок принятия заявок: 22 июля 2011 г.
ОНЛАЙН РЕГИСТРАЦИЯ, эксперты ,адреса гостиниц: http://www.uzhgorod-dog.org/
e-mail:
С уважением, организаторы выставки
тел./факс:+380 (312)614258 / моб.тел.:, +380505849248, +3 80505111310
Для получения сертификата «Чемпион Украины», граждане стран членов FCI с которыми заключен договор «О взаимном признаниии титулов» (Беларусь, Болгария, Кипр, Латвия, Литва, Молдова, Россия, Румыния, Сербия, Финляндия, Черногория, Эстония, Польша (новое подписание договора в мае 2001 г), предоставляют 1 САС с выставки в Украине и Чемпионский сертификат страны проживания владельца собаки.
To obtain the certificate of Champion of Ukraine, citizens from the FCI countries having agreement with Ukraine on mutual title recognition, from countries: Belarus, Bulgaria, Cyprus, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia,Romania, Serbia, Finland, Montenegro and Estonia, Poland (new, 2011 ) should have one (1)CAC from Dog Shows in Ukraine and Champion certificate of their resident country.
___
Для получения сертификата «Юный Чемпион Украины», граждане стран членов FCI с которыми заключен договор «О взаимном признаниии титулов» (Беларусь, Болгария, Кипр, Латвия, Литва, Молдова, Россия, Румыния, Сербия, Финляндия, Черногория, Эстония, Польша (новое подписание договора в мае 2001 г)), предоставляют 1 JСАС с выставки в Украине и Чемпионский сертификат страны проживания владельца собаки.
To obtain the certificate of Junior Champion of Ukraine, citizens from the FCI countries having agreement with Ukraine on mutual title recognition, from countries: Belarus, Bulgaria, Cyprus, Latvia,Lithuania, Moldova, Russia, Romania, Serbia, Finland, Montenegro, Estonia, Poland (new, 2011 ) should have one (1) JCAC from Dog Shows in Ukraine and Champion certificate of their resident country.
______
2 CACIBové výstavy a jedna CACová pro lovecká plemena v jednom víkendu.
uzávěrka 22.7.2011
Nové podmínky ( dohoda podepsána v květnu 2011) pro získání titulu Ukrainský šampion pro psy z Polska a pro psy s titulem PL junior šampion a PL šampion:
Polský junor šampion, který dostane 1 x JUN CAC na MVP na Ukraině, může se ucházet o titul JUN CHAPIONA UKRAINY.
Polský šampion, který dostane 1 x CAC na MVP na Ukraině, může získat titul CHAMPION UKRAINY.
13.8.2011 - CACIB
13.8.2011 - speciální pro lovecké psy
14.8.2011 - CACIB
Rozhodčí:
a.. Supronowicz Malgorzata (Poland / Польша)
b.. Borkowski Tomasz (Poland / Польша)
c.. KELEMEN Atilla, Dr.(Romania)
d.. LOKODI Csaba Zsolt, Ing.(Romania)
e.. PISKAY Vladimír MVDr.(Slovakija)
f.. АЛЕКСАНДРОВ Борис Петрович / Mr. Borys ALEKSANDROV (Ukraine)
g.. ГОНЧАРУК Ольга Алексеевна / Mrs. Olga GONCHARUK (Ukraine)
h.. ТАР Кристина Гарриевна / Mrs. Kristina TAR (Ukraine)