June 13, 2013

LEGAL NOTICE

REGULAR SCHOOL BOARD MEETINGS

SCHEDULE

NOTICE IS GIVEN that the following are the dates for the Regular School Board Meetings of the Gadsden Independent School District Board of Education. These meetings will be held at the Gadsden Administrative Complex located at 4950 McNutt Road in Sunland Park, New Mexico or at the specified locations. Unless otherwise posted, the open session will start at 5:00 pm. A closed session will be held as needed.

Thursday, July 25, 2013 at the Gadsden Administrative Complex Board Room

Thursday, August 08, 2013 at the Desert View Elementary School Cafeteria

Thursday, August 22, 2013 at the Gadsden Administrative Complex Board Room

Thursday, September 12, 2013 at the Gadsden Elementary School Cafeteria Thursday, September 26, 2013 at the Gadsden Administrative Complex Board Room

Thursday, October 10, 2013 at the Sunrise Elementary School Cafeteria

Thursday, October 24, 2013 at the Gadsden Administrative Complex Board Room

Thursday, November 14, 2013 at the Santa Teresa Middle School Cafeteria

Thursday, December 12, 2013 at the Gadsden Administrative Complex Board Room Thursday, January 9, 2014 at the Gadsden Administrative Complex Board Room

Thursday, January 23, 2014 at the North Valley School Cafeteria

Thursday, February 13, 2014 at the Gadsden Administrative Complex Board Room Thursday, February 27, 2014 at the Chaparral High School Cafeteria

Thursday, March 13, 2014 at the Gadsden Administrative Complex Board Room

Thursday, March 27, 2014 at the Gadsden Administrative Complex Board Room

Thursday, April 24, 2014 at the Gadsden Administrative Complex Board Room

4:00 pm Thursday, May 08, 2014 at the Gadsden Administrative Complex Board Room

Thursday, May 22, 2014 at the Gadsden Administrative Complex Board Room

Thursday, June 12, 2014 at the Gadsden Administrative Complex Board Room

All meetings are open to the public except such as are adjudicatory in nature or pertain to personnel matters in compliance with the current “Open Meetings Act Compliance Guide” as issued by the office of the Attorney General of the State of New Mexico. An agenda for each meeting may be obtained from the Superintendent’s Office 24 hours in advance of the meeting.

Any deviation from this schedule will be published in accordance with established procedures of the Board of Education pertinent to special and emergency meetings.

APPROVAL DATED: at Sunland Park, New Mexico, June 13, 2013.

-s- Gloria Irigoyen

Secretary, Board of Education

Gadsden Independent School District

PUBLISH: Thursday, June 20, 2013

13 de junio de 2013

AVISO LEGAL

DE LAS JUNTAS REGULARES DE LA MESA DIRECTIVA

AGENDA

SE NOTIFICA que en las siguientes fechas serán las reuniones acostumbradas de la Mesa Directiva del Consejo de Educación del Distrito Escolar Independiente de Gadsden. Estas juntas se llevarán a cabo en el Complejo Administrativo de Gadsden, ubicado en el 4950 McNutt en Sunland Park, Nuevo México o en los sitios específicos que están a continuación. A menos de que se indique un horario diferente, las reuniones de sesión abierta comenzarán a las 5:00 de la tarde. Si es necesario, una sesión a puerta cerrada se llevará a cabo.

Jueves 25 de julio del 2013 en el Complejo Administrativo de Gadsden

Jueves 08 de agosto del 2013 en la cafetería de la escuela primaria “Desert View”

Jueves 22 de agosto del 2013 en el Complejo Administrativo de Gadsden

Jueves 12 de septiembre del 2013 en la cafetería de la escuela primaria “Gadsden”

Jueves 26 de septiembre del 2013 en el Complejo Administrativo de Gadsden

Jueves 10 de octubre del 2013 en la cafetería de la escuela primaria “Sunrise”

Jueves 24 de octubre del 2013 en la el Complejo Administrativo de Gadsden

Jueves 14 de noviembre del 2013 en la cafetería de la escuela secundaria “Santa Teresa”

Jueves 12 de diciembre del 2013 en el Complejo Administrativo de Gadsden

Jueves 19 de enero de 2014 en el Complejo Administrativo de Gadsden

Jueves 23 de enero del 2014 en la cafetería de la escuela primaria “North Valley”

Jueves 13 de febrero del 2014 en el Complejo Administrativo de Gadsden

Jueves 27 de febrero del 2014 en la cafetería de la escuela preparatoria “Chaparral”

Jueves 13 de marzo del 2014 en el Complejo Administrativo de Gadsden

Jueves 27 de marzo del 2014 en el Complejo Administrativo de Gadsden

Jueves 10 de abril del 2014 en el Complejo Administrativo de Gadsden

Jueves 24 de abril del 2014 en el Complejo Administrativo de Gadsden

4:00 pm Jueves 08 de mayo del 2014 en el Complejo Administrativo de Gadsden

Jueves 22 de mayo del 2014 en el Complejo Administrativo de Gadsden

Jueves 12 de junio del 2014 en el Complejo Administrativo de Gadsden

Todas las reuniones estarán abiertas al público, con excepción de las que sean de naturaleza adjudicataria o relacionadas a asuntos del personal, de acuerdo con “la Guía del Acto de Reuniones Abiertas al Público” emitida por la oficina del Procurador General del estado de Nuevo México. La agenda para cada reunión se puede obtener en la oficina de la superintendente hasta 24 horas antes de la reunión.

En caso de algún cambio a este horario, se publicará de acuerdo con los procedimientos establecidos por la Mesa de Educación pertinente a juntas especiales o de emergencia.

FECHA DE APROBACION en Sunland Park, Nuevo México el día 13 de junio del 2013.

-s-Gloria Irigoyen

Secretaria de la Mesa de Educación

Distrito Escolar Independiente de Gadsden

PUBLICAR: el jueves 20 de junio del 2013