ITU Operational Bulletin / / International Telecommunication Union
No. 782 / 15.II.2003 / (Information received by 10 February 2003)
ITU OB 782-E / 3

Contents

Page

General information

Lists annexed to the Operational Bulletin: Note from TSB 2

Approval of ITU-T Recommendations 3

Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))
Mexico 4

Legal time changes 5

Bureaufax Service: Japan (Postal Administration of Japan, Tokyo) 7

Telephone Service:

Burkina Faso (Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL), Ouagadougou) 7

Denmark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) 7

Gabon (Gabon Telecom, Libreville) 8

Israel (Ministry of Communications (MOC), Tel Aviv) 12

Malawi (Malawi Communications Regulatory Authority (MACRA), Blantyre) 14

Myanmar (Myanma Posts and Telecommunications (MPT), Yangon) 15

Peru (Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Lima) 15

Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations:

Belgium (Alcatel Telecom, Antwerpen: Change of name) 16

Belize (Administration of Belize, Belize City: Changes in structure) 16

Estonia (Administration of Estonia, Tallinn: Creation of a new Ministry) 17

Ireland (Commission for Communications Regulation, Dublin) 17

Japan (Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications, Tokyo: Granting of recognized operating agency (ROA) status) 18

Niger (Administration of Niger, Niamey: Change of name) 18

United Kingdom (Semitron Industries Limited, Swindon: Change of name) 19

Other Communication: Egypt (Public holidays in 2003) 19

Service Restrictions:

Greece (Hellenic Telecommunications Organization S.A. (OTE), Athens) 20

Note from TSB 20

Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-98): Note from TSB 21

Amendments to service documents

List of Ship Stations (List V) 22

List of International Signalling Point Codes (ISPC) 23

List of Signalling Area/Network Codes (SANC) 24

Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users 25

Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) 25

Bureaufax Table 26

GENERAL INFORMATION

Lists annexed to the Operational Bulletin

Note from TSB

A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB):

OB No.

669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/98))

691 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (Position on 1 May 1999)

693 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68) (Position on 31May 1999)

720 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITUT Recommendation X.121) (Position on 15 July 2000)

725 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 30 September 2000)

741 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITUT Recommendation E.212 (11/98)) (Position on 1 June 2001)

757 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (in accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1February2002)

759 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (05/97)) (Position on 1 March 2002)

761 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITUTRecommendationQ.708 (03/99)) (Position on 1 April 2002)

763 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITUTRecommendation E.164 (05/1997)) (Position on 1 May 2002)

764 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T RecommendationF.32) (Position on 15 May 2002)

765 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T RecommendationE.164) (Position on 1 June 2002)

766 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement to ITU-T Recommendation T.35) (Position on 15 June 2002)

767 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of different Countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 1 July 2002)

767 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T RecommendationQ.708 (03/99)) (Position on 1 July 2002)

777 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T RecommendationX.121 (10/00)) (Position on 1 December 2002)

779 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users (According to ITU-T RecommendationE.212) (11/98) (Position on 1January 2003)

781 Various tones used in national networks (According to ITU-T RecommendationE.180) (03/1998) (Position on 1 February 2003)

B. The following Lists are now available online from the ITU-T website:

List of ITU Carriers Codes
(ITU-T Rec. M.1400 (02/2000)) /
http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html
Bureaufax Table (ITU-T Rec. F.170) / http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

Approval of ITU-T Recommendations

A. By TSB AAP-46 of 16 January 2003, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedure outlined in ITU-T Recommendation A.8:

– ITU-T E.412 (13/01/2003): Network management controls

– ITU-T E.490.1 (13/01/2003): Overview of Recommendations on traffic engineering

– ITU-T H.323 Annex P (13/01/2003): Transfer of modem signals over H.323

– ITU-T L.10 (22/12/2002): Optical fibre cables for duct and tunnel application

– ITU-T L.26 (22/12/2002): Optical fibre cables for aerial application

– ITU-T L.43 (22/12/2002): Optical fibre cables for buried application

– ITU-T Q.50.2 (29/12/2002): Signalling between International Switching Centres (ISC) and Digital Circuit Multiplication Equipment (DCME) including the control of compression/decompression over an IP network

– ITU-T Q.115.0 (29/12/2002): Clauses applicable to ITU-T standard systems logic and protocols for the control of signal processing network elements and functions: Protocols for the control of signal processing network elements/functions

– ITU-T Q.115.1 (29/12/2002): Clauses applicable to ITU-T standard systems logic and protocols for the control of signal processing network elements and functions: Logic for the control of echo control devices (Formerly Recommendation ITU-T Q.115)

– ITU-T Q.761 (1999) Amendment 2 (29/12/2002): Support for the international emergency preference scheme

– ITU-T Q.762 (1999) Amendment 1 (29/12/2002): Support for the international emergency preference scheme

– ITU-T Q.763 (1999) Amendment 2 (29/12/2002): Support for the international emergency preference scheme

– ITU-T Q.764 (1999) Amendment 2 (29/12/2002): Support for the international emergency preference scheme

– ITU-T Q.767 (1991) Amendment 1 (29/12/2002): Support for the international emergency preference scheme

– ITU-T Q.931 (1998) Amendment 1 (29/12/2002): Extensions for the support of digital multiplexing equipment

– ITU-T Q.1741.2 (29/12/2002): IMT-2000 References to release 4 of GSM evolved UMTS core network with UTRAN access network

– ITU-T Q.1742.1 (14/12/2002): IMT-2000 References to ANSI-41 evolved Core Network with cdma2000 Access Network

– ITU-T Q.1902.1 (2001) Amendment 1 (29/12/2002): Support for the international emergency preference scheme

– ITU-T Q.1902.2 (2001) Amendment 1 (29/12/2002): Support for the international emergency preference scheme

– ITU-T Q.1902.3 (2001) Amendment 1 (29/12/2002): Support for the international emergency preference scheme


– ITU-T Q.1902.4 (2001) Amendment 1 (29/12/2002): Support for the international emergency preference scheme

– ITU-T Q.1922.4 (29/12/2002): Interaction between the Intelligent Network application CS4 protocol and the Bearer Independent Call Control protocol

– ITU-T Q.1950 (29/12/2002): Bearer independent call bearer control protocol

– ITU-T Q.2150.3 (29/12/2002): Signalling transport converter on SCTP

– ITU-T Q.2220 (29/12/2002): Transport-Independent Signalling Connection Control Part (TI-SCCP)

– ITU-T Q.2761 (1999) Amendment 1 (29/12/2002): Support for the international emergency preference scheme

– ITU-T Q.2762 (1999) Amendment 1 (29/12/2002): Support for the international emergency preference scheme

– ITU-T Q.2763 (1999) Amendment 1 (29/12/2002): Support for the international emergency preference scheme

– ITU-T Q.2764 (1999) Amendment 1 (29/12/2002): Support for the international emergency preference scheme

– ITU-T V.150.0 (13/01/2003): Modem-over-IP networks: Foundation

– ITU-T V.150.1 (13/01/2003): Modem-over-IP networks: Procedures for the end-to-end connection of V-series DCEs

– ITU-T Y.1261 (14/12/2002): Service requirements and architecture for voice services over Multi-Protocol Label Switching

Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC)(ITU-T Recommendation Q.708 (03/99))

Note from TSB

At the request of the Administration of Mexico, the Director of TSB has assigned the following signalling area/network code (SANC) for use in the international part of the signalling systems No. 7 network of this country/geographical area, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99):

Country/geographical area or signalling network / SANC
Mexico / 3-175

______

SANC: Signalling Area/Network Code.

Code de zone/réseau sémaphore (CZRS).

Código de zona/red de señalización (CZRS).

Legal time changes

Date and hour of change / Country or area / + = Advanced
by - - minutes
– = Retarded
by - - minutes / Legal time
will be /
16.II.2003 1500 UTC
/ Brésil / Brazil / Brasil
Rio Grande do Sul;
Santa Catarina; Paraná;
São Paulo; Rio de Janeiro;
Espírito Santo; Goiás;
Minas Gerais; Mato Grosso;
Mato Grosso do Sul;
Tocantins; Bahia;
and Distrito Federal /
– 60 /
UTC –3
inchangé/no change/sin cambio:
– Other States / – / UTC –3
Australie / Australia
29.III.2003 1600 UTC
»
»
»
29.III.2003 1630 UTC / – Australian Capital Territory
– New South Wales
– Victoria
– Tasmania
– South Australia / – 60
– 60
– 60
– 60
– 60 / UTC +10
UTC +10
UTC +10
UTC +10
UTC +9½
inchangé/no change/sin cambio:
– Northern Territory
– Queensland
– Western Australia / –
–
– / UTC +9½
UTC +10
UTC +8
29.III.2003 2100 UTC – 25.X.2003 2100 UTC / Kirghizistan/Kyrgyzstan/
Kirguistán / + 60 / UTC +6
29.III.2003 2200 UTC – 25.X.2003 2200 UTC / Liban / Lebanon / Libano / + 60 / UTC +3
29.III.2003 2300 UTC – 25.X.2003 2300 UTC / Turquie / Turkey / Turquía / + 60 / UTC +3
30.III.2003 0100 UTC – 26.X.2003 0100 UTC
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» / Allemagne /Germany /
Alemania
Andorre / Andorra
Autriche / Austria
Belgique / Belgium / Bélgica
Bulgarie / Bulgaria / Bulgaria
Croatie / Croatia / Croacia
Danemark / Denmark /
Dinamarca
– Féroé (Iles) / Faroe Islands /
Feroe (Islas)
– Groenland / Greenland /
Groenlandia
Espagne / Spain / España
– Canaries / Canarias
Finlande / Finland / Finlandia
France / Francia
Gibraltar
Grèce / Greece / Grecia
Hongrie / Hungary / Hungría
Irlande / Ireland / Irlanda
Italie / Italy / Italia
Lettonie / Latvia / Letonia
Liechtenstein
Lituanie / Lithuania / Lituania
Luxembourg / Luxemburgo
Malte / Malta / + 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+60
+ 60
+ 60 / UTC +2
UTC +2
UTC +2
UTC +2
UTC +3
UTC +2
UTC +2
UTC +1
UTC –2
UTC +2
UTC +1
UTC +3
UTC +2
UTC +2
UTC +3
UTC +2
UTC +1
UTC +2
UTC +3
UTC +2
UTC +2
UTC +2
UTC +2
Date and hour of change / Country or area / + = Advanced
by - - minutes
– = Retarded
by - - minutes / Legal time
will be /
30.III.2003 0100 UTC – 26.X.2003 0100 UTC
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
» / Monaco / Mónaco
Norvège / Norway / Noruega
Pays-Bas / Netherlands /
Países Bajos
Pologne / Poland / Polonia
Portugal
– Madère / Madeira / Madera
– Açores / Azores
Rép. tchèque / Czech Rep. /
Rep. Checa
Royaume-Uni /
United Kingdom /
Reino Unido
Saint-Marin / San Marino
Serbie-et-Monténégro
Serbia and Montenegro /
Serbia y Montenegro
Slovaquie / Slovakia /
Eslovaquia
Slovénie/ Slovenia / Eslovenia
Suède / Sweden / Suecia
Suisse / Switzerland / Suiza
Vatican / Vaticano / + 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60 / UTC +2
UTC +2
UTC +2
UTC +2
UTC +1
UTC +1
UTC
UTC +2
UTC +1
UTC +2
UTC +2
UTC +2
UTC +2
UTC +2
UTC +2
UTC +2
30.III.2003 0200 UTC – 26.X.2003 0100 UTC / Chypre / Cyprus / Chipre / + 60 / UTC +3
1.IV.2003 – 30.IX.2003 / Syrie / Syria / Siria / + 60 / UTC +3
Canada / Canadá
6.IV.2003 0700 UTC – 26.X.2003 0600 UTC
»
»
»
»
»
»
»
»
/ – Alberta
– British columbia
– Manitoba
– New Brunswick
– Newfoundland
– Northwest Territories
– Nova Scotia
– Ontario
– Prince Edward Island
– Quebec
– Yukon / + 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60
+ 60 / UTC –6
UTC –7
UTC –5
UTC –3
Time difference varies
Time difference varies
UTC –3
UTC –4
UTC –3
UTC –4
Time difference varies
inchangé/no change/sin cambio:
– Saskatchewan / — / UTC –6
Mexique / Mexico / México
6.IV.2003 0800 UTC – 26.X.2003 0900 UTC / – Baja California / + 60 / UTC –7
6.IV.2003 0700 UTC – 26.X.2003 0800 UTC
»
»
» / – Baja California Sur
– Chihuahua
– Nayarit
– Sinaloa / + 60
+ 60
+ 60
+ 60 / UTC –6
UTC –6
UTC –6
UTC –6
6.IV.2003 0600 UTC – 26.X.2003 0700 UTC
» / – The rest of the country
(including Mexico City)
– Sonora (no change) / + 60 / UTC –5
24.IV.2003 0100 UTC – 25.IX.2003 0100 UTC / Egypte / Egypt / Egipto / + 60 / UTC +3

Bureaufax Service

Japan
Communication of 23.XII.2002:

The Postal Administration of Japan, Tokyo, announces that the Bureaufax Service will cease to operate in Japan on 1 April 2003. The Bureaufax Table, now available on the internet at http://www.itu.int/itu-t/bureaufax, will be modified in consequence, and reference to Japan will be deleted.

Telephone Service

Burkina Faso (country code +226)
Communication of 14.I.2003:

The Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL), Ouagadougou, announces that the new numbers «65 XXXX and 66 XXXX» have been allocated to the mobile operator GSM Celtel Burkina Faso.

GSM Mobile Service

Operator / Number
Celtel Burkina Faso / +226 65 XX XX
+226 66 XX XX

Contact:

Monsieur Mathurin Bako
Ministère des Postes et Télécommunications
Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL)
01 B.P. 6437
OUAGADOUGOU 01
Burkina Faso
Tel: +226 334 198 / +226 334 199
Fax: +226 335 039

Denmark (country code +45)
Communication of 23.I.2003:

The National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan: