Research and Postgraduateseminars. El Colegio De México, México, D.F

CURRICULUM VITAE

LANCELOT COWIE
Centre for Latin America and the Caribbean
Institute of International Relations
The University of the West Indies, St. Augustine Campus
Trinidad and Tobago, West Indies / #11 Begonia Drive
La Florissante, D’Abadie
Trinidad and Tobago, W.I.
Tel: +1 868 662-2002 ext. 82653
e-mail:
/ Cel: +1 868 682-1789
e-mail:

EXPERIENCE

2003-present / Founder Director / Centre for Latin America and the Caribbean (CENLAC), UWI, St. Augustine.
1997-2011 / Senior Lecturer / Department of Liberal Arts, UWI, St. Augustine.
1983-1996 / Lecturer / Department of Language and Linguistics, UWI, St. Augustine. Indefinite Tenure from 1991.

ACADEMIC QUALIFICATIONS:

Attended Security Intelligence Training Programme. London. / 1981
Ph.D Spanish/Latin American Studies. The University of the West Indies,

Mona, Jamaica.

/ 1976
May

Research and PostgraduateSeminars. El Colegio de México, México, D.F.

/ 1971-1975
B.A. Hons., Spanish Special. The University of the West Indies, Mona, Jamaica. / 1969
August

PREVIOUS SCHOLARSHIPS/FELLOWSHIPS AND AWARDS:

ProfesorHonorífico - 10th Anniversary Celebrations Universidad del Caribe, Santo Domingo, Dominican Republic. / 2005
Visiting Fellowship at Trinity College, University of Oxford. (Hilary and Trinity terms). / 1995
Beca de Hispanista - Ministerio de Asuntos Exteriores de España, tenable at Universidad de Alcalá de Henares, Spain. / 1994
Abraham Lincoln – Juárez.
Post-Graduate Fellowship tenable at U.N.A.M, Mexico. / 1971-1976
The University of the West Indies Post-Graduate Scholarship, tenable at U.W.I., Mona, Jamaica. / 1970-1972

NON-ACADEMIC AWARDS:

Awarded a Paul Harris Fellow by The Rotary Foundation of Rotary International for outstanding service to the community.
Commissioned a Kentucky Colonel by Governor Steven L. Beshear. Commonwealth of Kentucky in recognition of outstanding contributions in the field of Latin American Studies. /

June 1990

Sept. 14th 2009

(i) PERFORMANCE OF DUTIES

TEACHING

2006 /

Coordinator, Latin American Studies

1984 - 2006 /

Coordinator, Spanish Language Programme

UNDERGRADUATE

20th Century Literature of Colombia and Central America
20th Century Mexican Literature and Culture
Spanish Language
History of the Spanish Language

Business Spanish

Culture and Society in Spanish America
Government and Politics in a Selected Region (Latin America)
Social and Political Issues in Contemporary Latin American Film and Narrative.
Final Year undergraduate theses for Caribbean Studies in Translation, Literature and Latin American Studies.

POST-GRADUATE

Special Spanish Courses for International Relations, Masters in Business
Administration and M.Sc. in Social Sciences
Translation Studies in M.A. Spanish Programme
Revolution and Society in Spanish America, M.A. in Spanish
Urbanization, Ecology and Quality of Life in Spanish American Narrative

Narcotrafficking in Contemporary Colombian Narrative

THESIS SUPERVISION– UWI

Degree awarded in 2012 / M.A. Mary-Ann Mitchel. “Socio-cultural Issues in theNovels of Luz Argentina Chiriboga: Bajo la Piel de los Tambores and Jonatás y Manuela.”
Degree awarded in 2011 / M.A. Maureen Raphael. “TheHistoricalNarrative of Gioconda Belli: El pergamino de la seducción.”
Degree awarded in 2011 / M.A. Naila Joseph. “A Critical Evaluation of Representative Colombian Narrative on Drug-Trafficking.”
Degree awarded in 2011 / M.A. Jemima Ovid. “Forced Displacement in Select Contemporary Colombian Narrative.”
Degree awarded in 2011 / M.A. Ako Walker. “The Prostitute in Select Argentine Narrative.”
Degree awarded in 2010 / M.Phil. NasimaAkaloo. “The Representation of Female Prostitution in Selected Contemporary Colombian Narratives.”
Degree awarded in 2008 / M.A. ChevonRodney. “Hibridity in Cuando era portorriqueña and Casi una mujer de Esmeralda Santiago.”
2010 awarded in 2013 / M.A. Elizabeth Abigail Sampson. “Dictatorship and its impact in Hispanic Literature with special reference to ¿Te diomiedo la sangre?(1977) by Sergio Ramírez and La dama de cristal (1999) byZelmar Acevedo Díaz.
Degree awarded with High Commendation 12 March 2014 / PhD. Nina Bruni. “A critical analysis of MarcioVelozMaggiolo’s vision of society and culture as presented in his narrative”. The University of the West Indies, Faculty of Humanities and Education, Dept. of Liberal Arts, St. Augustine Campus.

THESIS SUPERVISION – FOREIGN UNIVERSITIES

In progress 2015 / PhD. Elizabeth Abigail Sampson. “Una evaluación de la política económica de Pinochet en el desarrollo humano (1973-1990): un enfoque de capacidades.” Doctorado en Estudios Latinoamericanos, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Costa Rica.
Degree awarded in January 2015 / PhD. Claudia Araceli González Pérez. “Daniel Chavarría: el sexo como motivos y estrategia en una narrativa de izquierda.” Doctorado en Estudios Latinoamericanos, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México D. F.
Co-supervision with Dr. Patricia Cabrera.
Degree awarded in July 2005 / M.A. NavinSeeterran. “Global Governance systems and the search for new structures of global order”. International M.A. in Peace, Development, Security and International Conflict Transformation, The University of Innsbruck, Austria. 124p.
Requested by Prof. Dr. Wolfgang Dietrich, Director, MA Program for Peace, Security, Development and International Conflict Transformation, University of Innsbruck, Austria.
Degree awarded in December 2004 / M.Phil. Nina Bruni. “Un análisis de la Era de Trujillo en la narrativa contemporánea de la República Dominicana”. Maestría en Sociología de la Cultura y Estudios Culturales, Insituto de Altos Estudios Sociales —IDEAS— Universidad Nacional de San Martín, Buenos Aires, República Argentina. 146p.
Requestedby Dr. José Emilio Burucúa, Director, Maestría en Sociología de la Cultura y Estudios Culturales, Instituto de Altos Estudios Sociales —IDAES— Universidad Nacional de San Martín, Buenos Aires, República Argentina.

PROGRAMME DEVELOPMENT

NEW COURSES - M.A. Programme Spanish

SPAN 6399 (S603) / Revolution and Society in Spanish America.
SPAN 6899 (S608) / Urbanization, Ecology and Quality of Life in Spanish American Narrative.
SPAN 6007 (S60G) / Narcotrafficking in contemporary Colombian narrative.

UNDERGRADUATE PROGRAMMES

SPAN 2817 (S28Q) / 20th Century Literature of Colombia and Central America
SPAN 3901 (S39A) / Social and Political Issues in Contemporary Latin American Film and Narrative
SPAN 2202 (S22B) /

Culture and Society in Spanish America

SPAN 2713 (S27M) / 20th Century Mexican Literature and Culture
SPAN 3502 (S30B) / Business Spanish

RESEARCH

Appointed 2003 / Director, Centre for Latin America and the Caribbean, The UWI Institute of International Relations & Faculty of Humanities and Education, The University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad & Tobago.
2002-2004 / President Sociedad Latinoamericana de Estudios sobre América Latina y el Caribe (SOLAR).
RESEARCH ACTIVITIES
Narcotrafficking in Latin America
The works studied explore the drug trade in Latin America. They highlight the cultivation and
trafficking of the illicit merchandise. Contemporary Latin American writers analyze the complex
system of production, transportation and commercialization of drugs to North America and Europe, usually with a journalistic and literary focus. A study of Colombian drug cartels and their peculiar modus operandi constitutes the core of this research. Probably the most important aspect of this literature is the subject itself rather than aesthetic concerns. This study will contribute to the understanding of narcotrafficking in Colombia and will be an indispensable text for scholars who wish to approach the problem from a multi-disciplinary perspective.
La ficcionalización de Simón Bolívar en la narrativa latinoamericana contemporánea (1990-2004)
Over the last two decades, the fictionalization of history in the Latin American narrative has been predominant as a very effective strategy to interrogate key factors of socio-cultural processes and to propose new theoretical perspectives on this matter. The recent Colombian narrative has approached this issue by presenting the Latin American Liberator Simón Bolívar as a character whose personal and military life embodies a deep and critical reflection on current Latin American issues.The literary devices applied to delineate Simón
Bolívar’s profile becomes the means through which the Colombian writers display their concerns and the art of writing as a distinctive one in contemporary literary expressions.

UNIVERSITY EXAMINER - UNDERGRADUATE

2006 / S30B /

Business Spanish

2005 / S25B / Spanish Language IIA
1999 / S211 / Spanish Language II
1998 / S22B / Culture and Society in Spanish America
1996-1997 / S30B / Business Spanish
1992-1993 / S22N /

Hispanic Culture

S30B / Business Spanish
S311 /

Spanish Language III

S31A/B / Spanish Language III
S35A/B / Spanish Language III
S35A/B /

Spanish Language III

UNIVERSITY EXAMINER - POSTGRADUATE

M.A. / 2011. Keisha Allan: Existentialism in the works of Sábato and Sartre.
M.A. / 2003. Charleston Thomas: Entrapment, survival and power in Antes que anochezca by Reinaldo Arenas.
Ph.D / April 5th, 2002. Internal Examiner for the thesis – PhD. degree in Spanish – Victor Simpson:The Defeated protagonist: a study of characterization in the Novels of Pedro Juan Soto.

M.Phil

/ August-September, 2000. Internal Examiner for the thesis –M.Phil. degree in Spanish- Ann-Marie Pouchet: The Literary Portrayal of General Juan Vicente Gómez in Fiebre (1939) by Miguel Otero Silva and En la Casa del Pezqueescupe el agua(1975) by Francisco Herrera Luque.

(d) SERVICE TO THE UNIVERSITY

2010
August 4-6 / President of the Organizing Committee “SextoCongresoInternacional. Literatura: Memoria e Imaginación de Latinoamérica y el Caribe (por los derroteros de la oralidad y la escritura)”.TheUniversity of the West Indies, St. Augustine.
2010
April 6-8 / President of the Organizing Committee “CienAños de la Revolución Mexicana. Revisiones y Balances” .The University of the West Indies, St. Augustine.
2006
June 20 / Prepared Report for the Campus Principal on Evaluation Spanish Draft Curriculum Guides for Forms 1-5.
2006
May 26 / Assessor for Graduate Seminar, Semester II, 2005/2006. M.Phil in Spanish – Graciela Marlene Aguilar-Nahas: “Salvadorean Women and
Social Change in the Works of ClaribelAlegría and ManlioArgueta”.
2004-2006 / Coordinator Academic Exchange Programme between Universidad Javeriana, Cali, Colombia and UWI, St. Augustine.
2002
October 8-13 / Coordinator. VIII Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Estudios sobre América Latina y el CaribeEl Caribe, antesala del nuevo mundo (SOLAR). The University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad and Tobago.
2001-2005 / Coordinator Academic Exchange Programme between Universidad Nacional de Colombia and UWI, St. Augustine.
2001
May / Principal’srepresentative II Reunión de la Universidad de Oriente con los Países Caribeños no Hispanoparlantes, Caracas, Venezuela.
2000-2001 / Coordinator “II Intercampus Modern Language Theatre Festival”, University of the West Indies, February 22nd-23rd, 2001.
Producer “Una mariposa blanca” Best Spanish Production.
1998
October / Member of The Spanish Review Team to evaluate Spanish Programmes at U.W.I., Cave Hill.
1998
June / Co-ordinator of the XVIII Congreso Internacional de Literatura del Caribe Hispanohablante. Revisitando Nuestra Herencia: Historia, Cultura y Nación en la Literatura Hispanocaribeña (1498-1998). U.W.I., St. Augustine, Trinidad.
1997-1998 / Deputy Dean, Faculty of Humanities and Education, U.W.I., St. Augustine.
1994
May 9-10 / Co-ordinator First Informal Meeting of Caribbean University Principals at the Institute of International Relations U.W.I., St. Augustine, Trinidad.
1993
June / Co-ordinator of the XV Congreso sobre literatura del Caribe Hispanohablante “Literatura hispano-caribeña a partir de 1970". U.W.I., St. Augustine, Trinidad.
1989-1996 / Instrumental in the conceptualization, promotion and development of a Modern Language Laboratory at U.W.I., St. Augustine. This project - The Centre for Language Learning - was completed in 1999.
1989
November / Appointed by Faculty Consultative Committee to visit and establish links with the Polytechnic of Central London in order to facilitate introduction of Spanish translation courses at U.W.I., St. Augustine, through CICHE programme.
1989 / Coordinator Academic Exchange Programme between the Foundation University of Brasilia and U.W.I. St. Augustine.
1988-2000 / Coordinator Exchange Programme, U.W.I. and Universidad Simón Bolívar.
1987-1996 / Moderator, Level III University Courses in Spanish Language.
1985-2000 / Exchange Visits Co-ordinator (U.W.I. staff and students). University of Puerto Rico, Río Piedras Campus; Universidad Simón Bolívar, Venezuela; Universidad de La Habana, Cuba.

SERVICE ON COMMITTEES

2001 / Member, Open Lectures Committee.
1997-2000 / President, Senior Common Room Management Committee.
1997 / Member, Assessment Committee.
1996-1999 / Chairman, Prizes Committee, Faculty of Humanities and Education.
1996-1998 / Member Advisory Committee on Graduate Studies.
1993-1994 / UWI Student Counsellor.
1990-1992 / Representative Faculty Standing Committee - Assessment and Promotion.
1990-1992 / Subject Area Representative -Entrance Committee.
1990-1991 / Standing Committees of Academic Board, Timetable -Faculty and Campus.
1990-1991 / Library Departmental Liaison Officer.
1987-1997 / Member, Prizes Committee, Faculty of Humanities and Education.
1985-1987 / Convenor, Joint Consultative Committee Faculty of Arts and General Studies.

(ii) PUBLICATIONS

(a) REFEREED BOOKS

2006 / Taryn Lesser, Berta Fernández-Alfaro, Lancelot Cowie, Nina Bruni, (Eds.) Intra-Regional Migration and the Conflict Nexus. Ottawa, Canada: Human Rights Internet (HRI) in collaboration with the International Organization for Migration (IOM), the Association of Caribbean States (ACS), and the Centre for Latin America and the Caribbean (CENLAC), The University of the West Indies. 506p.
2005 / LancelotCowie; Nina Bruni (Eds.) Voces y Letras del Caribe: ensayos sobre cultura y sociedad caribeñas. Mérida, Venezuela: El Otro El Mismo / CENLAC. 232p.
2000 / Fuegos de resistencia: Insurrección y narrativa en Venezuela 1960 - 1970. Mérida, Venezuela: Universidad de Los Andes. 137 pages.
1996 / La guerrilla en la narrativa hispanoamericana aporte bibliográfico. Caracas: Instituto de Altos Estudios de América Latina, Universidad Simón Bolívar.
121 pages.
1990 Second Edition / El indio en la narrativa contemporánea. México: Dirección General de Publicaciones Del Consejo Nacional para La Cultura y Las Artes/Instituto Nacional Indigenista. 273 pages.
1990 / Voces de Hoy - Selección de lecturas sobre América Latina con notas, cuestionario y bibliografía. Venezuela: Instituto de Altos Estudios de América Latina, Universidad Simón Bolívar. 172 pages.
1976 / El indio en la narrativa contemporánea de México y Guatemala. México: Instituto Nacional Indigenista. 273 pages.

(b) CHAPTERS / SECTIONS IN REFEREED BOOKS

2012 / “Prólogo.” Con las armas de la ficción: el imaginario novelesco de la guerrilla en México. Patricia Cabrera y Alba Teresa Estrada. Vol.1. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, 2012, pp.13-16.
2010 / “Ché Guevara: Protagonista de la literatura latinoamericana” in Patricia Cabrera López (Coordinadora) Variedad de géneros y siglos en la literatura latinoamericana.Mexico: Posgrado de Estudios Latinoamericanos Universidad Nacional Autónoma de México, pp.99-126.
2007 / “Cocolos, emigración y narrativa dominicana” in Adalberto Santana (Comp.) Retos de la Migración Latinoamericana. México: Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, Universidad Autónoma de México, pp.117-125.
2007 / “The Regional and International Impact of the Mighty Sparrow in the Calypso Arena” in Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica (Ed.) Calypso as an Instrument of Social Justice. Roma: International Music Council, Fondazione Adkins Chiti: Donne in Musica, Ford Foundation, Editore Colombo, pp.65-77.
2007 / “TheChinese as a Literary Figure in La Eternidad del InstantebyZoé Valdés and Aprendices de Brujoby Antonio Orlando Rodríguez” in Ignacio López-Calvo (Ed.) Alternative Orientalism in Latin America and Beyond. United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing, pp.124-133.
2007 / “Los Carnavales del Caribe” in Asociación de Estados del Caribe, Book, 8thedition, Construyendo puentes en el Gran Caribe.London: International Systems and Communications Limited (ISCL), Association of Caribbean States, pp.102-109.
2006 / “El secuestro en la frontera colombo-venezolana” in TarynLesser, Berta Fernández-Alfaro, LancelotCowie, Nina Bruni, (Eds.) Intra-Regional Migration and the Conflict Nexus. Ottawa, Canada: Human Rights Internet (HRI) in collaboration with the International Organization for Migration (IOM), the Association of Caribbean States (ACS), and the Centre for Latin America and the Caribbean (CENLAC), The University of the West Indies, pp.277-287.
2005 / “Los chinos en la narrativa cubana contemporánea” in LancelotCowie; Nina Bruni (Eds.) Voces y Letras del Caribe: ensayos sobre cultura y sociedad caribeñas. Mérida, Venezuela: El Otro El Mismo / CENLAC, pp.151-170. Published in English:
“Chinese in contemporary Cuban narrative” in Walton Look Lai (Ed.), Essays on the
Chinese Diaspora in the Caribbean, Port of Spain, Trinidad, Chapter 8, 2006, pp.1-
23.
2005 / “El latinoamericanismo universal de Leopoldo Zea” in Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto Italo-Latino Americano, Roma / Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe (Eds.), México: Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, primera edición, pp.49-54.
2004 / “En las fauces del tirano: prostitución y dictadura en la narrativa latinoamericana del último decenio” in Arnaldo Valero (Ed.) En el bosque de la cultura.Venezuela: Universidad de los Andes, Facultad de Humanidades y Educación,
Instituto de Investigaciones Literarias “Gonzalo Picón Febres”, pp.155-164.
2003 / “Terrorismo y literatura: una perspectiva global” published in Darío Armando Flores Soria, Juan Diego Ortiz Acosta, and Lourdes Celina Vázquez Parada (Coordinadores), La Guerra de los dioses, Universidad de Guadalajara, Campus Universitario del Norte, México, pp.71-78. Published in English: “Terrorism and literature: a global perspective” in RameshRamsaran (Editor), The Caribbean in the International Arena. The implications of global instability and conflict. Trinidad: Lexicon Trinidad Ltd., pp.117-133.
2003 / “Vigencia de la Malinche como personaje literario” in Alberto Saladino and Adalberto Santana (Editors), Visión de América Latina – Homenaje a Leopoldo Zea, México, IPGH / Fondo de Cultura Económica, pp.307-317.
2003 / “México y el Caribe: Vínculos de Cooperación” in El Caribe: un mosaico pluricultural, Cancún, Quintana Roo, pp.125-130.
2002 / “El tema de viaje y turismo en la literatura caribeña de habla inglesa: el caso de ‘el calypso’”. In Alberto Pereira, IanBoxill y Johannes Maerk (Editors) Turismo, desarrollo y recursos naturales en el Caribe. Construcción del conocimiento en América Latina y el Caribe. UWI-Jamaica, UQROO y Plaza y Valdés.
2001 / “El Arte de Escribir: Lenguaje e Ideología en Los Compañeros de Marco Antonio Flores” in Los Compañeros: texto fundador de la nueva novela guatemalteca.EdicionesPapiro S.A./ Universidad Rafael Landívar,Guatemala, pp.160-169.
2000 / “Critical Observations on The Cult of MaríaLionza in Contemporary Venezuelan Fiction” in The Cultures of the Hispanic Caribbean. (Eds.) John Perivolaris and Conrad James. London: Warwick University Caribbean Studies Series, Macmillan Caribbean, pp.201-211.
1999 / “Denuncia e innovación artística en Los Ángeles de Hueso y Los Algarrobos También Sueñan” in La República Dominicana en el umbral del siglo XXI Cultura, Política y Cambio Social. (Eds.) Ramonina Brea, Rosario Espinal and Fernando Valerio-Holguín. Santo Domingo: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Centro Universitario de Estudios Políticos y Sociales, pp.177-191.

2013 / “Los desaparecidos y la represión de estado en la narrativa argentina actual”. Revista del CESLA, Universidad de Varsovia. No 16, pp.195-205.
2013 / “Gonzalo Guerrero: figura histórica y literaria de la Conquista de México”. Cuadernos Americanos: Segunda Época. Vol. 2, no 144, pp.185-204.
2012 / “Esclavitud y resistencia de la mujer negra en Jonatás y Manuela de Luz Argentina Chiriboga.” Isla flotante, Revista de Comunicación y Literatura de la Escuela de
Periodismo de la Academia. Universidad Academia de Humanismo Cristiano, año 4, no 4, otoño 2012, pp.111-123.
2008 / Invitedcontributor. “Imagen de Francisco de Miranda en la narrativa venezolana contemporánea.” Revista del CESLA. Edición con el motivo del XX Aniversario del CESLA. N° 11. Centro de Estudios Latinoamericanos, University of Warsaw, Poland, pp.79-92.
2006 / “Cocolos, emigración y narrativa dominicana.” Cuadernos del CILHA, Revista del Centro Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana, Año 7, No. 7/8, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, República Argentina, pp.13-20.
2005 / “Nuevas tendencias en la reciente novela colombiana de violencia.” Cuadernos Americanos, N° 110, marzo-abril, vol.2, Universidad Nacional Autónoma de México, pp.165-170.
2005 / “El emigrante europeo en Venezuela a través de la narrativa de los ’90.” MINIUS,No.XIII, Revista do Departamento de Historia, Arte y XeografiaUniversidade de Vigo, España, pp.283-288.
2004 / “Bolívar: entre la historia y la ficción.” Cuadernos Americanos, núm.104, marzo-abril, Vol.2, Universidad Nacional Autónoma de México, pp.33-42.
2004 / “Una perspectiva caribeña de la literatura venezolana.” Investigación y Educación, Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Instituto Pedagógico de Maturín, Año I, N° 2, Maturín, Venezuela, pp.17-23
2003 / “Discurso revolucionario en Los compañeros de Marco Antonio Flores y de Rolo Diez.” La Ermita, Guatemala, Año 8, n° 31, julio-septiembre de 2003, pp.37-42.
2003 / “Observaciones críticas acerca del culto a María Lionza en la narrativa venezolana contemporánea.”Voz y Escritura, n° 12, Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela, pp.105-116.
2002 / “El jineterismo como fenómeno social en la narrativa cubana contemporánea.” Revista Mexicana del Caribe, 14, pp.205-213.
2001 / “El Imperio del Narcotráfico en la Novela Hispanoamericana de Fin de Siglo.”Cuadernos Americanos, N° 86, marzo-abril, Universidad Nacional Autónoma de México, pp.149-155.

(d) ARTICLES PUBLISHED IN OTHER JOURNALS

2013 / “Sendero Luminoso: la lucha armada en la narrativa peruana contemporánea.”
Sieteculebras, Revista Andina de la Cultura, no32, pp. 16-21.
2012 / “Mujer e insurgencia en la narrativa venezolana: Las luciérnagas de Cerro Colorado de Atanasio Alegre y Panfleto del querer de Josefina Jordán.” Sieteculebras, Revista Andina de la Cultura, no31, pp.44-50.
2011 / “Huellas de Lucio Cabañas en la novela mexicana.” Sieteculebras, Revista Andina de la Cultura, Edición de Aniversario,no 30, 2011, pp.32-37.
2010 / “Ficcionalización del Carnaval en la novela del Caribe colombiano.” Sieteculebras,Revista Andina de la Cultura, no 28, julio-septiembre 2012, pp.10-14.
2009 / “El calypso en la diáspora centroamericana.” Actualidades, El Caribe más allá de sus fronteras. Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, julio-diciembre, 2007,pp.
2004 / “El Calypso: una lectura del Caribe contemporáneo.” Experiencias y perspectivas de la globalización: América Latina, el Caribe, Asia y Oceanía, University of Osaka, Osaka, Japan. 9p.
2004 / “Las generaciones del Zumaque: novela emblemática del petróleo en Venezuela.” XXX Simposio de Docentes e Investigadores de la Literatura Venezolana: La Literatura Venezolana y la Formación del Imaginario Nacional. CD – ISBN: 980-281-103-3 – 7p.
2002 / “Narcotráfico, violencia y guerrilla en la novela colombiana contemporánea.” CEDLA, Radio Nederland Wereldomroep, Holland, CDRom. D:\Indice_tematico\Literatura__LIT_\LIT-5\lit-5.html
2000 / “El papel de las Instituciones en la promoción del comercio entre el Caribe anglófono y México.” Proceedings of the Conference on Mexico-Caribbean Trade and Economic Relations. Ed. Dennis Pantin. Dept. of Economics, U.W.I., St. Augustine, Trinidad and Tobago, pp.41-45.
1996 / “Humanismo y Milicia:Guerrilleros, Cazadores...y Montañas y FAL 15306 dos perspectivas venezolanas sobre la guerrilla.”Últimas noticias, Información Nacional, Caracas, lunes 8 de julio de 1996, p.10.
1996 / “Novela de una década violenta.” El Globo, Arte, Caracas, Domingo 21 de julio de 1996, p.28.
1995 / “Guerrilla y contraguerrilla: Dos vertientes clave en Guerra en el Paraíso de Carlos Montemayor.” XV Congreso sobre Literatura del Caribe hispanoparlante. Ed. Ramón Mansoor. Caracas: Universidad Simón Bolívar, Instituto de Altos Estudios de América Latina, TheUniversity of the West Indies, pp. 83-91.

e)TRANSLATION

2013
Jan-Sep / Storni, Alfonsina. Nosotras... y la piel. Compilación de ensayos y prólogo de Mariela Méndez, Graciela Queirolo y Alicia Salomone. Buenos Aires: Alfaguara, 1998. Programa Sur de Apoyo a las Traducciones, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina. Joint Pioneer Project Embassy of the Repubic of Argentina to Trinidad and Tobago, Dr. Lancelot Cowie and Nina Bruni [Spanish into English]
1983 / “Trinidad 1774” [Spanish Manuscript], The Sunday Express, Sunday August 28, 1983, pp.13, 47-49. TranslationfromSpanish.

(iii) ACCEPTED PUBLICATIONS