Easter Island Foundation

Easter Island Foundation Scholarship Application for 2016/ Postulación de Beca

The Easter Island Foundation (EIF) awards scholarships annually to Rapanui college students for assistance with their educational expenses. The EIF especially seeks applicants who plan to return to Rapa Nui after completing their studies to share their knowledge and skills on the island.

Scholarships will be awarded based on the academic merits and goals of the student and how they will benefit the people of Rapa Nui. Financial need may also be considered. Winners will initially receive 1/2 of the total scholarship. The remaining half of the scholarship will be awarded upon receipt of a mid-year report, due July 25th, detailing the student's progress and grades during the first half of the term. Please note that failure to submit the mid-year report or poor grades may result in non-payment of the remaining scholarship.

Selection Criteria. Applicants must:

• be of Rapanui ancestry
• be less than 35 years old
• be enrolled in an institution or university and be in good academic standing
• have completed 2 years of studies

Requirements of the application process:

The application must be completed (in English preferably; Spanish is acceptable). Note that the short essays must be completed in English, Spanish and Rapanui.

Applicants must provide:

• a signed letter of recommendation from their academic advisor
• transcripts of grades from the previous 2 years of study
• a digital photograph to be used on the EIF website and in the Rapa Nui Journal

Please note that applicants who do not provide all of the above items will not be considered for a scholarship.

Send the completed scholarship application and all the supporting documents/photo (listed above) to: with a copy to by 1 November 2015.

La Easter Island Foundation (EIF) otorga anualmente becas a los estudiantes rapanui como ayuda para sus gastos educativos. La EIF selecciona postulantes que planean regresar a Rapa Nui luego de terminar sus estudios, para así contribuir con sus conocimientos y habilidades en el desarrollo de la isla.

Las becas se otorgarán con base en los méritos y metas académicas del estudiante y en la manera en que ello beneficiará a las personas en Rapa Nui. También se tendrá en consideración las necesidades financieras. Los ganadores recibirán la mitad de la beca al inicio del período. La mitad restante será entregada luego de la recepción de un informe a mitad del año escolar, a más tardar el 25 de Julio, en el que se detalle el progreso y las notas del estudiante durante la primera mitad del período académico. Por favor, tenga en cuenta que de faltar el informe a mediados del año o la baja en las calificaciones, incidirá en el no pago del resto de la beca.

Criterio de selección. Postulantes deben:

●tener ancestros rapanui

●tener menos de 35 años

●pertenecer a una institución académica o universidad con un buen estándar académico.

●haber completado 2 años de estudios.

Requerimientos para el proceso de postulación:

• La postulación debe estar completa (preferentemente en inglés; español también se acepta). Tenga en cuenta que los composiciónes cortos deben escribirse en inglés, español y rapanui.

Postulantes deben proveer:

• un carta de recomendación firmada por su asesor académico.
• un informe de notas de los 2 años previos de estudio.
• una fotografía digital para ser utilizada en la página web de la EIF y en el Rapa Nui Journal.

Tenga en cuenta que los postulantes que no cumplan con los requisitos arriba expuestos, no serán considerados para el otorgamiento de esta beca. Enviar el formulario de becas y todos los documentos y fotografía ya mencionados a:

con una copia a hasta el 1 de Noviembre 2015.

1

Easter Island Foundation Scholarship Application for 2016/ Postulación de Beca

Application Checklist / Listado de verificación del formulario

1

Easter Island Foundation Scholarship Application for 2016/ Postulación de Beca

Please mark below when you have completed each section. Please do not submit your application until all sections are complete. Incomplete applications will not be considered.

Cuando la haya completado, marque la sección en la lista a continuación. Presente el formulario de beca solo después de haber completado todas las secciones. Los formularios incompletos no serán considerados.

____ Part 1: Personal Information

Información personal

____ Part 2: Education & Career Information

Información sobre educación y carrera

____Part 3: Family Information

Información familiar

____ Part 4: Family Responsibility

Responsabilidad de la familia

____ Part 5: Applicant Responsibility

Responsabilidad del postulante

____ Part 6: Short essays

Composiciones breves

____Part 7: Letter of recommendation from

your academic advisor

Carta de recomendación de su asesor

académico

____Part 8: Transcript of grades from the previous

2 years of study

Informe de calificaciones de sus 2 años

de estudios previos

____ Part 9: Personal photograph

Fotografía personal

1

Easter Island Foundation Scholarship Application for 2016/ Postulación de Beca

Part 1. Personal Information / Información Personal

Name

Nombre / Surnames / Apellidos paterno y materno / Given names / Nombres
R.U.T.
Date of birth
Fecha de nacimiento / Day / Día / Month / Mes / Year / Año
Rapa Nui home address
Dirección en Rapa Nui
Contact phones
Teléfonos de contacto / Rapa Nui home /
Casa en Rapa Nui / Institutional phone / Institución de estudios / Cell phone /
Celular personal
E-mail
Correo electrónico

List all schools the you have attended / Enumere todas las escuelas que ha asistido

Name of school / Nombre de escuela / Location / Ubicación / Dates attended / Fechas asistidos

List all languages that you speak / Enumere todos los idiomas que usted habla

Language / Idioma / Level / Nivel
Native speaker/
Idioma natal / Very good /
Muy bien / Median / Medio / Beginner / Iniciando

Part 2. Education & Career Information / Información de carrera y educación

What is your major area of study? / ¿Cuál es su especialidad de estudio?\

Please provide a brief biography about yourself and your studies; if you are awarded a scholarship,

it will be published on the Easter Island Foundation website and in the Rapa Nui Journal /

Escriba una breve biografía acerca de usted y de sus estudios; si usted es beneficiario de una beca,

esto será publicado en la página web de la Easter Island Foundation y en el Rapa Nui Journal.

Years of study completed / Years to be completed
Años completados / Años que faltan por completar
Cost of one year of classes (USD) / Do you have other scholarships?
Costo de un año de clases (USD) / ¿Tiene Ud. otras becas?

If you have other scholarships, please list them below /

Si usted tiene otras becas, por favor escriba abajo.

Educational Institution
Institución educacional
Institutional address
Dirección de la Institución
Institutional phone / Fax
Teléfono de la Institución / Fax
Academic advisor
Asesor académico
Address while at school
Dirección mientras estudia

Academic achievements (certificates, diplomas, average grade points) /

Logros académicos (certificados, diplomas, calificaciones promedios)

Part 3. Family Information / Información familiar

Mother / Madre

Name
Nombre / Surnames / Apellidos paterno y materno / Given names / Nombres
Home address
Dirección
Profession
Ocupación

Father / Padre

Name
Nombre / Surnames / Apellidos paterno y materno / Given names / Nombres
Home address

Dirección

Profession
Ocupación

Please provide details of your Rapanui heritage. Include the names of your maternal/paternal grandparents, great grandparents, etc.

Escriba los detalles de su herencia rapanui. Incluya los nombres de sus abuelos materno / paterno, bisabuelos, etc.

Please provide information concerning your personal and family financial situation.

Detalle la información relacionada con su situación financiera familiar y personal.

Part 4. Family Responsibility / Responsabilidad de la familia

As the parent of a student applying for a scholarship fromthe Easter Island Foundation, I certify that, to the best of my knowledge, the information presented in these documents is true, correct, complete and without omissions. We certify that the application form and the essays were prepared / written by the scholarship applicant.

Como padre de un estudiante que postula a una beca de la Easter Island Foundation, certifico que, de acuerdo a mi conocimiento, la información presentada en estos documentos es verídica, correcta, completa y sin omisiones. Certificamos que el formulario de postulación y los composiciónes fueron preparados / escritos por el postulante a la beca.

Signature of the mother / Date
Firma de la madre / Fecha
Signature of the father / Date
Firma del padre / Fecha

Please list persons who helped you with the Rapanui essays / Enumere las personas que lo ayudaron con los composiciónes en rapanui

Name
Nombre / Surnames / Apellidos paterno y materno / Given names / Nombres
Name
Nombre / Surnames / Apellidos paterno y materno / Given names / Nombres

Part 5 –Applicant Responsibility / Responsabilidad del postulante

As an applicant for the EIF Scholarship, I certify that, to the best of my knowledge, the information and documents included in this application are true and complete. I certify that the required essays are completely of my authorship.

Como postulante de una beca EIF, certifico que, de acuerdo a mi actual conocimiento, la información y documentos incluidos en esta postulación son verídicas y completas. Certifico que los composiciónes solicitados son en su totalidad de mi autoría.

Signature of the applicant / Date
Firma del postulante / Fecha

Part 6 – Short Essays / Composiciones breves

Please include a short essay for Topic #1. Then select your second essay from Topic #2 or #3. Please limit each essay to 250 words, and write each essay in 3 languages: English, Spanish, and Rapanui.

Incluya un composición breve para el tema #1. Luego seleccione su segundo composición de los Temas #2 o #3. Limite cada composición a no más de 250 palabras y escriba cada uno en tres idiomas: Inglés, Español y Rapanui.

TOPIC 1 (required):

After completion of your studies, what are you planning to do for the benefit of Rapanui people?

TEMA 1(obligatorio):

Una vez finalizados sus estudios ¿qué planea hacer para beneficiar a la gente en Rapa Nui?

TOPIC 2:

Who has been the most positive or most significant influence in your life? Describe in detail.

TEMA 2: ¿Quién ha sido la persona con mayor influencia positiva o importante en su vida? Describa en detalle

TOPIC 3:

What is the greatest challenge facing Rapa Nui today? How do you think it can be resolved?

TEMA 3: ¿Cuál es el mayor desafío que enfrenta hoy día en Rapa Nui? ¿Cómo cree usted que se puede resolver?

Part 7 – Recommendation Letter from Your Academic Advisor / Carta de recomendación de su asesor académico

Please fill in the information below and submit a signed letter from your academic advisor as an attachment. Applications without a signed letter of recommendation will not be considered. Important factors for consideration of this scholarship application include: ethnicity (connection with Rapanui community), academic potential, motivation, persistence, ease of verbal expression, maturity.

Rellene la información faltante más abajo y adjunte la carta firmada por su asesor académico. Las postulaciones que no incluyan una carta de recomendación firmada, no serán consideradas. Los factores importantes a considerar para postular a la beca son: Etnia (conección con la comunidad rapanui), potencial académico, motivación, persistencia, facilidad en la expresión verbal, madurez.

Scholarship applicant / Postulante a la beca

Name
Nombre / Surnames / Apellidos paterno y materno / Given names / Nombres

Recommended by / Recomendado por

Name
Nombre / Surnames / Apellidos paterno y materno / Given names / Nombres
Title / Department
Título / Departamento
Educational Institution
Institución educacional
Institutional address
Dirección de la Institución
Institutional phone / Fax
Teléfono de la Institución / Fax

Part 8 – Transcripts of grades from the previous two years of study /Información de calificación de los dos años previos de estudio.

Please attach transcripts of your grades from the previous two years of study. Applications submitted without official transcripts of grades will not be considered.

Adjunte el informe de sus calificaciones de los dos años previos de su studio. Las postulaciones que se envíen sin los informes oficiales de calificaciones no serán consideradas.

Part 9 – Personal Photograph / Fotografía personal

Please submit a current digital photograph of yourself with your application. If you are awarded a scholarship, it will be used on the Easter Island Foundation website and in the Rapa Nui Journal. Applications submitted without a photograph will not be considered.

Junto con su postulación, envíe una fotografía digital de usted. Si usted gana la beca, será utilizada en la página web de la Easter Island Foundation y en el Rapa Nui Journal. Las postulaciones enviadas sin una fotografía no serán consideradas.

REQUIRED MID-YEAR REPORT / Informe requerido de mitad de año

If you are awarded a scholarship, you will be required to submit a brief mid-year report by 25 July that includes the following items: a list of classes you took during the first semester and your preliminary grades, as well as a paragraph describing how the EIF scholarship helped you. This report must be submitted by 25 July in order to receive the remainder of your scholarship. When your official grades are available, we ask that you send a copy of the transcripts to and .

Si usted gana una beca, se le exigirá que envíe un informe a mitad de año antes del 25 de Julio, que incluya los siguientes puntos: Una lista de los ramos que ha tomado durante el primer semestre y sus calificaciones preliminares, al igual que un párrafo describiendo cómo la EIF lo ha ayudado. Este informe debe ser enviado a más tardar el 25 de Julio para así recibir el resto de su beca. Cuando estén disponibles sus calificaciones oficiales, le pediremos que envíe una copia del informe a y a .

1