Diana Tusheva-Molloy
07810 753 772
Profile
A very experienced Bulgarian/English Interpreter/translator, specialised in face to face, telephone interpreting and translation in the medical, government and law sectors.
Hard working, discrete, mature, reliable and with a great eye for detail. Multi lingual, polished and well presented, able to work under pressure and to tight deadlines. A calm, collected and mature person, who can work flexible hours and under stress. Also highly organised and comprehensively reliable.
Interpreting skills:
Accuracy
Punctuality
Detailed background knowledge in both cultures – Bulgarian and British.
Reliability
Professionalism
Flexibility
Ability to work under pressure and with tight deadlines
Medical, Law, Government interpreting, translation and voice-over.
Education
DPSI –Law
CPSI /Level 6 – Middlesex University London
Metropolitan Police Test – awaiting results
May 2008 – present
Free lance interpreter – Bulgarian/English
Over 200 hrs work as a Bulgarian/English interpreter and translator working for
Law companies, local counsels, healthcare and the media (subtitles, scripts,
etc.
2000 – Present Designer and Stylist
Since 2000 I have also assisted in fashion designing and styling outfits for a number of high profile people for various occasions including the Oscars and have also worked on a few TV programmes:
Maureen Lipman – many events and TV adverts
Diana Hardcastle - designed the dress for 2009 Golden Globes in LA
The rest wish to remain anonymous.
TV work:
Designed and made the outfits for ‘Grease is the Word’ contestants, ITV, 2007
‘Move like Michael Jackson’ for ITV, 2009
‘Pop star to Opera Star’ 20010.
2000- 2003: Self Employed P/T
Design company selling my designs to various London boutiques including The Changing Room in St
Christopher’s Place.
1996-2000: GSCF, London
Business/Private PA to Film Producer
Productions included “Kipper”, “Angelina Ballerina”, “The Bear” “Sheep” and many others.
Languages – English, Bulgarian, Russian, Macedonian, Serbian
CRB checked.
References available upon request