IPC/CE/41/6
Annexe I/Annex I
page 1
LISTE DES PARTICIPANTS/
LIST OF PARTICIPANTS
I. ÉTATS MEMBRES/MEMBER STATES
(dans l’ordre alphabétique des noms français des États/
in the alphabetical order of the names in French of the States)
ALLEMAGNE/GERMANY
Klaus D. HÖFKEN, Head of Classification Systems Section, German Patent and Trade Mark Office, Munich
AUSTRALIE/AUSTRALIA
Charles BERKO, Executive Officer, Patent Examination, Electronics and Computing, Search Technical Team (STT) and IPC Operations Lead, IP Australia, Woden ACT
AUTRICHE/AUSTRIA
Burkhard SCHLECHTER, IPC Expert, Austrian Patent Office, Vienna
Johannes MESA PASCASIO, IPC Expert, Austrian Patent Office, Vienna
BRÉSIL/BRAZIL
Antonio Carlos SOUZA DE ABRANTES, Patent Examiner, Division of Patents of Physics and Electricity, Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, National Institute of Industrial Property (INPI), RiodeJaneiro
Daniel BARROS JÚNIOR, Patent Examiner, Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, National Institute of Industrial Property (INPI), RiodeJaneiro
BULGARIE/BULGARIA
Kameliya ANICHINA(Ms.), Patent Examiner, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia
CANADA
Nancy BEAUCHEMIN (Mme), chef de Section, Classification, Direction des brevets, Office de la propriété intellectuelle du Canada, Gatineau
CHINE/CHINA
ZHONG Jie, Patent Documentation Department, The Patent Office of the State Intellectual Property Office of the People’s Republic of China,Beijing
ZHENG Jie (Mrs.), Patent Documentation Department, The Patent Office of the State Intellectual Property Office of the People’s Republic of China,Beijing
ÉGYPTE/EGYPT
Sherif Abd ElhallemMAHMOUD, Senior Technical Examiner, Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research and Technology (ASRT), Cairo
ESPAGNE/SPAIN
Amaya EZCURRA MARTÍNEZ (Sra.), Técnico Superior Examinador de Patentes, Departamento de Patentes e Información Tecnológica, Oficina Española de Patentes y Marcas(OEPM), Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid
ESTONIE/ESTONIA
Anne ERLACH (Mrs.), Deputy Head of the Patent Department, Estonian Patent Office, Tallinn
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA
Olik CHAUDHURI, Director, International Liaison Staff, Patent and Trademark Office, U.S.Department of Commerce, Alexandria, Virginia
EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE/THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
Ali ASANI, State Advisor, Patent Department, Republic of Macedonia, State Office of Industrial Property, Skopje
Ismail JASHARI, Patent Examiner, Patent Department, Republic of Macedonia, State Office of Industrial Property, Skopje
FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION
Gennady NENAKHOV, Head, Information Resources Department, Federal Service for Intellectual Property(FIPS), Russian Agency for Patents and Trademarks(ROSPATENT), Moscow
Gennady NEGULYAEV, Chief Researcher, Information Resources Development Department, Federal Service for Intellectual Property(FIPS), Russian Agency for Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow
FINLANDE/FINLAND
Ritva AALTO (Mrs.), Senior Examiner, Patent Department, National Board of Patents and Registration of Finland, Helsinki
FRANCE
Michèle LYON-BOUGEAT (Mme), chargée de mission au Département des brevets, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Paris
IRLANDE/IRELAND
Michael LYDON, Head, Patent Examination, Patents Office, Kilkenny
ISRAËL/ISRAEL
Orit REGEV (Ms.), Deputy Superintendent of Examiners, Israel Patent Office, Ministry of Justice, Jerusalem
JAPON/JAPAN
Susumu IWASAKI, Director, Patent Examination Policy Planning Office, Administrative Affairs Division, First Patent Examination Department, Japan Patent Office(JPO), Tokyo
Kouichi MATSUSHITA, Deputy Director, Patent Classification Policy Planning Section, Administrative Affairs Division, First Patent Examination Department, Japan Patent Office(JPO), Tokyo
MEXIQUE/MEXICO
Mauricio CABALLERO GALVÁN, Especialista en Propiedad Industria e Biotecnología, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México
NORVÈGE/NORWAY
Line M. NICOLAYSSEN (Ms.), Patent Examiner, Patent Department, Norwegian Patent Office, Oslo
PAYS-BAS/NETHERLANDS
Robert SCHOUWENAARS, Patent Examiner, Netherlands Patent Office, Rijswijk
PORTUGAL
Sofia RODRIGUES, Patent Examiner, National Institute of Industrial Property(INPI), Ministry of Economy, Lisbon
RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA
PARK Jong il, Deputy Director, Patent Examination Support Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejon
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC
Radomír NAHODIL, Patent Examiner, Patent Department, Industrial Property Office of the CzechRepublic, Prague
ROUMANIE/ROMANIA
Mariela-Luminiţa HĂULICĂ (Mrs.), Head, Chemistry Pharmacy Division, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest
Lavinia CORNEA (Mrs.), Head of Electring Engineering, Physics Examination Division, State Office for Inventions and Trademarks(OSIM), Bucharest
ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM
Peter BACK, Divisional Director, The Intellectual Property Office, Newport
SUÈDE/SWEDEN
Anders BRUUN, Patent Expert, Swedish Patent and Registration Office, Stockholm
SUISSE/SWITZERLAND
Kaspar AMSLER, chef (examen), Division des brevets, Institut fédéral de la propriété intellectuelle, Berne
TURQUIE/TURKEY
Cemil BAŞPINAR, Patent Examiner, Patent Department, Turkish Patent Institute, Ankara
II. ÉTAT OBSERVATEUR/OBSERVER STATE
UKRAINE
Kateryna ZHDANENKO (Mrs.), Head, Patent Examination Division, Ministry of Education and Science of Ukraine, State Department of Intellectual Property, Ukrainian Industrial Property Institute (UKRPATENT), Kyiv
Natliia KOVINIA (Mrs.), Senior Examiner, Pharmaceutical Division, Ministry of Education and Science of Ukraine, State Department of Intellectual Property, Ukrainian Industrial Property Institute(UKRPATENT), Kyiv
III. ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
OFFICE EUROPÉEN DES BREVETS (OEB)/EUROPEAN PATENT OFFICE (EPO)
Heiko WONGEL, Head, Classification Board, Directorate Classification, Rijswijk
Trevor WATSON, MCD Administrator, Directorate ClassificationRijswijk
Pierre HELD, Harmony Project Manager, Directorate Classification, Rijswijk
Andy STORER, Trilateral Affairs, Directorate Classification, Münich
ORGANISATION EURASIENNE DES BREVETS (OEAB)/EURASIAN PATENT ORGANIZATION (EAPO)
Ikrom TAKHIROV, Deputy Director, Formal Examination Department, Moscow
AntonOUCHINNIKOV, Deputy Director, Dataware Department, Moscow
Victor I. SURIKOV, Principal Specialist, Automation Department, Moscow
IV. BUREAU/OFFICERS
Président/Chair:Heiko WONGEL (OEB/EPO)
Vice-présidents/Vice-Chairs:Amaya EZCURRA MARTÍNEZ (Sra.)(Espagne/Spain)
Susumu IWASAKI (Japon/Japan)
Secrétaire/Secretary:Antonios FARASSOPOULOS (OMPI/WIPO)
V. BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)
Francis GURRY, directeur général/Director General
Yo TAKAGI, directeur exécutif duDépartement de l’infrastructure mondiale en matière de propriété intellectuelle/Executive Director, Global IP Infrastructure Department
AntoniosFARASSOPOULOS, chef duServicede la classification des brevets et des normes de l’OMPI/Head, Patent Classification and WIPO Standards Service
PatrickFIÉVET, chef de la Section des opérations et de l’appui informatiques/Head, IT Operations and Support Section
LutzMAILÄNDER, chef de la Section de la classification internationale des brevets(CIB)/Head, International Patent Classification (IPC) Section
XUNing(Mme/Mrs.), administratrice principale de la classification des brevets de la Section de la classification internationale des brevets(CIB)/Senior Patent Classification Officer, International Patent Classification (IPC)
Mosahid KHAN, analyste principal en statistique de la Section des statistiques de propriété intellectuelle/Senior Statistical Analyst, Economic Studies, Statistics and Analysis Division, IP Statistics Section
Olivier COLLIOUD, consultantde la Section des opérations et de l’appui informatique/Consultant, IT Operations and Support Section
ConsueloCONDEYUBERO (Mlle/Miss),SLCde la Section des opérations et de l’appui informatique/SLC, IT Operations and Support Section)
[L’annexe II suit/
Annex II follows]