Alianza Fashion response re report alleging labour abuses at its factory in Guatemala
On 17 September 2010 National Labor Committee (NLC) released a report alleging labour abuses in the Alianza Fashion factory in Guatemala: “Alianza Fashion: A TestCase for the Guatemalan Government & the Office of the United States Trade Representative”.
Business & Human Rights Resource Centre invited Alianza Fashion to respond to these concerns. An English-language summary of the company’s response and the full Spanish-language response follow.
English-language summary of Alianza Fashion's response, prepared by Business & Human Rights Resource Centre:
On 25 October Alianza Fashion responded by saying it has complied with all Guatemalan labour laws and has audit reports to prove it (see link below). The company says the allegations of labour violations are unfounded and are mounted by CEADEL (Center for Studies and Support for Local Development) for their own benefit, at the expense of poor Guatemalan workers. It says the criticism of companies by this and other organisations has hurt the poor in Guatemala by putting companies out of business and leaving workers unemployed. The company also says it has invested in aid for unemployed Guatemalans and provides 1250 people with a salary. Alianza Fashion declined to respond to the specific allegations of labour violations, stating that it does not wish to "rise to the level of these people who have nothing better to do than to harm companies".
- Guatemalan Government audits of Alianza Fashion (in Spanish)
Full response by Alianza Fashion:
25 octubre 2010
“Por este medio la Empresa Alianza Fashion, S.A. hace de su conocimiento que estamos cumpliendo con todas las Leyes Labolares y los Pagos de Impuestos que nos corresponden, para los cuales nos han enviado diversas Auditorias, las cuales hemos pasado sin ningun problema. Por lo cual es lamentable ver que hallan instituciones que velen por un bien y beneficio propio y no el de las demas personas tal es el caso de la institucion llamada CEADEL, nosotros somos una empresa en la cual laboran 1250 personas, de las cuales dependen muchas mas. Las instituciones que se dedican solo a criticar a los demas y no ver sus defectos tratan la manera de querer perjudicarnos, pensemos que a la larga los perjudicados siempre vienen a ser los empleado, ya que si nos ponemos a ver a las otras empresas que han perjudicado con sus mentiras y difamaciones,estasempresas han preferido cerrar paraevitarproblemas con estas instituciones y que es lo quese aconseguido dejar a miles de personas sin empleopor eso es que existe tanta violencia en Guatemala por la falta de empleo,por esa mismacituacion quisieramos solicitar por medio de ustedes que se les envienauditorias a los señore que laboran para CEADELde chimaltenango ypara todas esas instituciones que dicen velar por los trabajadores lo cual es mentira porque si asi fuera que diganen donde tienen a todas esas personas que se quedaron desempleadas por el cierre de tantas empresas, el pais de Guatemala esta pasando por una gran crisis de desempleo, ya que por difamaciones dejan sin comer a muchos niños de los cuales los padres andan buscando trabajo para poderles dar de comer, porque estas instituciones solo velan por el momento y no por el futuro, por favor asi como a nosotros nos han venido a auditar para la verificacion de el cumplimiento de todo, tambien pedimos a ustedes que busquen las oficinas de estas instituciones y les hagan auditorias, donde ellos demuestren en que han invertido todas las ayudas que ellos reciben para las personas que dejan sin empleo y asi mismo que muestre como cumplen ellos con el pago de todos los impuestos y que verifiquen si las instalaciones donde ellos laboran son las adecuadas tanto para sus trabajadores asi como para las personas que las visitan, que muestren los libros donde especifiquen en que han utilizado todos los fondos que reciven, si en realidad le dan el uso para el cual ellos lo reciben, hay muchos desempleados gracias a ellos, estan ellos dandoles el alimento que a bien tiene ganar ellos quincenalmente con su salario, el vestido y calzado que necesitan las mismas personas y sus hijos, por favor analicen bien todo, nosotros tenemos nuestras constancias de el cumplimiento de todo ,nosotros no hemos queridocontestar nada porque seria ponernos al nivel de estas personas que no tienen nada mas que hacer que estar biendo como perjudicar a las empresas lo que queremos hacer ver es que el Señor Ruben Rosales en ningun momento a amenazado a alguna persona ni intimidado a nadie pues que el si es una persona de principios y valores,asi que a ellos haganlos demostrar los mismo, que demuestres si ellos estan obrando bien, haciendo bien su trabajo con el fin de ayudar a las personas o solo ayudar el bolsillo de los que laboran con ellos mismo, solo su bien propio, el bien de solo unas cuantas personas, si su trabajo es para beneficio o solamente por fin de dañar a los demas, se supone que instituciones como esas velan por el bien de los demas y no solo por el bien de ellos mismo, con el fin de enriqucerse a costillas de las demas personas, solo utilizar a las pobres personas ignorantes para ellos salir ganando, ya que nos podemos dar cuenta que a ellos los ayudan internacionalmente cada vez que le hacen daño a las empresas que en lugar de que halla mas delincuencia estan haciendo el favor de darles un trabajo a las personas y mantenerlas ocupada y ganado un salario para poder sobrevivir a diario, al contrario de ellos que solamente utilizan a las personas para hacerles daño a las empresas ya que por testimonio de las mismas personas que van con ellos nos hemos enterado que son engañados bilmenteporque los ponen a firmar hojas en blanco diciendoles que es una asistencia o que es una constancia de un jugo que le dan a casa uno cuando es mentira porque despues a las hojas en blanco ya firmadas solo les colocan un encabezado diciendo que esas personas estan en contra de la empresa cuando no es asi esa es la manera de operar de estas personasque despues no les siguen dando de comer durante el resto de su vida a las personas que dejan sin empleo.Adjunto le envio la copia de las actas de las visitas que nos han venido a realizar y donde aclara que todo esta bajo la ley y en orden ademas tambien le envio copia de un correo que recivimos de cierta informacion de las personas que laboran para esta institucion CEADEL para que lo lean e investiguen.”
- Auditorias gubernamentales de la Empresa Alianza Fashion